Congratulating and offering condolences
Congratulating and offering condolences
Féliciter et présenter ses condoléances
/
Pro
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
••••••
Ventilation
••••••
Formule
••••••
Explication
••••••
Explication (Traduction)
••••••
Congratulating and offering condolences<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Congratulating and offering condolences</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase |
|---|---|---|
| #1 |
Congratulations on your success!
Congratyoulèchons on your seuksès !
|
Félicitations pour votre succès !
Félicitations pour votre succès !
|
| #2 |
I am so happy to hear that you got it.
Aï am so api tou ir dzat you got it.
|
Je suis si heureux d'apprendre que vous l'avez eu.
Je suis si heureux d'apprendre que vous l'avez eu.
|
| #3 |
Best wishes on your promotion.
Best ouichiz on your promochon.
|
Meilleurs vœux pour votre promotion.
Meilleurs vœux pour votre promotion.
|
| #4 |
You truly deserve this.
You trouli dizeurv dzis.
|
Vous le méritez vraiment.
Vous le méritez vraiment.
|
| #5 |
Wishing you all the best for your wedding — congratulations.
Ouiching you ol dze best for your ouéding — congratyoulèchons.
|
Je vous souhaite tout le meilleur pour votre mariage — félicitations.
Je vous souhaite tout le meilleur pour votre mariage — félicitations.
|
| #6 |
Congratulations on the new baby.
Congratyoulèchons on dze niou beïbi.
|
Félicitations pour le nouveau bébé.
Félicitations pour le nouveau bébé.
|
| #7 |
Your exam results are excellent.
Your égzam rizeults ar èksélent.
|
Vos résultats d'examen sont excellents.
Vos résultats d'examen sont excellents.
|
| #8 |
I am very proud of you.
Aï am véri praoud of you.
|
Je suis très fier de vous.
Je suis très fier de vous.
|
| #9 |
Best wishes for your new home.
Best ouichiz for your niou om.
|
Meilleurs vœux pour votre nouvelle maison.
Meilleurs vœux pour votre nouvelle maison.
|
| #10 |
Your hard work has paid off.
Your ard ouork az pèïd of.
|
Votre travail acharné a porté ses fruits.
Votre travail acharné a porté ses fruits.
|
| #11 |
Congratulations on your graduation.
Congratyoulèchons on your gradyouéchon.
|
Félicitations pour votre diplôme.
Félicitations pour votre diplôme.
|
| #12 |
I wish you all the best for your future.
Aï ouich you ol dze best for your fioutcheur.
|
Je vous souhaite tout le meilleur pour votre avenir.
Je vous souhaite tout le meilleur pour votre avenir.
|
| #13 |
We should celebrate this great news.
Wi choud sélébreït dzis greït niouz.
|
Nous devrions célébrer cette excellente nouvelle.
Nous devrions célébrer cette excellente nouvelle.
|
| #14 |
Many congratulations on your new job.
Méni congratyoulèchons on your niou djob.
|
Toutes mes félicitations pour votre nouvel emploi.
Toutes mes félicitations pour votre nouvel emploi.
|
| #15 |
Your achievement will inspire everyone.
Your atchivment wil inespaïr évriouan.
|
Votre réussite inspirera tout le monde.
Votre réussite inspirera tout le monde.
|
| #16 |
I am very sorry to hear about your loss.
Aï am véri sori tou ir ebaout your los.
|
Je suis très désolé d'apprendre votre perte.
Je suis très désolé d'apprendre votre perte.
|
| #17 |
I am here for you during this difficult time.
Aï am ir for you diouring dzis difikeult taïm.
|
Je suis là pour vous pendant cette période difficile.
Je suis là pour vous pendant cette période difficile.
|
| #18 |
May God grant peace to the departed soul.
Mèï god grant pis tou dze dipartid soul.
|
Que Dieu accorde la paix à l'âme défunte.
Que Dieu accorde la paix à l'âme défunte.
|
| #19 |
My condolences to your family.
Maï condolènsiz tou your famili.
|
Mes condoléances à votre famille.
Mes condoléances à votre famille.
|
| #20 |
I know words are not enough, but I am with you.
Aï no ouords ar not inof, bat aï am ouidz you.
|
Je sais que les mots ne suffisent pas, mais je suis avec vous.
Je sais que les mots ne suffisent pas, mais je suis avec vous.
|
| #21 |
Please let me know if you need any help.
Pliz let mi no if you nid éni elp.
|
N'hésitez pas à me faire savoir si vous avez besoin d'aide.
N'hésitez pas à me faire savoir si vous avez besoin d'aide.
|
| #22 |
I am praying for you.
Aï am prèying for you.
|
Je prie pour vous.
Je prie pour vous.
|
| #23 |
He was a wonderful person.
I ouaz e ouondeurfoul peurson.
|
C'était une personne merveilleuse.
C'était une personne merveilleuse.
|
| #24 |
We all share in your grief.
Wi ol chèr in your grif.
|
Nous partageons tous votre peine.
Nous partageons tous votre peine.
|
| #25 |
The pain will ease with time — please be patient.
Dze peïn wil iz ouidz taïm — pliz bi pèïchent.
|
La douleur s'atténuera avec le temps — s'il vous plaît, soyez patient.
