Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
Über Filme, Serien und Bücher sprechen — mit Begründung der Vorlieben
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Talking about movies, series and books — with reasons for preferences<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Talking about movies, series and books — with reasons for preferences</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung |
|---|---|---|
| #1 |
I recently watched a great movie.
Ai riisentli wotscht ä greit muwi.
|
Ich habe kürzlich einen tollen Film gesehen.
Ich habe kürzlich einen tollen Film gesehen.
|
| #2 |
I like thriller movies because they are exciting.
Ai laik thriller muwis bikos dhei ar eksaiting.
|
Ich mag Thriller, weil sie spannend sind.
Ich mag Thriller, weil sie spannend sind.
|
| #3 |
You have to watch this series till the end — it is really good.
Ju häv tu wotsch dhis siriis til dhi end — it is riili gud.
|
Du musst dir diese Serie bis zum Ende ansehen — sie ist wirklich gut.
Du musst dir diese Serie bis zum Ende ansehen — sie ist wirklich gut.
|
| #4 |
The story of the book was so beautiful that I finished it in one sitting.
Dhi stori of dhi buk was so bjutiful dhät ai finischt it in wan siting.
|
Die Geschichte des Buches war so schön, dass ich es in einer Sitzung zu Ende gelesen habe.
Die Geschichte des Buches war so schön, dass ich es in einer Sitzung zu Ende gelesen habe.
|
| #5 |
I mostly watch comedy movies because they cheer me up.
Ai mostli wotsch komedi muwis bikos dhei tschiir mi ap.
|
Ich schaue meistens Komödien, weil sie mich aufmuntern.
Ich schaue meistens Komödien, weil sie mich aufmuntern.
|
| #6 |
Have you seen this movie? I would recommend it.
Häv ju siin dhis muwi? Ai wud rekommend it.
|
Hast du diesen Film gesehen? Ich würde ihn empfehlen.
Hast du diesen Film gesehen? Ich würde ihn empfehlen.
|
| #7 |
The acting in the movie was excellent.
Dhi äkting in dhi muwi was ekselent.
|
Die schauspielerische Leistung im Film war ausgezeichnet.
Die schauspielerische Leistung im Film war ausgezeichnet.
|
| #8 |
I usually read books before going to sleep.
Ai juschuali riid buks bifor going tu sliip.
|
Ich lese normalerweise Bücher, bevor ich schlafen gehe.
Ich lese normalerweise Bücher, bevor ich schlafen gehe.
|
| #9 |
I really like books by this author.
Ai riili laik buks bai dhis othör.
|
Ich mag die Bücher dieses Autors wirklich sehr.
Ich mag die Bücher dieses Autors wirklich sehr.
|
| #10 |
The first season of the series was good but the second one was not as good.
Dhi först siison of dhi siriis was gud bät dhi sekond wan was not äs gud.
|
Die erste Staffel der Serie war gut, aber die zweite war nicht so gut.
Die erste Staffel der Serie war gut, aber die zweite war nicht so gut.
|
| #11 |
I love watching documentaries because I learn a lot from them.
Ai law wotsching dokjumentäriis bikos ai lörn ä lot from dhem.
|
Ich liebe es, Dokumentationen anzusehen, weil ich viel daraus lerne.
Ich liebe es, Dokumentationen anzusehen, weil ich viel daraus lerne.
|
| #12 |
The ending of the movie surprised me.
Dhi ending of dhi muwi sörpraisd mi.
|
Das Ende des Films hat mich überrascht.
Das Ende des Films hat mich überrascht.
|
| #13 |
I prefer reading books to watching movies.
Ai priför riiding buks tu wotsching muwis.
|
Ich lese lieber Bücher als Filme zu schauen.
Ich lese lieber Bücher als Filme zu schauen.
|
| #14 |
This movie is based on a true story.
Dhis muwi is beisd on ä truu stori.
|
Dieser Film basiert auf einer wahren Geschichte.
