Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Lesson 134Lesson 134 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#3991
🏷️
|
/ˈhɔːl.mɑːrk/
noun
(hallmark)
••••••
|
- •••••• |
Markenzeichen
Markenzeichen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a typical characteristic or feature of someone or something
••••••
|
Honesty is the hallmark of a good leader. |
Ehrlichkeit ist das Markenzeichen eines guten Führers.
Ehrlichkeit ist das Markenzeichen eines guten Führers.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
feature, attribute, characteristic, trait, emblem
••••••
|
anomaly, exception
••••••
|
hallmark of success, hallmark of quality, hallmark of excellence
••••••
|
Hallmark bedeutet 'Halle mit einem Mark' – ein spezielles Merkmal oder Zeichen.
••••••
|
|
#3992
🧍
|
/ˌhæŋ.ər ˈɒn/
noun
(häng-er-on)
••••••
|
- •••••• |
Anhängsel
anhaengsel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who spends time with a powerful or famous person to gain benefits.
••••••
|
The celebrity was always surrounded by hangers-on. |
Der Promi war immer von Anhängseln umgeben.
Der Promi war immer von Anhaengseln umgeben.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
parasite, sycophant, follower, dependent
••••••
|
leader, independent
••••••
|
political hanger-on, social hanger-on, hangers-on
••••••
|
Hanger-on = jemand, der sich an eine berühmte Person hängt, um zu profitieren.
••••••
|
|
#3993
😞
|
/ˈhæŋ.dɔːɡ/
adjective
(hɛŋdɔɡ)
••••••
|
- •••••• |
beschämt
beschaemt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
looking or feeling ashamed, guilty, or defeated.
••••••
|
He gave me a hangdog look after being caught lying. |
Er gab mir einen beschämten Blick, nachdem er beim Lügen erwischt wurde.
Er gab mir einen beschaemten Blick, nachdem er beim Luegen erwischt wurde.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ashamed, guilty, embarrassed, downcast
••••••
|
proud, confident, cheerful
••••••
|
hangdog look, hangdog expression, hangdog face
••••••
|
Hang + Dog = Wenn du einen Hund aufhängst, sieht er beschämt aus.
••••••
|
|
#3994
✍️
|
/ˈhændˌraɪ.tɪŋ/
noun
(hændˌraɪ.tɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
handschrift
handschrift
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the style or manner of writing by hand.
••••••
|
Her handwriting is very neat and easy to read. |
Ihre Handschrift ist sehr ordentlich und leicht zu lesen.
Ihre Handschrift ist sehr ordentlich und leicht zu lesen.
••••••
|
the handwriting on the wall |
a sign that something bad will happen
••••••
|
die Handschrift an der Wand
die Handschrift an der Wand
••••••
|
script, penmanship, calligraphy, writing
••••••
|
typing, print
••••••
|
neat handwriting, improve handwriting, handwriting style, handwriting analysis
••••••
|
HAND + Schreiben = Handschrift
••••••
|
|
#3995
😎
|
/ˈhæn.səm/
adjective
(Glück)
••••••
|
- •••••• |
Glück
Glück
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
attractive in appearance, usually referring to men; also can mean generous or impressive in size.
••••••
|
He looked very handsome in his new suit.
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••
|
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••
|
handsome reward
Suche nach Glück
••••••
|
a large or generous reward
••••••
|
Suche nach Glück
Suche nach Glück
••••••
|
attractive, good-looking, striking, dashing, elegant
••••••
|
ugly, unattractive, plain
••••••
|
handsome man, handsome reward, handsome profit, look handsome
••••••
|
Wenn du Glück finden willst, beginne mit einem Lächeln.
••••••
|
|
#3996
🤲
|
/ˈhænd ˌrɪŋɪŋ/
noun
(hænd-ˈrɪŋɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
übermäßige Besorgnis
ubermassige besorgnis
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
excessive worry or concern expressed in a visible or dramatic way.
