Sharing your travel experience
Sharing your travel experience
旅行体験を共有する
/
文章翻訳
••••••
内訳
••••••
公式
••••••
説明
••••••
説明 (翻訳)
••••••
Sharing your travel experience<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sharing your travel experience</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 |
|---|---|---|
| #1 |
I went to Thailand for a holiday last summer.
アイ ウェント トゥー タイランド フォー ア ホリデー ラスト サマー。
|
去年の夏、休暇でタイに行きました。
Kyonen no natsu, kyuuka de Tai ni ikimashita.
|
| #2 |
It was the most memorable trip of my life.
イット ワズ ザ モースト メモラブル トリップ オフ マイ ライフ。
|
それは私の人生で最も思い出に残る旅行でした。
Sore wa watashi no jinsei de mottomo omoide ni nokoru ryokou deshita.
|
| #3 |
We went to the beach on the first day.
ウィー ウェント トゥー ザ ビーチ オン ザ ファースト デイ。
|
私たちは初日にビーチに行きました。
Watashitachi wa shonichi ni biichi ni ikimashita.
|
| #4 |
Trying the local food was a truly amazing experience.
トライイング ザ ローカル フード ワズ ア トゥルーリー アメイジング エクスペリエンス。
|
地元の食べ物を試すのは本当に素晴らしい経験でした。
Jimoto no tabemono o tamesu no wa hontou ni subarashii keiken deshita.
|
| #5 |
I met a lot of new people there.
アイ メット ア ロット オフ ニュー ピープル ゼア。
|
そこでたくさんの新しい人たちに出会いました。
Soko de takusan no atarashii hitotachi ni deaimashita.
|
| #6 |
The weather was wonderful the entire time.
ザ ウェザー ワズ ワンダフル ジ エンタイア タイム。
|
天気はずっと素晴らしかったです。
Tenki wa zutto subarashikatta desu.
|
| #7 |
I learned a lot about the culture of that place.
アイ ラーンド ア ロット アバウト ザ カルチャー オフ ザット プレイス。
|
その場所の文化について多くのことを学びました。
Sono basho no bunka ni tsuite ooku no koto o manabimashita.
|
| #8 |
The hotel was very close to the sea.
ザ ホテル ワズ ベリー クローズ トゥー ザ シー。
|
ホテルは海にとても近かったです。
Hoteru wa umi ni totemo chikakatta desu.
|
| #9 |
We used to go for a walk every morning.
ウィー ユーズド トゥー ゴー フォー ア ウォーク エブリ モーニング。
|
私たちは毎朝散歩に出かけていました。
Watashitachi wa maiasa sanpo ni dekakete imashita.
|
| #10 |
The best part was the boat ride.
ザ ベスト パート ワズ ザ ボート ライド。
|
最高だったのはボートに乗ったことです。
Saikou datta no wa booto ni notta koto desu.
|
| #11 |
I took a lot of photos during that trip.
アイ トゥック ア ロット オフ フォトズ デューリング ザット トリップ。
|
その旅行中、写真をたくさん撮りました。
Sono ryokouchuu, shashin o takusan torimashita.
|
| #12 |
Exploring the night market was really fun.
エクスプローリング ザ ナイト マーケット ワズ リアリー ファン。
|
ナイトマーケットの散策は本当に楽しかったです。
Naito maaketto no sansaku wa hontou ni tanoshikatta desu.
|
| #13 |
I visited a local temple.
アイ ビジテッド ア ローカル テンプル。
|
地元の寺院を訪れました。
Jimoto no jiin o otozuremashita.
|
| #14 |
I felt sad when it was time to come back.
アイ フェルト サッド ウェン イット ワズ タイム トゥー カム バック。
|
帰る時間になった時は悲しかったです。
Kaeru jikan ni natta toki wa kanashikatta desu.
|
| #15 |
I would love to go there again.
アイ ウッド ラブ トゥー ゴー ゼア アゲイン。
|
ぜひまたそこに行きたいです。
Zehi mata soko ni ikitai desu.
|
| #16 |
Traveling has given me a new perspective.
