Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
Exprimer la joie, la tristesse, la frustration et la surprise
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Expressing happiness, sadness, frustration and surprise<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Expressing happiness, sadness, frustration and surprise</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase |
|---|---|---|
| #1 |
I am so happy that my visa has finally been approved!
Aïe am sô happi dat maï visa haz faïnali bin aprouvd
|
Je suis tellement heureux que mon visa ait enfin été approuvé !
Je suis tellement heureux que mon visa ait enfin été approuvé !
|
| #2 |
Hearing this news made me feel better.
Hîring dis niouz méd mi fîl bétèr
|
Entendre cette nouvelle m'a fait me sentir mieux.
Entendre cette nouvelle m'a fait me sentir mieux.
|
| #3 |
I am so delighted that I cannot express it in words!
Aïe am sô dilaïted dat aï kannot èkspress it in wôrds
|
Je suis tellement ravi que je ne peux pas l'exprimer avec des mots !
Je suis tellement ravi que je ne peux pas l'exprimer avec des mots !
|
| #4 |
To be honest, I have had a really good day today.
Tou bi onèst, aï hav had a rili goud dé tou-dé
|
Pour être honnête, j'ai passé une très bonne journée aujourd'hui.
Pour être honnête, j'ai passé une très bonne journée aujourd'hui.
|
| #5 |
I felt very sad to hear that.
Aïe fèlte véri sad tou hîr dat
|
J'ai été très triste d'entendre ça.
J'ai été très triste d'entendre ça.
|
| #6 |
I am so sad that I cannot even speak.
Aïe am sô sad dat aï kannot îveun spîk
|
Je suis tellement triste que je ne peux même pas parler.
Je suis tellement triste que je ne peux même pas parler.
|
| #7 |
This incident has caused deep sadness in my heart.
Dis insidènt haz kôzd dîp sadnès in maï hart
|
Cet incident a causé une profonde tristesse dans mon cœur.
Cet incident a causé une profonde tristesse dans mon cœur.
|
| #8 |
I am very worried about him.
Aïe am véri ouorid abaout him
|
Je suis très inquiet pour lui.
Je suis très inquiet pour lui.
|
| #9 |
I am truly frustrated because all my efforts went in vain.
Aïe am trouli freustréïted bikôz ôl maï éforts wènt in véïn
|
Je suis vraiment frustré car tous mes efforts ont été vains.
Je suis vraiment frustré car tous mes efforts ont été vains.
|
| #10 |
This situation is really annoying me.
Dis sitiouéïcheun iz rili anoï-ing mi
|
Cette situation m'agace vraiment.
Cette situation m'agace vraiment.
|
| #11 |
The same problem keeps happening, I cannot take it anymore.
Ze séïm problèm kîps hapening, aï kannot téïk it énimôr
|
Le même problème continue de se produire, je n'en peux plus.
Le même problème continue de se produire, je n'en peux plus.
|
| #12 |
I was really surprised to hear that!
Aïe woz rili seurpraïzd tou hîr dat
|
J'ai été vraiment surpris d'entendre ça !
J'ai été vraiment surpris d'entendre ça !
|
| #13 |
I can't believe what I just heard!
Aïe kant bilîv ouot aï djeust heurd
|
Je n'arrive pas à croire ce que je viens d'entendre !
Je n'arrive pas à croire ce que je viens d'entendre !
|
| #14 |
Really? I didn't expect that at all!
Rili ? Aïe dideunt èkspèkt dat at ôl
|
Vraiment ? Je ne m'attendais pas du tout à ça !
Vraiment ? Je ne m'attendais pas du tout à ça !
|
| #15 |
I am so happy that I feel like dancing.
Aïe am sô happi dat aï fîl laïk dansing
|
Je suis tellement heureux que j'ai envie de danser.
Je suis tellement heureux que j'ai envie de danser.
|
| #16 |
My heart feels heavy today.
Maï hart fîls hévi tou-dé
|
Mon cœur est lourd aujourd'hui.
