Daily conversations with colleagues
Daily conversations with colleagues
Tägliche Gespräche mit Kollegen
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Daily conversations with colleagues<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Daily conversations with colleagues</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung |
|---|---|---|
| #1 |
Good morning! How are you doing today?
Gud morning! Hau ar ju duing tudei?
|
Guten Morgen! Wie geht es Ihnen heute?
Guten Morgen! Wie geht es Ihnen heute?
|
| #2 |
How did yesterday's meeting go?
Hau did jesterdeis miting go?
|
Wie war das Meeting gestern?
Wie war das Meeting gestern?
|
| #3 |
Do you have a lot of work today?
Du ju häv ä lot of wörk tudei?
|
Haben Sie heute viel Arbeit?
Haben Sie heute viel Arbeit?
|
| #4 |
Would you like to go for tea? I am heading there now.
Wud ju laik tu go for ti? Ai äm heding theär nau.
|
Möchten Sie auf einen Tee mitkommen? Ich gehe jetzt dorthin.
Möchten Sie auf einen Tee mitkommen? Ich gehe jetzt dorthin.
|
| #5 |
What are you having for lunch today?
Wot ar ju häving for lantsch tudei?
|
Was haben Sie heute zum Mittagessen?
Was haben Sie heute zum Mittagessen?
|
| #6 |
Have you seen this file?
Häv ju sin dis fail?
|
Haben Sie diese Datei gesehen?
Haben Sie diese Datei gesehen?
|
| #7 |
Is the printer working?
Is dä printer wörking?
|
Funktioniert der Drucker?
Funktioniert der Drucker?
|
| #8 |
The traffic was terrible today.
Dä träfik wos teribel tudei.
|
Der Verkehr war heute schrecklich.
Der Verkehr war heute schrecklich.
|
| #9 |
Are you going anywhere this weekend?
Ar ju going eniweär dis wikend?
|
Gehen Sie dieses Wochenende irgendwohin?
Gehen Sie dieses Wochenende irgendwohin?
|
| #10 |
How is the boss's mood today?
Hau is dä boses mud tudei?
|
Wie ist die Laune des Chefs heute?
Wie ist die Laune des Chefs heute?
|
| #11 |
I came a bit late — there was a traffic jam on the bus.
Ai keim ä bit leit — theär wos ä träfik dschäm on dä bas.
|
Ich bin etwas spät gekommen — es gab einen Stau im Bus.
Ich bin etwas spät gekommen — es gab einen Stau im Bus.
|
| #12 |
Could you help me a little with this report?
Kud ju help mi ä litel wis dis riport?
|
Könnten Sie mir ein wenig bei diesem Bericht helfen?
Könnten Sie mir ein wenig bei diesem Bericht helfen?
|
| #13 |
There is a new item in the canteen — have you tried it?
Theär is ä nju aitem in dä käntin — häv ju traid it?
|
Es gibt etwas Neues in der Kantine — haben Sie es schon probiert?
Es gibt etwas Neues in der Kantine — haben Sie es schon probiert?
|
| #14 |
I will leave a bit early today.
Ai wil liv ä bit örli tudei.
|
Ich werde heute etwas früher gehen.
Ich werde heute etwas früher gehen.
|
| #15 |
The Wi-Fi seems really slow today.
Dä waï-faï sims rieli slou tudei.
|
Das WLAN scheint heute sehr langsam zu sein.
Das WLAN scheint heute sehr langsam zu sein.
|
| #16 |
I heard the new project is quite big.
Ai hörd dä nju prodzhekt is kwait big.
|
Ich habe gehört, das neue Projekt ist ziemlich groß.
Ich habe gehört, das neue Projekt ist ziemlich groß.
|
| #17 |
Is the file next to your desk mine?
Is dä fail nekst tu jor desk main?
|
Ist die Datei neben Ihrem Schreibtisch meine?
Ist die Datei neben Ihrem Schreibtisch meine?
|
| #18 |
Is there any meeting this afternoon?
Is theär eni miting dis afternun?
|
Gibt es heute Nachmittag ein Meeting?
Gibt es heute Nachmittag ein Meeting?
|
| #19 |
Could you turn up the AC a bit? It is too cold.
Kud ju törn ap di ei-si ä bit? It is tu kold.
|
Könnten Sie die Klimaanlage etwas höher stellen? Es ist zu kalt.
Könnten Sie die Klimaanlage etwas höher stellen? Es ist zu kalt.
|
| #20 |
Starting from today, we will use the new software.
Starting from tudei, wi wil jus dä nju softweär.
|
Ab heute werden wir die neue Software verwenden.
Ab heute werden wir die neue Software verwenden.
|
| #21 |
Do you know when the salary will be paid?
Du ju no wen dä säläri wil bi peid?
|
Wissen Sie, wann das Gehalt ausgezahlt wird?
Wissen Sie, wann das Gehalt ausgezahlt wird?
|
| #22 |
I need to book the conference room.
Ai nid tu buk dä konferens rum.
|
Ich muss den Konferenzraum buchen.
Ich muss den Konferenzraum buchen.
|
| #23 |
Everyone seems a bit tired today.
Ewriwan sims ä bit taierd tudei.
|
Alle scheinen heute etwas müde zu sein.
Alle scheinen heute etwas müde zu sein.
|
| #24 |
I have already sent the email to the client.
Ai häv olredi sent di imeil tu dä klaient.
|
Ich habe die E-Mail bereits an den Kunden gesendet.
Ich habe die E-Mail bereits an den Kunden gesendet.
|
| #25 |
The office feels quite empty today.
Di ofis fils kwait empti tudei.
|
Das Büro fühlt sich heute ziemlich leer an.
Das Büro fühlt sich heute ziemlich leer an.
|
| #26 |
Could you print this document for me?
Kud ju print dis dokjument for mi?
|
Könnten Sie dieses Dokument für mich ausdrucken?
Könnten Sie dieses Dokument für mich ausdrucken?
|
| #27 |
Let's go for lunch together.
Lets go for lantsch tugether.
|
Lass uns zusammen zu Mittag essen.
Lass uns zusammen zu Mittag essen.
|
| #28 |
Do we have to work overtime this evening?
Du wi häv tu wörk overtaim dis ivning?
|
Müssen wir heute Abend Überstunden machen?
Müssen wir heute Abend Überstunden machen?
|
| #29 |
A new person is joining our team from tomorrow.
Ä nju pörson is dschoining auer tim from tumoro.
|
Ab morgen kommt eine neue Person in unser Team.
Ab morgen kommt eine neue Person in unser Team.
|
| #30 |
That is all for today — I will finish the rest tomorrow.
Dät is ol for tudei — ai wil finisch dä rest tumoro.
|
Das ist alles für heute — ich werde den Rest morgen beenden.
Das ist alles für heute — ich werde den Rest morgen beenden.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!