トラベリング ハズ ギブン ミー ア ニュー パースペクティブ。
|
旅行は私に新しい視点を与えてくれました。
Ryokou wa watashi ni atarashii shiten o ataete kuremashita.
|
| #17 |
I tried scuba diving there, which was my first time.
アイ トライド スキューバ ダイビング ゼア、ウィッチ ワズ マイ ファースト タイム。
|
そこでスキューバダイビングに挑戦しましたが、それが初めてでした。
Soko de sukyuubadaibingu ni chousen shimashita ga, sore ga hajimete deshita.
|
| #18 |
The people in that country were very friendly.
ザ ピープル イン ザット カントリー ウェア ベリー フレンドリー。
|
その国の人々はとても親切でした。
Sono kuni no hitobito wa totemo shinsetsu deshita.
|
| #19 |
I traveled around the whole country by train.
アイ トラベルド アラウンド ザ ホール カントリー バイ トレイン。
|
私は電車で国中を旅行しました。
Watashi wa densha de kunijuu o ryokou shimashita.
|
| #20 |
The biggest challenge during that trip was the language barrier.
ザ ビゲスト チャレンジ デューリング ザット トリップ ワズ ザ ランゲージ バリア。
|
その旅行中の最大の課題は言葉の壁でした。
Sono ryokouchuu no saidai no kadai wa kotoba no kabe deshita.
|
| #21 |
I spent two nights in a mountain village.
アイ スペント トゥー ナイツ イン ア マウンテン ビレッジ。
|
私は山村で二晩過ごしました。
Watashi wa sanson de futaban sugoshimashita.
|
| #22 |
The sunset view was incredibly beautiful.
ザ サンセット ビュー ワズ インクレディブリー ビューティフル。
|
夕日の景色は信じられないほど美しかったです。
Yuuhi no keshiki wa shinjirarenai hodo utsukushikatta desu.
|
| #23 |
I joined a local cooking class.
アイ ジョインド ア ローカル クッキング クラス。
|
地元の料理教室に参加しました。
Jimoto no ryouri kyoushitsu ni sanka shimashita.
|
| #24 |
That trip made me more confident.
ザット トリップ メイド ミー モア コンフィデント。
|
あの旅行で私はより自信を持てるようになりました。
Ano ryokou de watashi wa yori jishin o moteru you ni narimashita.
|
| #25 |
I went to see a historical fort at that place.
アイ ウェント トゥー シー ア ヒストリカル フォート アット ザット プレイス。
|
私はその場所で歴史的な砦を見に行きました。
Watashi wa sono basho de rekishiteki na toride o mi ni ikimashita.
|
| #26 |
We explored the city by local bus, which was really exciting.
ウィー エクスプロード ザ シティ バイ ローカル バス、ウィッチ ワズ リアリー エキサイティング。
|
地元のバスで街を探索しましたが、本当にエキサイティングでした。
Jimoto no basu de machi o tansaku shimashita ga, hontou ni ekisaitingu deshita.
|
| #27 |
Looking at the photos from my camera still reminds me of those days.
ルッキング アット ザ フォトズ フロム マイ カメラ スティル リマインズ ミー オフ ゾーズ デイズ。
|
カメラの写真を見ると、今でもあの頃を思い出します。
Kamera no shashin o miru to, ima demo ano koro o omoidashimasu.
|
| #28 |
Next time, I want to go with my family.
ネクスト タイム、アイ ウォント トゥー ゴー ウィズ マイ ファミリー。
|
次回は家族と一緒に行きたいです。
Jikai wa kazoku to issho ni ikitai desu.
|
| #29 |
That trip taught me how important it is to understand different cultures.
ザット トリップ トート ミー ハウ インポータント イット イズ トゥー アンダースタンド ディファレント カルチャーズ。
|
あの旅行は、異なる文化を理解することがいかに重要であるかを私に教えてくれました。
Ano ryokou wa, kotonaru bunka o rikai suru koto ga ikani juuyou de aru ka o watashi ni oshiete kuremashita.
|
| #30 |
I encourage everyone to travel abroad at least once.
