Agreeing and disagreeing
Agreeing and disagreeing
Zustimmen und widersprechen
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Agreeing and disagreeing<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Agreeing and disagreeing</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung |
|---|---|---|
| #1 |
I completely agree with you.
Ai komplitli ägri wiß ju
|
Ich stimme Ihnen völlig zu.
Ich stimme Ihnen völlig zu.
|
| #2 |
Yes, I think exactly the same.
Jes, ai ßink igsäktli se seim
|
Ja, ich denke genau das Gleiche.
Ja, ich denke genau das Gleiche.
|
| #3 |
What you are saying is true, there is no doubt.
Wot ju ar se-ing is tru, ßäa is no daut
|
Was Sie sagen, ist wahr, daran gibt es keinen Zweifel.
Was Sie sagen, ist wahr, daran gibt es keinen Zweifel.
|
| #4 |
I agree with your point because it is logical.
Ai ägri wis jor point bikos it is lodschikel
|
Ich stimme Ihrem Punkt zu, weil er logisch ist.
Ich stimme Ihrem Punkt zu, weil er logisch ist.
|
| #5 |
That is absolutely right, I support it.
Sät is äbsolutli rait, ai säport it
|
Das ist absolut richtig, ich unterstütze es.
Das ist absolut richtig, ich unterstütze es.
|
| #6 |
I am sorry, but I have a different opinion on this.
Ai äm sori, bat ai häw ä diffrent opinjen on sis
|
Es tut mir leid, aber ich habe diesbezüglich eine andere Meinung.
Es tut mir leid, aber ich habe diesbezüglich eine andere Meinung.
|
| #7 |
I understand what you are saying, but I think a little differently.
Ai anderständ wot ju ar se-ing, bat ai ßink ä litl difrentli
|
Ich verstehe, was Sie sagen, aber ich denke ein wenig anders.
Ich verstehe, was Sie sagen, aber ich denke ein wenig anders.
|
| #8 |
I fully agree with you on the topic of honesty.
Ai fuli ägri wis ju on se topik of onesti
|
Beim Thema Ehrlichkeit stimme ich Ihnen voll und ganz zu.
Beim Thema Ehrlichkeit stimme ich Ihnen voll und ganz zu.
|
| #9 |
I don't think that is always true.
Ai dont ßink sät is olwehs tru
|
Ich glaube nicht, dass das immer wahr ist.
Ich glaube nicht, dass das immer wahr ist.
|
| #10 |
Your point has logic, but my opinion is slightly different.
Jor point häs lodschik, bat mai opinjen is slaitli difrent
|
Ihr Standpunkt ist logisch, aber meine Meinung ist etwas anders.
Ihr Standpunkt ist logisch, aber meine Meinung ist etwas anders.
|
| #11 |
I partially agree on this matter.
Ai parschali ägri on sis mäter
|
In dieser Angelegenheit stimme ich teilweise zu.
In dieser Angelegenheit stimme ich teilweise zu.
|
| #12 |
I agree with your first point, but not with the second one.
Ai ägri wis jor först point, bat not wis se sekend wan
|
Ich stimme Ihrem ersten Punkt zu, aber nicht dem zweiten.
Ich stimme Ihrem ersten Punkt zu, aber nicht dem zweiten.
|
| #13 |
I feel the matter is not that simple.
Ai fil se mäter is not sät simpl
|
Ich habe das Gefühl, die Sache ist nicht so einfach.
Ich habe das Gefühl, die Sache ist nicht so einfach.
|
| #14 |
You are right, this is an important issue.
Ju ar rait, sis is än importent ischu
|
Sie haben recht, das ist ein wichtiges Thema.
Sie haben recht, das ist ein wichtiges Thema.
|
| #15 |
I respectfully disagree.
Ai rispektfuli disägri
|
Ich bin respektvoll anderer Meinung.
Ich bin respektvoll anderer Meinung.
|
| #16 |
Your perspective is interesting, but I see it differently.
Jor pörspektiw is intresting, bat ai si it difrentli
|
Ihre Perspektive ist interessant, aber ich sehe das anders.
Ihre Perspektive ist interessant, aber ich sehe das anders.
|
| #17 |
On this matter, both of our opinions match.
