Explaining reasons for being late and apologizing
Explaining reasons for being late and apologizing
Explicar las razones de llegar tarde y disculparse
/
Sentence Translation
••••••
Desglose
••••••
Fórmula
••••••
Explicación
••••••
Explicación (Translation)
••••••
Explaining reasons for being late and apologizing<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Explaining reasons for being late and apologizing</span> - Alternar Máscara
| # | Oración | Sentence Translation |
|---|---|---|
| #1 |
Sorry, I am late because of the traffic jam.
Sori, ai am leit bicos of de trafic yam.
|
Lo siento, llego tarde por el atasco.
Lo siento, llego tarde por el atasco.
|
| #2 |
Please forgive me, the bus was very late.
Plis forguiv mi, de bas guas veri leit.
|
Por favor, perdóname, el autobús llegó muy tarde.
Por favor, perdóname, el autobús llegó muy tarde.
|
| #3 |
I am really sorry, there was an accident on the road.
Ai am rili sori, der guas an acsident on de rod.
|
Lo siento mucho, hubo un accidente en la carretera.
Lo siento mucho, hubo un accidente en la carretera.
|
| #4 |
My alarm did not go off, so I woke up late.
Mai alarm did not gou of, sou ai guok ap leit.
|
Mi alarma no sonó, así que me desperté tarde.
Mi alarma no sonó, así que me desperté tarde.
|
| #5 |
The roads were flooded due to rain, so I was delayed.
De rods güer fladed diu tu rein, sou ai guas dileid.
|
Las carreteras estaban inundadas por la lluvia, así que me retrasé.
Las carreteras estaban inundadas por la lluvia, así que me retrasé.
|
| #6 |
I know being late was not right, I sincerely apologise.
Ai nou biing leit guas not rait, ai sinsirli apoloyaiz.
|
Sé que llegar tarde no estuvo bien, me disculpo sinceramente.
Sé que llegar tarde no estuvo bien, me disculpo sinceramente.
|
| #7 |
I had to go to the office suddenly, so I could not come on time.
Ai jad tu gou tu de ofis sadenli, sou ai cud not cam on taim.
|
Tuve que ir a la oficina de repente, así que no pude llegar a tiempo.
Tuve que ir a la oficina de repente, así que no pude llegar a tiempo.
|
| #8 |
The train arrived twenty minutes late.
De trein arraivd tuenti minits leit.
|
El tren llegó veinte minutos tarde.
El tren llegó veinte minutos tarde.
|
| #9 |
This will not happen again, I promise.
Dis guil not japen aguen, ai promis.
|
Esto no volverá a suceder, lo prometo.
Esto no volverá a suceder, lo prometo.
|
| #10 |
My child fell ill, so I got delayed.
Mai chaild fel il, sou ai got dileid.
|
Mi hijo se enfermó, así que me retrasé.
Mi hijo se enfermó, así que me retrasé.
|
| #11 |
I tried to come as quickly as possible.
Ai traid tu cam as cuicli as posibl.
|
Intenté llegar lo más rápido posible.
Intenté llegar lo más rápido posible.
|
| #12 |
I am extremely sorry for the delay.
Ai am ecstrimli sori for de dilei.
|
Siento muchísimo la demora.
Siento muchísimo la demora.
|
| #13 |
The fuel ran out, so it took time to find a rickshaw.
De fiul ran aut, sou it tuc taim tu faind a ricsou.
|
Se acabó el combustible, así que tardé en encontrar un rickshaw.
Se acabó el combustible, así que tardé en encontrar un rickshaw.
|
| #14 |
I will leave even earlier from tomorrow.
Ai guil liv iven erlier from tumorrou.
|
Saldré aún más temprano a partir de mañana.
Saldré aún más temprano a partir de mañana.
|
| #15 |
Sorry, I took the wrong road.
Sori, ai tuc de rong rod.
|
Lo siento, tomé el camino equivocado.
Lo siento, tomé el camino equivocado.
|
| #16 |
My meeting ran long, so I left late.
Mai miting ran long, sou ai left leit.
|
Mi reunión se alargó, así que salí tarde.
Mi reunión se alargó, así que salí tarde.
|
| #17 |
I know I wasted your time, I am truly sorry.
Ai nou ai gueisted yor taim, ai am truli sori.
|
Sé que te hice perder el tiempo, lo siento de verdad.
Sé que te hice perder el tiempo, lo siento de verdad.
|
| #18 |
I was delayed because the lift was out of order.
Ai guas dileid bicos de lift guas aut of order.
|
Me retrasé porque el ascensor estaba fuera de servicio.
Me retrasé porque el ascensor estaba fuera de servicio.
|
| #19 |
I will definitely be on time next time.
Ai guil definitli bi on taim necst taim.
|
Definitivamente llegaré a tiempo la próxima vez.
Definitivamente llegaré a tiempo la próxima vez.
|
| #20 |
There was a sudden power cut, so I got ready late.
Der guas a saden pauer cat, sou ai got redi leit.
|
Hubo un corte de luz repentino, así que me arreglé tarde.
Hubo un corte de luz repentino, así que me arreglé tarde.
|
| #21 |
My phone ran out of battery, so I could not inform you.
Mai foun ran aut of bateri, sou ai cud not inform yu.
|
Mi teléfono se quedó sin batería, así que no pude informarte.
Mi teléfono se quedó sin batería, así que no pude informarte.
|
| #22 |
I came late, but I will complete the work properly.
Ai queim leit, bat ai guil complit de guerc properli.
|
Llegué tarde, pero completaré el trabajo correctamente.
Llegué tarde, pero completaré el trabajo correctamente.
|
| #23 |
The car would not start, so I was late.