アイ エンカレッジ エブリワン トゥー トラベル アブロード アット リースト ワンス。
|
誰でも少なくとも一度は海外旅行をすることをお勧めします。
Dare demo sukunakutomo ichido wa kaigai ryokou o suru koto o osusume shimasu.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizコースのレッスン
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(レッスン 001：自分について整理して話す — 性格、興味、生活)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(レッスン 002：思い出に残る出来事や経験を描写する)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(レッスン 003：場所や人を詳しく描写する)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(レッスン 004：将来の計画と夢について話す)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(レッスン 005：過去の失敗や学んだ教訓について話す)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(レッスン 006：好きなことと嫌いなことを理由とともに表現する)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(レッスン 007：あるテーマについて意見を述べる)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(レッスン 008：賛成と反対を表現する)
Lesson 009: Giving and taking advice
(レッスン 009：アドバイスをする・もらう)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(レッスン 010：喜び、悲しみ、苛立ち、驚きを表現する)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(レッスン 011：壊れたものや紛失したものを報告する)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(レッスン 012：注文ミスやサービスの悪さについて苦情を言う)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(レッスン 013：予約の作成、変更、キャンセル)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(レッスン 014：遅刻の理由を説明して謝る)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(レッスン 015：誤解を解く)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(レッスン 016：空港でトラブルが起きた時に助けを求める)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(レッスン 017：ホテルでリクエストや問題を伝える)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(レッスン 018：入国審査で質問に答える)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(レッスン 019：道順を理解し、海外で助けを求める)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(レッスン 020：旅行体験を共有する)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(レッスン 021：観光地で話し、情報を得る)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(レッスン 022：健康問題を説明する — いつ始まったか、どう感じるか)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(レッスン 023：医師のアドバイスを理解し、追加の質問をする)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(レッスン 024：薬を買い、用量について尋ねる)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(レッスン 025：医療予約を取る — 電話と対面)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(レッスン 026：商品について詳しく質問する)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(レッスン 027：商品を返品または交換する)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(レッスン 028：オンライン注文の問題を報告する)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(レッスン 029：修理を依頼し、問題を説明する)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(レッスン 030：同僚との日常会話)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(レッスン 031：仕事の進捗状況を報告する)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(レッスン 032：会議で意見を共有し質問する)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(レッスン 033：理由を添えて休暇を申請する)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(レッスン 034：電話とメールでのプロフェッショナルなコミュニケーション)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(レッスン 035：新しい同僚と知り合う)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(レッスン 036：面接で自分について話す)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(レッスン 037：経験とスキルを説明する)
Lesson 038: Answering common interview questions
(レッスン 038：よくある面接の質問に答える)
Lesson 039: Your first week at a new job
(レッスン 039：新しい職場での最初の一週間)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(レッスン 040：授業で質問し、議論に参加する)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(レッスン 041：学習計画と目標について話し合う)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(レッスン 042：オンラインコースに参加し質問する)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(レッスン 043：友達と予定を立てたり変更したりする)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(レッスン 044：誰かを招待し、招待に応じる)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(レッスン 045：パーティー、結婚式、イベントでの会話)
Lesson 046: Hosting guests at home
(レッスン 046：自宅でお客様をもてなす)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(レッスン 047：お祝いとお悔やみを述べる)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(レッスン 048：環境と自然について簡単な意見を述べる)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(レッスン 049：地域の問題について話す)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(レッスン 050：映画、シリーズ、本について話す — 好みの理由とともに)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(レッスン 051：スポーツと試合について話す)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(レッスン 052：ソーシャルメディアについて話す — 良い面と悪い面)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(レッスン 053：インターネットとモバイルの問題を報告する)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(レッスン 054：基本的な銀行業務 — 引き出し、預け入れ、振込)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(レッスン 055：物件を借りて大家と話す)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!