Practical English — Confident - Урок 002: Описание памятного события или опыта | Учить английский

Describing a memorable event or experience

Описание памятного события или опыта

Timer:

Describing a memorable event or experience<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Describing a memorable event or experience</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	Last year I travelled abroad for the first time, and it was the best experience of my life. Ласт йир ай трэвелд эброд фор зэ ферст тайм, энд ит уоз зэ бест икспириенс оф май лайф ••••••	В прошлом году я впервые поехал за границу, и это был лучший опыт в моей жизни. V proshlom godu ya vpervyye poyekhal za granitsu, i eto byl luchshiy opyt v moyey zhizni. ••••••
#2	I will never forget the day my exam results came out. Ай уил невер форгет зэ дей май экзэм ризалтс кейм аут ••••••	Я никогда не забуду день, когда вышли результаты моих экзаменов. Ya nikogda ne zabudu den', kogda vyshli rezul'taty moikh ekzamenov. ••••••
#3	My hands and legs were trembling with excitement that day. Май хэндс энд легс уэр тремблинг уиз эксайтмент зэт дей ••••••	В тот день мои руки и ноги дрожали от волнения. V tot den' moi ruki i nogi drozhali ot volneniya. ••••••
#4	My sister's wedding day was amazing for our entire family. Май систерс уэдинг дей уоз амейзинг фор ауэр интайер фэмили ••••••	День свадьбы моей сестры был потрясающим для всей нашей семьи. Den' svad'by moyey sestry byl potryasayushchim dlya vsey nashey sem'i. ••••••
#5	That incident taught me that nothing in life is permanent. Зэт инсидент тот ми зэт насинг ин лайф из перманент ••••••	Этот инцидент научил меня тому, что ничто в жизни не вечно. Etot intsident nauchil menya tomu, chto nichto v zhizni ne vechno. ••••••
#6	I still remember the moment I received my first prize at school. Ай стил римембер зэ момент ай рисивд май ферст прайз эт скул ••••••	Я до сих пор помню тот момент, когда получил свою первую награду в школе. Ya do sikh por pomnyu tot moment, kogda poluchil svoyu pervuyu nagradu v shkole. ••••••
#7	I was so happy that day that I could not even speak. Ай уоз соу хэппи зэт дей зэт ай куд нот ивн спик ••••••	В тот день я был так счастлив, что даже не мог говорить. V tot den' ya byl tak schastliv, chto dazhe ne mog govorit'. ••••••
#8	The hardest time in my life was when I lost my job. Зэ хардест тайм ин май лайф уоз уэн ай лост май джоб ••••••	Самое трудное время в моей жизни было, когда я потерял работу. Samoye trudnoye vremya v moyey zhizni bylo, kogda ya poteryal rabotu. ••••••
#9	That experience made me even stronger. Зэт икспириенс мейд ми ивн стронгер ••••••	Этот опыт сделал меня еще сильнее. Etot opyt sdelal menya yeshche sil'neye. ••••••
#10	I was very excited when I rode a train for the first time. Ай уоз вери эксайтид уэн ай роуд э трейн фор зэ ферст тайм ••••••	Я был очень взволнован, когда впервые поехал на поезде. Ya byl ochen' vzvolnovan, kogda vpervyye poyekhal na poyezde. ••••••
#11	The sunset that evening was so beautiful that I forgot to take a photo. Зэ сансет зэт ивнинг уоз соу бьютифул зэт ай форгот ту тейк э фото ••••••	Закат в тот вечер был таким красивым, что я забыл сделать фотографию. Zakat v tot vecher byl takim krasivym, chto ya zabyl sdelat' fotografiyu. ••••••
#12	I remember it was raining heavily that day. Ай римембер ит уоз рейнинг хевили зэт дей ••••••	Я помню, что в тот день шел сильный дождь. Ya pomnyu, chto v tot den' shel sil'nyy dozhd'. ••••••
#13	On that trip, I met some people whom I still remember today. Он зэт трип, ай мет сам пипл хум ай стил римембер тудей ••••••	В той поездке я встретил людей, которых до сих пор помню. V toy poyezdke ya vstretil lyudey, kotorykh do sikh por pomnyu. ••••••