La douleur s'atténuera avec le temps — s'il vous plaît, soyez patient.
|
| #26 |
I will come to visit you at your home.
Aï wil com tou vizit you at your om.
|
Je viendrai te rendre visite chez toi.
Je viendrai te rendre visite chez toi.
|
| #27 |
I wish you a speedy recovery — get well soon.
Aï ouich you e spidi ricoveuri — get ouél soun.
|
Je vous souhaite un prompt rétablissement — remettez-vous vite.
Je vous souhaite un prompt rétablissement — remettez-vous vite.
|
| #28 |
We were worried about you.
Wi ouer ouorid ebaout you.
|
Nous étions inquiets pour vous.
Nous étions inquiets pour vous.
|
| #29 |
I admire your courage.
Aï admaïr your couredj.
|
J'admire ton courage.
J'admire ton courage.
|
| #30 |
We are always by your side — never forget that.
Wi ar olouéz baï your saïd — néveur forguét dzat.
|
Nous sommes toujours à tes côtés — ne l'oublie jamais.
Nous sommes toujours à tes côtés — ne l'oublie jamais.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizLeçons du cours
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(Leçon 001: Parler de soi de manière organisée — personnalité, intérêts, vie)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(Leçon 002: Décrire un événement ou une expérience mémorable)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(Leçon 003: Décrire un lieu ou une personne en détail)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(Leçon 004: Parler de ses projets et rêves futurs)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(Leçon 005: Parler d'une erreur passée ou d'une leçon apprise)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(Leçon 006: Exprimer ses goûts et dégoûts avec des raisons)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(Leçon 007: Donner son avis sur un sujet)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(Leçon 008: Être d'accord et en désaccord)
Lesson 009: Giving and taking advice
(Leçon 009: Donner et recevoir des conseils)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(Leçon 010: Exprimer la joie, la tristesse, la frustration et la surprise)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(Leçon 011: Signaler quelque chose de cassé ou perdu)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(Leçon 012: Se plaindre d'une commande erronée ou d'un mauvais service)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(Leçon 013: Prendre, modifier et annuler des rendez-vous)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(Leçon 014: Expliquer les raisons d'un retard et s'excuser)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(Leçon 015: Dissiper un malentendu)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(Leçon 016: Demander de l'aide en cas de problème à l'aéroport)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(Leçon 017: Faire des demandes et signaler des problèmes à l'hôtel)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(Leçon 018: Répondre aux questions à l'immigration)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(Leçon 019: Comprendre les directions et demander de l'aide à l'étranger)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(Leçon 020: Partager son expérience de voyage)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(Leçon 021: Parler dans les lieux touristiques et obtenir des informations)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(Leçon 022: Expliquer son problème de santé — quand ça a commencé, comment on se sent)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(Leçon 023: Comprendre les conseils du médecin et poser des questions de suivi)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(Leçon 024: Acheter des médicaments et demander le dosage)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(Leçon 025: Prendre un rendez-vous médical — par téléphone et en personne)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(Leçon 026: Poser des questions détaillées sur un produit)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(Leçon 027: Retourner ou échanger un produit)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(Leçon 028: Signaler un problème avec une commande en ligne)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(Leçon 029: Appeler quelqu'un pour une réparation et expliquer le problème)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(Leçon 030: Conversations quotidiennes avec les collègues)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(Leçon 031: Donner des nouvelles sur l'avancement de son travail)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(Leçon 032: Partager ses opinions et poser des questions en réunion)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(Leçon 033: Demander un congé avec une raison)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(Leçon 034: Communication professionnelle par téléphone et e-mail)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(Leçon 035: Faire connaissance avec un nouveau collègue)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(Leçon 036: Parler de soi lors d'un entretien)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(Leçon 037: Décrire son expérience et ses compétences)
Lesson 038: Answering common interview questions
(Leçon 038: Répondre aux questions courantes d'entretien)
Lesson 039: Your first week at a new job
(Leçon 039: Votre première semaine dans un nouveau travail)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(Leçon 040: Poser des questions et participer aux discussions en classe)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(Leçon 041: Discuter de ses projets d'études et de ses objectifs)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(Leçon 042: Participer à un cours en ligne et poser des questions)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(Leçon 043: Faire et changer des plans avec des amis)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(Leçon 044: Inviter quelqu'un et répondre aux invitations)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(Leçon 045: Conversations lors de fêtes, mariages et événements)
Lesson 046: Hosting guests at home
(Leçon 046: Recevoir des invités à la maison)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(Leçon 047: Féliciter et présenter ses condoléances)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(Leçon 048: Donner des opinions simples sur l'environnement et la nature)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(Leçon 049: Parler des problèmes dans votre quartier)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(Leçon 050: Parler de films, séries et livres — avec les raisons de ses préférences)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(Leçon 051: Parler de sports et de matchs)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(Leçon 052: Parler des réseaux sociaux — bons et mauvais côtés)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(Leçon 053: Signaler des problèmes d'internet et de mobile)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(Leçon 054: Opérations bancaires de base — retrait, dépôt, virement)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(Leçon 055: Louer un logement et parler au propriétaire)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!