Practical English — Confident - Lektion 014: Gründe für Verspätung erklären und sich entschuldigen | Englisch lernen

Explaining reasons for being late and apologizing

Gründe für Verspätung erklären und sich entschuldigen

Timer:

Explaining reasons for being late and apologizing<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Explaining reasons for being late and apologizing</span> - Maske umschalten

#	Satz	Satzübersetzung

#1	Sorry, I am late because of the traffic jam. Sori, ai äm läit bikos of se träfik dschäm. ••••••	Entschuldigung, ich bin wegen des Staus zu spät. Entschuldigung, ich bin wegen des Staus zu spät. ••••••
#2	Please forgive me, the bus was very late. Pliis forgif mii, se bas wos wäri läit. ••••••	Bitte verzeih mir, der Bus hatte viel Verspätung. Bitte verzeih mir, der Bus hatte viel Verspätung. ••••••
#3	I am really sorry, there was an accident on the road. Ai äm rili sori, säer wos än äksident on se rood. ••••••	Es tut mir wirklich leid, es gab einen Unfall auf der Straße. Es tut mir wirklich leid, es gab einen Unfall auf der Straße. ••••••
#4	My alarm did not go off, so I woke up late. Mai alarm did not go off, so ai wook ap läit. ••••••	Mein Wecker hat nicht geklingelt, deshalb bin ich spät aufgewacht. Mein Wecker hat nicht geklingelt, deshalb bin ich spät aufgewacht. ••••••
#5	The roads were flooded due to rain, so I was delayed. Se roods wör fladded dju tu räin, so ai wos diläid. ••••••	Die Straßen waren wegen des Regens überflutet, also hatte ich Verspätung. Die Straßen waren wegen des Regens überflutet, also hatte ich Verspätung. ••••••
#6	I know being late was not right, I sincerely apologise. Ai no biing läit wos not rait, ai sinsierli äpolodschais. ••••••	Ich weiß, dass es nicht richtig war, zu spät zu kommen, ich entschuldige mich aufrichtig. Ich weiß, dass es nicht richtig war, zu spät zu kommen, ich entschuldige mich aufrichtig. ••••••
#7	I had to go to the office suddenly, so I could not come on time. Ai häd tu go tu se ofis saddenli, so ai kud not kam on taim. ••••••	Ich musste plötzlich ins Büro, also konnte ich nicht pünktlich kommen. Ich musste plötzlich ins Büro, also konnte ich nicht pünktlich kommen. ••••••
#8	The train arrived twenty minutes late. Se träin ärraivd twenti minits läit. ••••••	Der Zug kam zwanzig Minuten zu spät an. Der Zug kam zwanzig Minuten zu spät an. ••••••
#9	This will not happen again, I promise. Sis wil not häppen ägän, ai promis. ••••••	Das wird nicht wieder vorkommen, ich verspreche es. Das wird nicht wieder vorkommen, ich verspreche es. ••••••
#10	My child fell ill, so I got delayed. Mai tschaild fel il, so ai got diläid. ••••••	Mein Kind wurde krank, also hatte ich Verspätung. Mein Kind wurde krank, also hatte ich Verspätung. ••••••
#11	I tried to come as quickly as possible. Ai traid tu kam äs kwikli äs posibl. ••••••	Ich habe versucht, so schnell wie möglich zu kommen. Ich habe versucht, so schnell wie möglich zu kommen. ••••••
#12	I am extremely sorry for the delay. Ai äm ikstriimli sori for se diläi. ••••••	Die Verspätung tut mir außerordentlich leid. Die Verspätung tut mir außerordentlich leid. ••••••
#13	The fuel ran out, so it took time to find a rickshaw. Se fjuul rän aut, so it tuk taim tu faind ä rikscho. ••••••	Der Treibstoff war alle, also dauerte es, eine Rikscha zu finden. Der Treibstoff war alle, also dauerte es, eine Rikscha zu finden. ••••••
#14	I will leave even earlier from tomorrow. Ai wil liiv iwän örlier from tumoroo. ••••••	Ab morgen werde ich noch früher losfahren. Ab morgen werde ich noch früher losfahren. ••••••
#15	Sorry, I took the wrong road. Sori, ai tuk se rong rood. ••••••	Entschuldigung, ich habe den falschen Weg genommen. Entschuldigung, ich habe den falschen Weg genommen. ••••••