Mon cœur est lourd aujourd'hui.
|
| #17 |
I am a bit disappointed because my application was not accepted.
Aïe am a bit disapoïntèd bikôz maï aplïkéïcheun woz not aksèptèd
|
Je suis un peu déçu car ma candidature n'a pas été acceptée.
Je suis un peu déçu car ma candidature n'a pas été acceptée.
|
| #18 |
Seeing that made me very angry.
Sî-ing dat méd mi véri ang-gri
|
Voir cela m'a mis très en colère.
Voir cela m'a mis très en colère.
|
| #19 |
What a surprise! I could never have imagined it.
Ouot a seurpraïz ! Aï koud néveur hav imadjind it
|
Quelle surprise ! Je n'aurais jamais pu l'imaginer.
Quelle surprise ! Je n'aurais jamais pu l'imaginer.
|
| #20 |
I am proud that my brother came first in the exam.
Aïe am praoud dat maï brozeur kéïm feurst in zé ègzam
|
Je suis fier que mon frère soit arrivé premier à l'examen.
Je suis fier que mon frère soit arrivé premier à l'examen.
|
| #21 |
I am very grateful that you were by my side.
Aïe am véri gréïtfeul dat iou wèr baï maï saïd
|
Je suis très reconnaissant que tu aies été à mes côtés.
Je suis très reconnaissant que tu aies été à mes côtés.
|
| #22 |
This failure has broken me mentally.
Dis féïlieur haz brôkeune mi mèntali
|
Cet échec m'a brisé mentalement.
Cet échec m'a brisé mentalement.
|
| #23 |
I have been truly inspired by your success.
Aïe hav bîn trouli inspaïeured baï your seuksès
|
J'ai été vraiment inspiré par ton succès.
J'ai été vraiment inspiré par ton succès.
|
| #24 |
I am so tired and frustrated that I don't feel like doing anything.
Aïe am sô taïeured and freustréïted dat aï dônt fîl laïk dou-ing énithing
|
Je suis tellement fatigué et frustré que je n'ai envie de rien faire.
Je suis tellement fatigué et frustré que je n'ai envie de rien faire.
|
| #25 |
I am amazed! How is this possible?
Aïe am améïzd ! Haou iz dis posibèul ?
|
Je suis stupéfait ! Comment est-ce possible ?
Je suis stupéfait ! Comment est-ce possible ?
|
| #26 |
I have mixed feelings — there is happiness and also fear.
Aïe hav mikst fîlings — zèr iz happinès and ôlsô fîr
|
J'ai des sentiments partagés — il y a de la joie et aussi de la peur.
J'ai des sentiments partagés — il y a de la joie et aussi de la peur.
|
| #27 |
I have not lost hope, I will try again.
Aïe hav not lost hôp, aï wil traï agèïn
|
Je n'ai pas perdu espoir, j'essaierai encore.
Je n'ai pas perdu espoir, j'essaierai encore.
|
| #28 |
I am very anxious right now because the results have not come yet.
Aïe am véri ankshieus raït naou bikôz zé rizèlts hav not keum yèt
|
Je suis très anxieux en ce moment car les résultats ne sont pas encore tombés.
Je suis très anxieux en ce moment car les résultats ne sont pas encore tombés.
|
| #29 |
I never thought something so wonderful would happen in my life, I am truly surprised.
Aïe néveur thôt seumthing sô weundeurfeul weud hapeun in maï laïf, aï am trouli seurpraïzd
|
Je n'aurais jamais pensé que quelque chose de si merveilleux m'arriverait, je suis vraiment surpris.
Je n'aurais jamais pensé que quelque chose de si merveilleux m'arriverait, je suis vraiment surpris.
|
| #30 |
I am grateful that my family stood by me even during difficult times.
Aïe am gréïtfeul dat maï famili stoud baï mi îveun diouring difikeult taïmz
|
Je suis reconnaissant que ma famille soit restée à mes côtés, même dans les moments difficiles.
Je suis reconnaissant que ma famille soit restée à mes côtés, même dans les moments difficiles.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!