Practical English — Confident - Leçon 002: Décrire un événement ou une expérience mémorable | Apprendre l'anglais

Describing a memorable event or experience

Décrire un événement ou une expérience mémorable

Timer:

Describing a memorable event or experience<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Describing a memorable event or experience</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	Last year I travelled abroad for the first time, and it was the best experience of my life. Last yir aï travèld abrod for ze feurst taïm, and it ouaz ze bèst èkspérièns of maï laïf ••••••	L'année dernière, j'ai voyagé à l'étranger pour la première fois et ce fut la meilleure expérience de ma vie. L'année dernière, j'ai voyagé à l'étranger pour la première fois et ce fut la meilleure expérience de ma vie. ••••••
#2	I will never forget the day my exam results came out. Aï ouil nèvèr forgèt ze dé maï ègzam rizeults kém aout ••••••	Je n'oublierai jamais le jour où les résultats de mes examens ont été publiés. Je n'oublierai jamais le jour où les résultats de mes examens ont été publiés. ••••••
#3	My hands and legs were trembling with excitement that day. Maï hands and lègs ouèr trèmbling ouiz èksaïtmènt zat dé ••••••	Mes mains et mes jambes tremblaient d'excitation ce jour-là. Mes mains et mes jambes tremblaient d'excitation ce jour-là. ••••••
#4	My sister's wedding day was amazing for our entire family. Maï sistèrs ouéding dé ouaz amézing for aouèr èntaïeup famili ••••••	Le jour du mariage de ma sœur a été incroyable pour toute notre famille. Le jour du mariage de ma sœur a été incroyable pour toute notre famille. ••••••
#5	That incident taught me that nothing in life is permanent. Zat insidènt tot mi zat nossing in laïf iz pèrmanènt ••••••	Cet incident m'a appris que rien dans la vie n'est permanent. Cet incident m'a appris que rien dans la vie n'est permanent. ••••••
#6	I still remember the moment I received my first prize at school. Aï stil rimèmbèr ze momènt aï risivd maï feurst praïz at skoul ••••••	Je me souviens encore du moment où j'ai reçu mon premier prix à l'école. Je me souviens encore du moment où j'ai reçu mon premier prix à l'école. ••••••
#7	I was so happy that day that I could not even speak. Aï ouaz so hapi zat dé zat aï koud not iveun spik ••••••	J'étais tellement heureux ce jour-là que je ne pouvais même pas parler. J'étais tellement heureux ce jour-là que je ne pouvais même pas parler. ••••••
#8	The hardest time in my life was when I lost my job. Ze hardèst taïm in maï laïf ouaz ouèn aï lost maï job ••••••	Le moment le plus difficile de ma vie a été lorsque j'ai perdu mon emploi. Le moment le plus difficile de ma vie a été lorsque j'ai perdu mon emploi. ••••••
#9	That experience made me even stronger. Zat èkspérièns méd mi iveun stronguèr ••••••	Cette expérience m'a rendu encore plus fort. Cette expérience m'a rendu encore plus fort. ••••••
#10	I was very excited when I rode a train for the first time. Aï ouaz véri èksaïtid ouèn aï rod a trén for ze feurst taïm ••••••	J'étais très excité quand j'ai pris le train pour la première fois. J'étais très excité quand j'ai pris le train pour la première fois. ••••••
#11	The sunset that evening was so beautiful that I forgot to take a photo. Ze seunsèt zat ivning ouaz so bioutifoul zat aï forgot tou ték a foto ••••••	Le coucher de soleil ce soir-là était si beau que j'ai oublié de prendre une photo. Le coucher de soleil ce soir-là était si beau que j'ai oublié de prendre une photo. ••••••
#12	I remember it was raining heavily that day. Aï rimèmbèr it ouaz réning hévili zat dé ••••••	Je me souviens qu'il pleuvait abondamment ce jour-là. Je me souviens qu'il pleuvait abondamment ce jour-là. ••••••
#13	On that trip, I met some people whom I still remember today. On zat trip, aï mèt som pipol houm aï stil rimèmbèr toudé ••••••	Lors de ce voyage, j'ai rencontré des personnes dont je me souviens encore aujourd'hui. Lors de ce voyage, j'ai rencontré des personnes dont je me souviens encore aujourd'hui. ••••••