••••••
|
There was much hand-wringing over the political crisis.
Es gab viel dramatische Besorgnis über die politische Krise.
••••••
|
Es gab viel dramatische Besorgnis über die politische Krise.
Es gab viel dramatische besorgnis uber die politische krise.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
worrying, fretting, anxiety, concern, agitation
••••••
|
calmness, confidence, composure
••••••
|
political hand-wringing, endless hand-wringing, public hand-wringing
••••••
|
Hand wringing bedeutet, sich übermäßig dramatisch zu sorgen - denke an Besorgnis!
••••••
|
|
#3997
⛓️
|
/ˈhæmstrʌŋ/
verb (past tense, past participle), adjective
(hæmstrʌŋ)
••••••
|
- •••••• |
gelähmt oder eingeschränkt
gelahmt oder eingeschraenkt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
crippled or severely restricted in movement or progress.
••••••
|
The team was hamstrung by lack of resources.
Das Team wurde durch einen Mangel an Ressourcen behindert.
••••••
|
Das Team war durch Ressourcenmangel eingeschränkt.
Das Team war durch Ressourcenmangel eingeschraenkt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
crippled, hindered, paralyzed, obstructed
••••••
|
free, enabled, empowered
••••••
|
hamstrung by rules, hamstrung by limitations
••••••
|
Hamstrung bedeutet, wenn man nichts tun kann, weil man festgehalten wird.
••••••
|
|
#3998
🦵
|
/ˈhæmstrɪŋ/
noun, verb
(hämstring)
••••••
|
- •••••• |
Sehne an der Rückseite des Oberschenkels; als Verb, jemanden oder etwas stark einschränken oder die Wirksamkeit erheblich verringern
Sehne an der Rückseite des Oberschenkels; als Verb, jemanden oder etwas stark einschränken oder die Wirksamkeit erheblich verringern
••••••
|
hamstrung
hamstrang
••••••
|
hamstrung
hamstrang
••••••
|
hamstrings
hamstrings
••••••
|
hamstringing
hamstringing
••••••
|
a tendon at the back of the thigh; as a verb, to cripple or severely restrict the effectiveness of someone or something.
••••••
|
Budget cuts hamstrung the organization’s plans.
Haushaltskürzungen haben die Pläne der Organisation geschwächt.
••••••
|
Haushaltskürzungen haben die Pläne der Organisation geschwächt.
Haushaltskürzungen haben die Pläne der Organisation geschwächt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cripple, weaken, disable, paralyze, hinder
••••••
|
strengthen, empower, support
••••••
|
hamstring injury, hamstring muscles, hamstring the effort
••••••
|
Hamstring ist eine Verletzung, die den Spieler schwächt (schwächt).
••••••
|
|
#3999
🧺
|
/ˈhæmpər/
verb, noun
(hämper)
••••••
|
•••••• |
behindern, Wäschekorb
behindern, waschekorb
••••••
|
hampered
hämperd
••••••
|
hampered
hämperd
••••••
|
hampers
hampers
••••••
|
hampering
hämpering
••••••
|
to prevent or slow down the progress of something; also, a basket with a lid, typically for laundry.
••••••
|
Heavy rain hampered the construction work.
Heftiger Regen behinderte die Bauarbeiten.
••••••
|
Starker Regen behinderte die Bauarbeiten.
Starker Regen behinderte die Bauarbeiten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hinder, obstruct, impede, restrict, block
••••••
|
assist, facilitate, help
••••••
|
hamper progress, hamper growth, hamper movement, hamper efforts
••••••
|
Hamper bedeutet, Fortschritt zu stoppen, wie ein Wäschekorb, der das Vorankommen hindert.
