Giving your opinion on a topic
Giving your opinion on a topic
あるテーマについて意見を述べる
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Giving your opinion on a topic<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Giving your opinion on a topic</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 |
|---|---|---|
| #1 |
In my opinion, education is the most important key to success in life.
イン・マイ・オピニオン、エデュケーション・イズ・ザ・モスト・インポータント・キー・トゥ・サクセス・イン・ライフ
|
私の意見では、教育は人生の成功への最も重要な鍵です。
Watashi no iken dewa, kyouiku wa jinsei no seikou e no mottomo juuyou na kagi desu.
|
| #2 |
I think technology has made our lives easier but has also created some problems.
アイ・シンク・テクノロジー・ハズ・メイド・アワー・ライブズ・イージアー・バット・ハズ・オールソー・クリエイテッド・サム・プロブレムズ
|
テクノロジーは私たちの生活を楽にしましたが、いくつかの問題も引き起こしたと思います。
Tekunorojī wa watashitachi no seikatsu o raku ni shimashita ga, ikutsuka no mondai mo hikikoshita to omoimasu.
|
| #3 |
I believe that good health is the greatest wealth.
アイ・ビリーブ・ザット・グッド・ヘルス・イズ・ザ・グレイテスト・ウェルス
|
健康が最大の富だと信じています。
Kenkou ga saidai no tomi da to shinjite imasu.
|
| #4 |
In my view, social media is having a negative impact on young people.
イン・マイ・ビュー、ソーシャル・メディア・イズ・ハヴィング・ア・ネガティブ・インパクト・オン・ヤング・ピープル
|
私の見解では、ソーシャルメディアは若者に悪影響を与えています。
Watashi no kenkai dewa, sōsharumedia wa wakamono ni akueikyou o ataete imasu.
|
| #5 |
I think protecting the environment is everyone's responsibility.
アイ・シンク・プロテクティング・ジ・エンヴァイロメント・イズ・エヴリワンズ・レスポンシビリティ
|
環境保護はみんなの責任だと思います。
Kankyou hogo wa minna no sekinin da to omoimasu.
|
| #6 |
In my opinion, putting too much academic pressure on children is not right.
イン・マイ・オピニオン、プッティング・トゥー・マッチ・アカデミック・プレッシャー・オン・チルドレン・イズ・ノット・ライト
|
私の意見では、子供に学業のプレッシャーをかけすぎるのは良くありません。
Watashi no iken dewa, kodomo ni gakugyou no puresshā o kakesugiru no wa yoku arimasen.
|
| #7 |
I believe that we should first learn to respect ourselves.
アイ・ビリーブ・ザット・ウィー・シュッド・ファースト・ラーン・トゥ・リスペクト・アワセルヴズ
|
まず自分自身を尊重することを学ぶべきだと信じています。
Mazu jibunjishin o sonchou suru koto o manabu beki da to shinjite imasu.
|
| #8 |
I think online education will become even more popular in the future.
アイ・シンク・オンライン・エデュケーション・ウィル・ビカム・イーブン・モア・ポピュラー・イン・ザ・フューチャー
|
オンライン教育は将来さらに人気になると思います。
Onrain kyouiku wa shourai sarani ninki ni naru to omoimasu.
|
| #9 |
In my view, village life is much more peaceful than city life.
イン・マイ・ビュー、ヴィレッジ・ライフ・イズ・マッチ・モア・ピースフル・ザン・シティ・ライフ
|
私の見解では、村の生活は都市の生活よりもはるかに平和です。
Watashi no kenkai dewa, mura no seikatsu wa toshi no seikatsu yorimo harukani heiwa desu.
|
| #10 |
I think girls' education is the most powerful tool for changing society.
アイ・シンク・ガールズ・エデュケーション・イズ・ザ・モスト・パワーフル・ツール・フォー・チェンジング・ソサエティ
|
女子教育は社会を変えるための最も強力なツールだと思います。
Joshi kyouiku wa shakai o kaeru tame no mottomo kyouryoku na tsūru da to omoimasu.
|
| #11 |
In my opinion, the government should improve the public transport system.