#14	After the accident, I realised how uncertain life is. Afteur zi aksidènt, aï rialaïzd haou eunsèrtèn laïf iz ••••••	Après l'accident, j'ai réalisé à quel point la vie est incertaine. Après l'accident, j'ai réalisé à quel point la vie est incertaine. ••••••
#15	I still have not forgotten the day of my first interview. Aï stil hav not forgoteun ze dé of maï feurst intèrviou ••••••	Je n'ai toujours pas oublié le jour de mon premier entretien. Je n'ai toujours pas oublié le jour de mon premier entretien. ••••••
#16	I was very nervous that day, but I did well in the end. Aï ouaz véri nèrveus zat dé, bat aï did ouèl in zi ènd ••••••	J'étais très nerveux ce jour-là, mais je m'en suis bien sorti à la fin. J'étais très nerveux ce jour-là, mais je m'en suis bien sorti à la fin. ••••••
#17	At that moment, tears came to my eyes. At zat momènt, tirz kém tou maï aïz ••••••	À ce moment-là, les larmes me sont montées aux yeux. À ce moment-là, les larmes me sont montées aux yeux. ••••••
#18	It was a turning point in my life. It ouaz a teurning poïnt in maï laïf ••••••	Ce fut un tournant dans ma vie. Ce fut un tournant dans ma vie. ••••••
#19	That day, I sang on stage for the first time. Zat dé, aï sang on stéj for ze feurst taïm ••••••	Ce jour-là, j'ai chanté sur scène pour la première fois. Ce jour-là, j'ai chanté sur scène pour la première fois. ••••••
#20	It is hard to express in words how I felt that day. It iz hard tou èksprès in ouèrds haou aï fèlt zat dé ••••••	Il est difficile d'exprimer avec des mots ce que j'ai ressenti ce jour-là. Il est difficile d'exprimer avec des mots ce que j'ai ressenti ce jour-là. ••••••
#21	Since that event, I started looking at life differently. Sins zat ivènt, aï startid louking at laïf difèrèntli ••••••	Depuis cet événement, j'ai commencé à voir la vie différemment. Depuis cet événement, j'ai commencé à voir la vie différemment. ••••••
#22	I learned from that event that time is very valuable. Aï lèrnt from zat ivènt zat taïm iz véri valiouèbeul ••••••	J'ai appris de cet événement que le temps est très précieux. J'ai appris de cet événement que le temps est très précieux. ••••••
#23	During last Eid, the whole family was together, and it was unforgettable. Diouring last Iid, ze hol famili ouaz tougézèr, and it ouaz eunforguétèbeul ••••••	Lors du dernier Aïd, toute la famille était réunie et c'était inoubliable. Lors du dernier Aïd, toute la famille était réunie et c'était inoubliable. ••••••
#24	We chatted all night that day. Oui chatid ol naït zat dé ••••••	Nous avons discuté toute la nuit ce jour-là. Nous avons discuté toute la nuit ce jour-là. ••••••
#25	That moment is very precious to me. Zat momènt iz véri prècheus tou mi ••••••	Ce moment est très précieux pour moi. Ce moment est très précieux pour moi. ••••••
#26	I wish I could relive that day again and again. Aï ouich aï koud riliv zat dé aguèn and aguèn ••••••	J'aimerais pouvoir revivre ce jour-là encore et encore. J'aimerais pouvoir revivre ce jour-là encore et encore. ••••••
#27	That event boosted my confidence a lot. Zat ivènt boustid maï konfidèns a lot ••••••	Cet événement a beaucoup renforcé ma confiance en moi. Cet événement a beaucoup renforcé ma confiance en moi. ••••••
#28	I will never forget the feeling of seeing the sea for the first time. Aï ouil nèvèr forgèt ze filïng of siing ze si for ze feurst taïm ••••••	Je n'oublierai jamais la sensation de voir la mer pour la première fois. Je n'oublierai jamais la sensation de voir la mer pour la première fois. ••••••
#29	This experience has helped me become a better person. Zis èkspérièns haz hèlpt mi bikom a bétèr pèrsonn ••••••	Cette expérience m'a aidé à devenir une meilleure personne. Cette expérience m'a aidé à devenir une meilleure personne. ••••••
#30	That day will remain etched in my memory forever. Zat dé ouil rimén ètcht in maï mémori forèveur ••••••	Ce jour restera gravé dans ma mémoire pour toujours. Ce jour restera gravé dans ma mémoire pour toujours. ••••••