Dieser Film basiert auf einer wahren Geschichte.
|
| #15 |
I watch foreign movies with subtitles.
Ai wotsch forin muwis widh sabtaitls.
|
Ich schaue ausländische Filme mit Untertiteln.
Ich schaue ausländische Filme mit Untertiteln.
|
| #16 |
I learned a lot from reading this book.
Ai lörnd ä lot from riiding dhis buk.
|
Ich habe viel durch das Lesen dieses Buches gelernt.
Ich habe viel durch das Lesen dieses Buches gelernt.
|
| #17 |
My favourite genre is mystery.
Mai feiworit dschonrä is misteri.
|
Mein Lieblingsgenre ist Mystery.
Mein Lieblingsgenre ist Mystery.
|
| #18 |
The music in the movie was very beautiful.
Dhi mjuusik in dhi muwi was weri bjutiful.
|
Die Musik im Film war sehr schön.
Die Musik im Film war sehr schön.
|
| #19 |
I binge-watched this series in one night.
Ai bindsch-wotscht dhis siriis in wan nait.
|
Ich habe diese Serie in einer Nacht durchgeschaut.
Ich habe diese Serie in einer Nacht durchgeschaut.
|
| #20 |
The characters in the story were very realistic.
Dhi kärkters in dhi stori wör weri rialistik.
|
Die Charaktere in der Geschichte waren sehr realistisch.
Die Charaktere in der Geschichte waren sehr realistisch.
|
| #21 |
I try to read at least two books every month.
Ai trai tu riid ät liist tu buks ewri manth.
|
Ich versuche, jeden Monat mindestens zwei Bücher zu lesen.
Ich versuche, jeden Monat mindestens zwei Bücher zu lesen.
|
| #22 |
The direction of this movie was outstanding.
Dhi dairekschn of dhis muwi was autständing.
|
Die Regie dieses Films war herausragend.
Die Regie dieses Films war herausragend.
|
| #23 |
I also enjoy listening to audiobooks.
Ai olso endschoi lisening tu odiohbuks.
|
Ich höre auch gerne Hörbücher.
Ich höre auch gerne Hörbücher.
|
| #24 |
I cried while watching the movie.
Ai kraid wail wotsching dhi muwi.
|
Ich habe beim Anschauen des Films geweint.
Ich habe beim Anschauen des Films geweint.
|
| #25 |
The writing style of the book is very simple and lively.
Dhi raiting stail of dhi buk is weri simpl änd laiwli.
|
Der Schreibstil des Buches ist sehr einfach und lebendig.
Der Schreibstil des Buches ist sehr einfach und lebendig.
|
| #26 |
I do not like horror movies because they scare me.
Ai du not laik horror muwis bikos dhei skär mi.
|
Ich mag keine Horrorfilme, weil sie mir Angst machen.
Ich mag keine Horrorfilme, weil sie mir Angst machen.
|
| #27 |
I gave this book to my friend as a gift.
Ai geiw dhis buk tu mai frend äs ä gift.
|
Ich habe dieses Buch meinem Freund als Geschenk gegeben.
Ich habe dieses Buch meinem Freund als Geschenk gegeben.
|
| #28 |
I am waiting for the new season to come out.
Ai äm weiting for dhi nju siison tu kam aut.
|
Ich warte darauf, dass die neue Staffel herauskommt.
Ich warte darauf, dass die neue Staffel herauskommt.
|
| #29 |
The trailer of the movie looks promising.
Dhi treiler of dhi muwi luks promising.
|
Der Trailer des Films sieht vielversprechend aus.
Der Trailer des Films sieht vielversprechend aus.
|
| #30 |
Reading a good book is the best entertainment for me.
Riiding ä gud buk is dhi best enterteinment for mi.
|
Ein gutes Buch zu lesen ist für mich die beste Unterhaltung.
Ein gutes Buch zu lesen ist für mich die beste Unterhaltung.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!