イン・マイ・オピニオン、ザ・ガバメント・シュッド・インプルーヴ・ザ・パブリック・トランスポート・システム
|
私の意見では、政府は公共交通機関を改善すべきです。
Watashi no iken dewa, seifu wa koukyou koutsuu kikan o kaizen subeki desu.
|
| #12 |
I think sports are equally important for physical and mental health.
アイ・シンク・スポーツ・アー・イークアリー・インポータント・フォー・フィジカル・アンド・メンタル・ヘルス
|
スポーツは心身の健康にとって同じように重要だと思います。
Supōtsu wa shinshin no kenkou ni totte onaji you ni juuyou da to omoimasu.
|
| #13 |
I feel that having a lot of money does not necessarily make people happy.
アイ・フィール・ザット・ハヴィング・ア・ロット・オブ・マネー・ダズ・ノット・ネセサリリー・メイク・ピープル・ハッピー
|
たくさんのお金を持っているからといって、必ずしも人が幸せになるとは限らないと感じます。
Takusan no okane o motteiru kara to itte, kanarazushimo hito ga shiawase ni naru to wa kagiranai to kanjimasu.
|
| #14 |
I believe that every person's opinion should be heard.
アイ・ビリーブ・ザット・エヴリ・パーソンズ・オピニオン・シュッド・ビー・ハード
|
すべての人の意見が尊重されるべきだと信じています。
Subete no hito no iken ga sonchou sareru beki da to shinjite imasu.
|
| #15 |
In my opinion, learning a language is the best way to understand a new culture.
イン・マイ・オピニオン、ラーニング・ア・ランゲージ・イズ・ザ・ベスト・ウェイ・トゥ・アンダースタンド・ア・ニュー・カルチャー
|
私の意見では、言語を学ぶことは新しい文化を理解するための最良の方法です。
Watashi no iken dewa, gengo o manabu koto wa atarashii bunka o rikai suru tame no sairyou no houhou desu.
|
| #16 |
I think corruption is the biggest obstacle to our country's development.
アイ・シンク・コラプション・イズ・ザ・ビゲスト・オブスタクル・トゥ・アワー・カントリーズ・デベロップメント
|
汚職は私たちの国の発展にとって最大の障害だと思います。
Oshoku wa watashitachi no kuni no hatten ni totte saidai no shougai da to omoimasu.
|
| #17 |
In my view, showing respect to elders is a beautiful part of our culture.
イン・マイ・ビュー、ショーイング・リスペクト・トゥ・エルダーズ・イズ・ア・ビューティフル・パート・オブ・アワー・カルチャー
|
私の見解では、年長者に敬意を払うことは私たちの文化の美しい部分です。
Watashi no kenkai dewa, nenchousha ni keii o harau koto wa watashitachi no bunka no utsukushii bubun desu.
|
| #18 |
I think no work succeeds without proper planning.
アイ・シンク・ノー・ワーク・サクシードズ・ウィズアウト・プロパー・プラニング
|
適切な計画なしには、どんな仕事も成功しないと思います。
Tekisetsu na keikaku nashi ni wa, donna shigoto mo seikou shinai to omoimasu.
|
| #19 |
In my opinion, every child needs a place to play.
イン・マイ・オピニオン、エヴリ・チャイルド・ニーズ・ア・プレイス・トゥ・プレイ
|
私の意見では、すべての子供には遊ぶ場所が必要です。
Watashi no iken dewa, subete no kodomo niwa asobu basho ga hitsuyou desu.
|
| #20 |
I believe that there is no substitute for hard work.