On sis mäter, boß of auer opinjens mätsch
|
In dieser Angelegenheit stimmen unsere beiden Meinungen überein.
In dieser Angelegenheit stimmen unsere beiden Meinungen überein.
|
| #18 |
I agree that change is needed, but I disagree on how to do it.
Ai ägri sät tscheinsch is nided, bat ai disägri on hau tu du it
|
Ich stimme zu, dass eine Änderung erforderlich ist, bin aber nicht damit einverstanden, wie diese durchgeführt werden soll.
Ich stimme zu, dass eine Änderung erforderlich ist, bin aber nicht damit einverstanden, wie diese durchgeführt werden soll.
|
| #19 |
I fully support what you are saying.
Ai fuli säport wot ju ar se-ing
|
Ich unterstütze voll und ganz, was Sie sagen.
Ich unterstütze voll und ganz, was Sie sagen.
|
| #20 |
I hold a different view because my experience is different.
Ai hold ä difrent wju bikos mai ikspiriens is difrent
|
Ich bin anderer Ansicht, weil meine Erfahrung eine andere ist.
Ich bin anderer Ansicht, weil meine Erfahrung eine andere ist.
|
| #21 |
Yes, that is true. I was about to say the same thing.
Jes, sät is tru. Ai was äbaut tu se se seim ßing
|
Ja, das ist wahr. Ich wollte gerade dasselbe sagen.
Ja, das ist wahr. Ich wollte gerade dasselbe sagen.
|
| #22 |
I don't accept that because there is no evidence.
Ai dont äksept sät bikos säa is no ewidens
|
Ich akzeptiere das nicht, weil es keine Beweise gibt.
Ich akzeptiere das nicht, weil es keine Beweise gibt.
|
| #23 |
From one angle you are right, but from another angle it seems different.
From wan ängl ju ar rait, bat from änaser ängl it sims difrent
|
Aus einem Blickwinkel haben Sie recht, aber aus einem anderen Blickwinkel sieht es anders aus.
Aus einem Blickwinkel haben Sie recht, aber aus einem anderen Blickwinkel sieht es anders aus.
|
| #24 |
I respect your opinion, even though I don't agree.
Ai rispekt jor opinjen, iwen so ai dont ägri
|
Ich respektiere Ihre Meinung, auch wenn ich nicht zustimme.
Ich respektiere Ihre Meinung, auch wenn ich nicht zustimme.
|
| #25 |
Our opinions may differ, but there is no need to argue about it.
Auer opinjens me difer, bat säa is no nid tu argju äbaut it
|
Unsere Meinungen können abweichen, aber wir müssen uns nicht darüber streiten.
Unsere Meinungen können abweichen, aber wir müssen uns nicht darüber streiten.
|
| #26 |
I think we are both partially right.
Ai ßink wi ar boß parschali rait
|
Ich denke, wir haben beide teilweise recht.
Ich denke, wir haben beide teilweise recht.
|
| #27 |
It seems we will not be able to agree on this.
It sims wi wil not bi eibl tu ägri on sis
|
Es scheint, als könnten wir uns in diesem Punkt nicht einigen.
Es scheint, als könnten wir uns in diesem Punkt nicht einigen.
|
| #28 |
The example you gave is excellent, I fully agree.
Se igsampl ju gew is ekselent, ai fuli ägri
|
Das von Ihnen genannte Beispiel ist ausgezeichnet, ich stimme voll und ganz zu.
Das von Ihnen genannte Beispiel ist ausgezeichnet, ich stimme voll und ganz zu.
|
| #29 |
I don't want to take sides right now, both sides seem reasonable.
Ai dont wont tu teik saids rait nau, boß saids sim risenäbl
|
Ich möchte jetzt keine Partei ergreifen, beide Seiten erscheinen mir vernünftig.
Ich möchte jetzt keine Partei ergreifen, beide Seiten erscheinen mir vernünftig.
|
| #30 |
Let's discuss this topic another day.
Lets diskas sis topik änaser de
|
Lassen Sie uns dieses Thema an einem anderen Tag besprechen.
Lassen Sie uns dieses Thema an einem anderen Tag besprechen.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!