#14	After the accident, I realised how uncertain life is. Афтер зи эксидент, ай риэлайзд хау ансертен лайф из ••••••	После аварии я осознал, насколько неопределенна жизнь. Posle avarii ya osoznal, naskol'ko neopredelenna zhizn'. ••••••
#15	I still have not forgotten the day of my first interview. Ай стил хэв нот форготен зэ дей оф май ферст интервью ••••••	Я до сих пор не забыл день моего первого собеседования. Ya do sikh por ne zabyl den' moyego pervogo sobesedovaniya. ••••••
#16	I was very nervous that day, but I did well in the end. Ай уоз вери нервэс зэт дей, бат ай дид уэл ин зи энд ••••••	В тот день я очень нервничал, но в конце концов все прошло хорошо. V tot den' ya ochen' nervnichal, no v kontse kontsov vse proshlo khorosho. ••••••
#17	At that moment, tears came to my eyes. Эт зэт момент, тирс кейм ту май айз ••••••	В тот момент у меня на глазах навернулись слезы. V tot moment u menya na glazakh navernulis' slezy. ••••••
#18	It was a turning point in my life. Ит уоз э тёрнинг пойнт ин май лайф ••••••	Это был поворотный момент в моей жизни. Eto byl povorotnyy moment v moyey zhizni. ••••••
#19	That day, I sang on stage for the first time. Зэт дей, ай сэнг он стейдж фор зэ ферст тайм ••••••	В тот день я впервые пел на сцене. V tot den' ya vpervyye pel na stsene. ••••••
#20	It is hard to express in words how I felt that day. Ит из хард ту экспрес ин уордс хау ай фелт зэт дей ••••••	Трудно выразить словами, что я чувствовал в тот день. Trudno vyrazit' slovami, chto ya chuvstvoval v tot den'. ••••••
#21	Since that event, I started looking at life differently. Синс зэт ивент, ай стартид лукинг эт лайф диферентли ••••••	С того события я начал смотреть на жизнь по-другому. S togo sobytiya ya nachal smotret' na zhizn' po-drugomu. ••••••
#22	I learned from that event that time is very valuable. Ай лёрнд фром зэт ивент зэт тайм из вери вэльюэбл ••••••	Из этого события я усвоил, что время очень ценно. Iz etogo sobytiya ya usvoil, chto vremya ochen' tsenno. ••••••
#23	During last Eid, the whole family was together, and it was unforgettable. Дьюринг ласт Ид, зэ хоул фэмили уоз тугезер, энд ит уоз анфоргетебл ••••••	В прошлый Курбан-байрам вся семья была вместе, и это было незабываемо. V proshlyy Kurban-bayram vsya sem'ya byla vmeste, i eto bylo nezabyvayemo. ••••••
#24	We chatted all night that day. Уи чэтид ол найт зэт дей ••••••	В тот день мы проболтали всю ночь. V tot den' my proboltali vsyu noch'. ••••••
#25	That moment is very precious to me. Зэт момент из вери прешэс ту ми ••••••	Этот момент очень дорог мне. Etot moment ochen' dorog mne. ••••••
#26	I wish I could relive that day again and again. Ай уиш ай куд рилив зэт дей эгейн энд эгейн ••••••	Хотел бы я снова и снова переживать тот день. Khotel by ya snova i snova perezhivat' tot den'. ••••••
#27	That event boosted my confidence a lot. Зэт ивент бустид май конфиденс э лот ••••••	Это событие сильно повысило мою уверенность в себе. Eto sobytiye sil'no povysilo moyu uverennost' v sebe. ••••••
#28	I will never forget the feeling of seeing the sea for the first time. Ай уил невер форгет зэ филинг оф сиинг зэ си фор зэ ферст тайм ••••••	Я никогда не забуду чувство, когда впервые увидел море. Ya nikogda ne zabudu chuvstvo, kogda vpervyye uvidel more. ••••••
#29	This experience has helped me become a better person. Зис икспириенс хэз хелпт ми бикам э бетер пёрсон ••••••	Этот опыт помог мне стать лучше. Etot opyt pomog mne stat' luchshe. ••••••
#30	That day will remain etched in my memory forever. Зэт дей уил римейн эчт ин май мемори форевер ••••••	Тот день навсегда останется в моей памяти. Tot den' navsegda ostanetsya v moyey pamyati. ••••••