#16	My meeting ran long, so I left late. Mai miiting rän long, so ai left läit. ••••••	Mein Meeting hat länger gedauert, also bin ich spät losgegangen. Mein Meeting hat länger gedauert, also bin ich spät losgegangen. ••••••
#17	I know I wasted your time, I am truly sorry. Ai no ai wäisted jor taim, ai äm truuli sori. ••••••	Ich weiß, ich habe Ihre Zeit verschwendet, es tut mir wirklich leid. Ich weiß, ich habe Ihre Zeit verschwendet, es tut mir wirklich leid. ••••••
#18	I was delayed because the lift was out of order. Ai wos diläid bikos se lift wos aut of order. ••••••	Ich hatte Verspätung, weil der Aufzug außer Betrieb war. Ich hatte Verspätung, weil der Aufzug außer Betrieb war. ••••••
#19	I will definitely be on time next time. Ai wil definitli bi on taim nekst taim. ••••••	Ich werde das nächste Mal auf jeden Fall pünktlich sein. Ich werde das nächste Mal auf jeden Fall pünktlich sein. ••••••
#20	There was a sudden power cut, so I got ready late. Säer wos ä sadden pauer kat, so ai got redi läit. ••••••	Es gab einen plötzlichen Stromausfall, deshalb wurde ich spät fertig. Es gab einen plötzlichen Stromausfall, deshalb wurde ich spät fertig. ••••••
#21	My phone ran out of battery, so I could not inform you. Mai foon rän aut of bätteri, so ai kud not infoorm ju. ••••••	Mein Handy-Akku war leer, deshalb konnte ich Sie nicht informieren. Mein Handy-Akku war leer, deshalb konnte ich Sie nicht informieren. ••••••
#22	I came late, but I will complete the work properly. Ai käim läit, bat ai wil kompliit se wörk properli. ••••••	Ich bin zu spät gekommen, aber ich werde die Arbeit ordentlich erledigen. Ich bin zu spät gekommen, aber ich werde die Arbeit ordentlich erledigen. ••••••
#23	The car would not start, so I was late. Se kaar wud not staart, so ai wos läit. ••••••	Das Auto sprang nicht an, also kam ich zu spät. Das Auto sprang nicht an, also kam ich zu spät. ••••••
#24	I was not intentionally late, the situation was beyond my control. Ai wos not intenschonäli läit, se sitschuäischon wos bijond mai kontrool. ••••••	Ich war nicht absichtlich zu spät, die Situation war außerhalb meiner Kontrolle. Ich war nicht absichtlich zu spät, die Situation war außerhalb meiner Kontrolle. ••••••
#25	I know it looks unprofessional, I will try not to let it happen again. Ai no it luks anprofeschenel, ai wil trai not tu let it häppen ägän. ••••••	Ich weiß, dass es unprofessionell wirkt, ich werde versuchen, dass es nicht wieder passiert. Ich weiß, dass es unprofessionell wirkt, ich werde versuchen, dass es nicht wieder passiert. ••••••
#26	Did my delay cause any problem? Did mai diläi koos eni problem? ••••••	Hat meine Verspätung Probleme verursacht? Hat meine Verspätung Probleme verursacht? ••••••
#27	I am grateful for your patience, sorry for keeping you waiting. Ai äm gräitful for jor päischens, sori for kiiping ju wäiting. ••••••	Ich bin dankbar für Ihre Geduld, Entschuldigung, dass ich Sie habe warten lassen. Ich bin dankbar für Ihre Geduld, Entschuldigung, dass ich Sie habe warten lassen. ••••••
#28	I will start my journey earlier next time. Ai wil staart mai dschörni örlier nekst taim. ••••••	Ich werde meine Reise das nächste Mal früher beginnen. Ich werde meine Reise das nächste Mal früher beginnen. ••••••
#29	Being late is not my habit, today was an exception. Biing läit is not mai häbit, tudäi wos än eksepschon. ••••••	Es ist nicht meine Gewohnheit zu spät zu kommen, heute war eine Ausnahme. Es ist nicht meine Gewohnheit zu spät zu kommen, heute war eine Ausnahme. ••••••
#30	I sincerely apologise, I hope you understand. Ai sinsierli äpolodschais, ai hoop ju anderständ. ••••••	Ich entschuldige mich aufrichtig, ich hoffe, Sie verstehen das. Ich entschuldige mich aufrichtig, ich hoffe, Sie verstehen das. ••••••