アイ・ビリーブ・ザット・ゼア・イズ・ノー・サブスティテュート・フォー・ハード・ワーク
|
勤勉に代わるものはないと信じています。
Kinben ni kawaru mono wa nai to shinjite imasu.
|
| #21 |
I think awareness is the most important thing to solve traffic problems.
アイ・シンク・アウェアネス・イズ・ザ・モスト・インポータント・シング・トゥ・ソルヴ・トラフィック・プロブレムズ
|
交通問題を解決するには、意識が最も重要だと思います。
Koutsuu mondai o kaiketsu suru niwa, ishiki ga mottomo juuyou da to omoimasu.
|
| #22 |
In my opinion, it is the state's responsibility to ensure equal opportunities for all.
イン・マイ・オピニオン、イット・イズ・ザ・ステイツ・レスポンシビリティ・トゥ・インシュア・イコール・オポチュニティーズ・フォー・オール
|
私の意見では、すべての人に平等な機会を保証することは国の責任です。
Watashi no iken dewa, subete no hito ni byoudou na kikai o hoshou suru koto wa kuni no sekinin desu.
|
| #23 |
I think admitting your own mistakes takes courage.
アイ・シンク・アドミッティング・ユア・オウン・ミステイクス・テイクス・カレッジ
|
自分の間違いを認めるには勇気が必要だと思います。
Jibun no machigai o mitomeru niwa yuuki ga hitsuyou da to omoimasu.
|
| #24 |
In my view, friendship cannot be bought with money.
イン・マイ・ビュー、フレンドシップ・キャノット・ビー・ボート・ウィズ・マネー
|
私の見解では、友情はお金で買うことはできません。
Watashi no kenkai dewa, yuujou wa okane de kau koto wa dekimasen.
|
| #25 |
I think positive thinking can bring a big change in life.
アイ・シンク・ポジティブ・シンキング・キャン・ブリング・ア・ビッグ・チェンジ・イン・ライフ
|
ポジティブな思考は人生に大きな変化をもたらすことができると思います。
Pojitibu na shikou wa jinsei ni ookina henka o motarasu koto ga dekiru to omoimasu.
|
| #26 |
In my opinion, everyone should exercise for at least thirty minutes every day.
イン・マイ・オピニオン、エヴリワン・シュッド・エクササイズ・フォー・アット・リースト・サーティ・ミニッツ・エヴリ・デイ
|
私の意見では、誰もが毎日少なくとも30分は運動すべきです。
Watashi no iken dewa, daremo ga mainichi sukunakutomo sanjuppun wa undou subeki desu.
|
| #27 |
I believe that you can win people's hearts with good behaviour.
アイ・ビリーブ・ザット・ユー・キャン・ウィン・ピープルズ・ハーツ・ウィズ・グッド・ビヘイヴィア
|
良い振る舞いによって人の心を掴むことができると信じています。
Yoi furumai ni yotte hito no kokoro o tsukamu koto ga dekiru to shinjite imasu.
|
| #28 |
I think the proper use of time is the key to success.
アイ・シンク・ザ・プロパー・ユーズ・オブ・タイム・イズ・ザ・キー・トゥ・サクセス
|
時間の適切な使い方が成功への鍵だと思います。
Jikan no tekisetsu na tsukaikata ga seikou e no kagi da to omoimasu.
|
| #29 |
In my opinion, people should spend more time close to nature.
イン・マイ・オピニオン、ピープル・シュッド・スペンド・モア・タイム・クローズ・トゥ・ネイチャー
|
私の意見では、人々は自然の近くでもっと時間を過ごすべきです。
Watashi no iken dewa, hitobito wa shizen no chikaku de motto jikan o sugosu beki desu.
|
| #30 |
I think tolerance is the foundation of building a good society.
アイ・シンク・トレランス・イズ・ザ・ファンデーション・オブ・ビルディング・ア・グッド・ソサエティ
|
寛容さは良い社会を築くための基礎だと思います。
Kanyousa wa yoi shakai o kizuku tame no kiso da to omoimasu.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!