••••••
|
|
#4000
🔨
|
/ˈhæmər/
noun, verb
(hamər)
••••••
|
- •••••• |
Hammer
Hammer
••••••
|
hammered
haməred
••••••
|
hammered
haməred
••••••
|
hammers
hamərs
••••••
|
hammering
haməring
••••••
|
a tool with a heavy metal head used for breaking things or driving in nails; to hit something forcefully with a hammer or similar object.
••••••
|
He used a hammer to fix the broken chair.
Er benutzte einen Hammer, um den kaputten Stuhl zu reparieren.
••••••
|
Er benutzte einen Hammer, um den kaputten Stuhl zu reparieren.
Er benutzte einen Hammer, um den kaputten Stuhl zu reparieren.
••••••
|
hammer out
ausklopfen
••••••
|
to work out the details of something through discussion and effort
••••••
|
ausarbeiten
ausarbeiten
••••••
|
mallet, pound, strike, beat, smash
••••••
|
caress, stroke
••••••
|
hammer blow, hammer strike, hammer nails, hammer out, hammer away
••••••
|
Hammer = der Hammer, schlagkräftig!
••••••
|
|
#4001
🙈
|
/ˈhæm ˌhændɪd/
adjective
(ham-händid)
••••••
|
- •••••• |
ungeschickt
ungeschickt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
clumsy or inept in handling things or situations
••••••
|
His ham-handed attempt to fix the computer made it worse.
Sein unbeholfener Versuch, den Computer zu reparieren, machte es nur schlimmer.
••••••
|
Sein unbeholfener Versuch, den Computer zu reparieren, machte es nur schlimmer.
Sein unbeholfener Versuch, den Computer zu reparieren, machte es nur schlimmer.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
clumsy, awkward, unskilled, bungling, inept
••••••
|
skilled, deft, adept
••••••
|
ham-handed attempt, ham-handed approach, ham-handed handling
••••••
|
Ham essen mit ungeschickten Händen wird ungeschickt
••••••
|
|
#4002
⏸️
|
/ˈhɔːltɪŋ/
adjective
(hɔltɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
zögerlich
zoegerlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
slow and hesitant, especially due to lack of confidence
••••••
|
She gave a halting reply during the interview.
Sie gab eine zögerliche Antwort während des Interviews.
••••••
|
Sie gab eine zögerliche Antwort während des Interviews.
Sie gab eine zoegerliche Antwort während des Interviews.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hesitant, faltering, unsure, unsteady, stammering
••••••
|
confident, fluent, smooth
••••••
|
halting voice, halting speech, halting reply, halting steps
••••••
|
Halting auf Deutsch bedeutet zögerlich, wie eine zögerliche Antwort.
••••••
|
|
#4003
👁️
|
/həˌluːsɪˈneɪʃən/
noun
(halluzination)
••••••
|
- •••••• |
Halluzination
Halluzination
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a false perception of objects or events, usually caused by mental illness or drugs
••••••
|
After the medication, he began to experience vivid hallucinations.
Nach der Medikation begann er, lebendige Halluzinationen zu erleben.
••••••
|
Nach der Medikation begann er, lebendige Halluzinationen zu erleben.
Nach der Medikation begann er, lebendige Halluzinationen zu erleben.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
illusion, vision, mirage, delusion, fantasy
••••••
|
reality, fact, truth
••••••
|
visual hallucination, auditory hallucination, drug-induced hallucination, experience hallucination
••••••
|
Hallucina + Kino bedeutet Halluzination
••••••
|
|
#4004
⛪
|
/ˈhæloʊd/
adjective
(heloed)
••••••
|
•••••• |
geheiligt
geheiligt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
regarded as holy or greatly respected
••••••
|
They walked across the hallowed halls of the old university. |
Sie gingen durch die geheiligten Hallen der alten Universität.
Sie gingen durch die geheiligten Hallen der alten Universitat.