De car guud not start, sou ai guas leit.
|
El coche no arrancaba, así que llegué tarde.
El coche no arrancaba, así que llegué tarde.
|
| #24 |
I was not intentionally late, the situation was beyond my control.
Ai guas not intenshionali leit, de situeshon guas biyond mai control.
|
No llegué tarde a propósito, la situación estaba fuera de mi control.
No llegué tarde a propósito, la situación estaba fuera de mi control.
|
| #25 |
I know it looks unprofessional, I will try not to let it happen again.
Ai nou it lucs anprofeshonal, ai guil trai not tu let it japen aguen.
|
Sé que parece poco profesional, intentaré que no vuelva a suceder.
Sé que parece poco profesional, intentaré que no vuelva a suceder.
|
| #26 |
Did my delay cause any problem?
Did mai dilei cos eni problem?
|
¿Mi retraso causó algún problema?
¿Mi retraso causó algún problema?
|
| #27 |
I am grateful for your patience, sorry for keeping you waiting.
Ai am greitful for yor peishens, sori for kiping yu gueiting.
|
Agradezco su paciencia, siento haberle hecho esperar.
Agradezco su paciencia, siento haberle hecho esperar.
|
| #28 |
I will start my journey earlier next time.
Ai guil start mai yerni erlier necst taim.
|
Comenzaré mi viaje más temprano la próxima vez.
Comenzaré mi viaje más temprano la próxima vez.
|
| #29 |
Being late is not my habit, today was an exception.
Biing leit is not mai habit, tudei guas an ecsepshon.
|
Llegar tarde no es mi costumbre, hoy fue una excepción.
Llegar tarde no es mi costumbre, hoy fue una excepción.
|
| #30 |
I sincerely apologise, I hope you understand.
Ai sinsirli apoloyaiz, ai jop yu anderstand.
|
Me disculpo sinceramente, espero que lo entienda.
Me disculpo sinceramente, espero que lo entienda.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizLecciones del curso
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(Lección 001: Hablar de ti mismo de manera organizada — personalidad, intereses, vida)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(Lección 002: Describir un evento o experiencia memorable)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(Lección 003: Describir un lugar o una persona en detalle)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(Lección 004: Hablar de planes y sueños futuros)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(Lección 005: Hablar de un error pasado o una lección aprendida)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(Lección 006: Expresar gustos y disgustos con razones)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(Lección 007: Dar tu opinión sobre un tema)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(Lección 008: Estar de acuerdo y en desacuerdo)
Lesson 009: Giving and taking advice
(Lección 009: Dar y recibir consejos)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(Lección 010: Expresar felicidad, tristeza, frustración y sorpresa)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(Lección 011: Reportar algo roto o perdido)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(Lección 012: Quejarse de un pedido incorrecto o un mal servicio)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(Lección 013: Hacer, cambiar y cancelar citas)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(Lección 014: Explicar las razones de llegar tarde y disculparse)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(Lección 015: Aclarar un malentendido)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(Lección 016: Pedir ayuda cuando las cosas salen mal en el aeropuerto)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(Lección 017: Hacer solicitudes y reportar problemas en un hotel)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(Lección 018: Responder preguntas en inmigración)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(Lección 019: Entender direcciones y pedir ayuda en el extranjero)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(Lección 020: Compartir tu experiencia de viaje)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(Lección 021: Hablar en lugares turísticos y obtener información)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(Lección 022: Explicar tu problema de salud — cuándo empezó, cómo se siente)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(Lección 023: Entender los consejos del médico y hacer preguntas de seguimiento)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(Lección 024: Comprar medicamentos y preguntar sobre la dosis)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(Lección 025: Reservar una cita médica — por teléfono y en persona)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(Lección 026: Hacer preguntas detalladas sobre un producto)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(Lección 027: Devolver o cambiar un producto)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(Lección 028: Reportar un problema con un pedido en línea)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(Lección 029: Llamar a alguien para una reparación y explicar el problema)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(Lección 030: Conversaciones diarias con colegas)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(Lección 031: Dar actualizaciones sobre el progreso de tu trabajo)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(Lección 032: Compartir opiniones y hacer preguntas en una reunión)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(Lección 033: Solicitar permiso con una razón)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(Lección 034: Comunicación profesional por teléfono y correo electrónico)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(Lección 035: Conocer a un nuevo colega)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(Lección 036: Hablar de ti mismo en una entrevista)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(Lección 037: Describir tu experiencia y habilidades)
Lesson 038: Answering common interview questions
(Lección 038: Responder preguntas comunes de entrevista)
Lesson 039: Your first week at a new job
(Lección 039: Tu primera semana en un nuevo trabajo)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(Lección 040: Hacer preguntas y participar en discusiones en clase)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(Lección 041: Discutir tus planes de estudio y objetivos)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(Lección 042: Participar en un curso en línea y hacer preguntas)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(Lección 043: Hacer y cambiar planes con amigos)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(Lección 044: Invitar a alguien y responder a invitaciones)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(Lección 045: Conversaciones en fiestas, bodas y eventos)
Lesson 046: Hosting guests at home
(Lección 046: Recibir invitados en casa)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(Lección 047: Felicitar y dar el pésame)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(Lección 048: Dar opiniones simples sobre el medio ambiente y la naturaleza)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(Lección 049: Hablar de problemas en tu área local)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(Lección 050: Hablar de películas, series y libros — con razones de preferencia)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(Lección 051: Hablar de deportes y partidos)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(Lección 052: Hablar de redes sociales — aspectos buenos y malos)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(Lección 053: Reportar problemas de internet y móvil)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(Lección 054: Banca básica — retiro, depósito, transferencia)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(Lección 055: Alquilar un lugar y hablar con el propietario)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!