••••••
|
hallowed traditions |
long-standing customs that are deeply respected
••••••
|
geheiligte Traditionen
geheiligte Traditionen
••••••
|
sacred, revered, blessed, sanctified, honored
••••••
|
profane, unholy, disrespectful
••••••
|
hallowed ground, hallowed halls, hallowed tradition, hallowed memory
••••••
|
Hallowed bedeutet, bereits geheiligt zu sein
••••••
|
|
#4005
🙏
|
/ˈhæloʊ/
verb
(halo)
••••••
|
- •••••• |
heiligen
heiligen
••••••
|
hallowed
hallowed
••••••
|
hallowed
hallowed
••••••
|
hallows
hallos
••••••
|
hallowing
hallowing
••••••
|
to honor as holy; to make sacred or greatly respected
••••••
|
The ancient temple was hallowed by centuries of worship.
di anciente temple vas hallowed bai sentschurys off worship.
••••••
|
Der alte Tempel wurde durch Jahrhunderte der Verehrung geheiligt.
Der alte Tempel wurde durch Jahrhunderte der Verehrung geheiligt.
••••••
|
hallowed ground
hallowed ground
••••••
|
a place made holy or respected through association with something important or sacred
••••••
|
geheiligter Boden
geheiligter Boden
••••••
|
sanctify, consecrate, bless, revere, honor
••••••
|
desecrate, profane, defile
••••••
|
hallow a tradition, hallow the memory, hallow ground, hallow the name
••••••
|
Hallow ist heiligen, erheben einen Ort als heilig
••••••
|
|
#4006
🔁
|
/həˈbɪtʃuəl/
adjective
(habituel)
••••••
|
- •••••• |
gewohnheitsmäßig
gewohnheitsmäßig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Done or doing constantly or as a habit; customary.
••••••
|
He was a habitual latecomer to class.
Er war ein gewohnheitsmäßiger Zuspätkommer im Unterricht.
••••••
|
Er war ein gewohnheitsmäßiger Zuspätkommer im Unterricht.
Er war ein gewohnheitsmäßiger Zuspätkommer im Unterricht.
••••••
|
habitual offender
gewöhnlicher Straftäter
••••••
|
A person who repeatedly commits crimes or offenses.
••••••
|
gewöhnlicher Straftäter
gewöhnlicher Straftäter
••••••
|
customary, regular, routine, usual, typical
••••••
|
occasional, rare, irregular
••••••
|
habitual behavior, habitual offender, habitual routine, habitual pattern
••••••
|
Gewohnheitsmäßig bedeutet gewohnheitsmäßig → Merke dir gewohnheitsmäßig mit Gewohnheit.
••••••
|
|
#4007
😒
|
/ˌhæfˈhɑːr.tɪd/
adjective
(hɑfˈhɑːr.tɪd)
••••••
|
- •••••• |
unmotiviert
unmotiviert
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
lacking enthusiasm or determination; unenthusiastic
••••••
|
His halfhearted attempt to study did not bring good results. |
Sein unmotivierter Versuch zu studieren brachte keine guten Ergebnisse.
Sein unmotivierter Versuch zu studieren brachte keine guten Ergebnisse.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lukewarm, indifferent, apathetic, unenthusiastic
••••••
|
eager, determined, enthusiastic
••••••
|
halfhearted effort, halfhearted response, halfhearted attempt
••••••
|
Halfhearted bedeutet, dass man mit halbem Herzen etwas tut und deshalb keine guten Ergebnisse erzielt.
••••••
|
|
#4008
🥖
|
/ˌhæfˈbeɪkt/
adjective
(haf-beikt)
••••••
|
- •••••• |
halbgar
halbgar
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
poorly thought out or badly planned
••••••
|
The manager quickly rejected his half-baked proposal. |
Der Manager lehnte seinen halbgaren Vorschlag schnell ab.
Der Manager lehnte seinen halbgaren Vorschlag schnell ab.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ill-conceived, unrealistic, impractical, foolish
••••••
|
well-planned, sensible, practical
••••••
|
half-baked idea, half-baked plan, half-baked scheme
••••••
|
Half-baked bedeutet halbgar – wie ein ungenügend gekochtes Gericht, ist auch ein halbgarer Plan nie gut.
••••••
|
|
#4009
💪
|
/heɪl/
adjective
(heyl)
••••••
|
- •••••• |
kerngesund
kerngesund
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
strong and healthy, especially of an elderly person
••••••
|
Despite his age, the man remained hale and active.
Trotz seines Alters blieb der Mann gesund und aktiv.
••••••
|
Trotz seines Alters blieb der Mann gesund und aktiv.
Trotz seines Alters blieb der Mann gesund und aktiv.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
healthy, robust, vigorous, fit
••••••
|
frail, weak, sick
••••••
|
hale and hearty, remain hale, hale condition
••••••
|
Hale bedeutet 'kerngesund' – stark und gesund.
••••••
|
|
#4010
🌅
|
/ˈhæl.si.ən/
adjective
(häll-syon)
••••••
|
•••••• |
heiter
heiter
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
calm, peaceful, and happy; denoting a period of time in the past that was idyllically happy and peaceful
••••••
|
She often reminisces about the halcyon days of her childhood. |
Sie erinnert sich oft an die heiteren Tage ihrer Kindheit.
Sie erinnert sich oft an die heiteren Tage ihrer Kindheit.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
serene, tranquil, blissful, idyllic, peaceful
••••••
|
chaotic, troubled, stormy
••••••
|
halcyon days, halcyon era, halcyon years
••••••
|
Halcyon klingt wie 'heiter zone' – glückliche und ruhige Tage.
••••••
|
|
#4011
🙌
|
/heɪl/
verb
(heil)
••••••
|
- •••••• |
rufen / begrüßen
rufen / begruessen
••••••
|
hailed
heild
••••••
|
hailed
heild
••••••
|
hails
heils
••••••
|
hailing
heiling
••••••
|
To call out to attract attention or to praise enthusiastically.
••••••
|
The athlete was hailed as a hero after the victory.
Der Athlet wurde nach dem Sieg als Held gefeiert.
••••••
|
Der Athlet wurde nach dem Sieg als Held gefeiert.
Der Athlet wurde nach dem Sieg als Held gefeiert.
••••••
|
hail a taxi
ein Taxi anhalten
••••••
|
to signal and stop a taxi to get a ride
••••••
|
ein Taxi anhalten
ein Taxi anhalten
••••••
|
greet, call, acclaim, praise, salute
••••••
|
ignore, condemn, dismiss
••••••
|
hail a taxi, hail as a hero, hail the decision, hail enthusiastically
••••••
|
Hail = rufen, um jemandem wie einem Helden Aufmerksamkeit zu schenken
••••••
|
|
#4012
📚
|
/ˌhæɡ.i.əˈɡræf.ɪk/
adjective
(hagiographisch)
••••••
|
- •••••• |
übertrieben schmeichelhaft
uebertrieben schmeichelhaft
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Excessively flattering or idealized, often in a biography or portrayal of someone.
••••••
|
The documentary was criticized for its hagiographic portrayal of the leader. |
Die Dokumentation wurde für ihre übertrieben schmeichelhafte Darstellung des Führers kritisiert.
Die Dokumentation wurde für ihre uebertrieben schmeichelhafte Darstellung des Fuehrers kritisiert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
idealized, flattering, reverential, adulatory, worshipful
••••••
|
critical, realistic, objective
••••••
|
hagiographic biography, hagiographic portrayal, hagiographic account, hagiographic style
••••••
|
Hagiographic bedeutet Biografie, aber nur mit Schmeichelei (schmeichelhaft)
••••••
|
|
#4013
🤝
|
/ˈhæɡ.l̩/
verb
(häggl)
••••••
|
•••••• |
handeln
handeln
••••••
|
haggled
hägglte
••••••
|
haggled
hägglte
••••••
|
haggles
hägglt
••••••
|
haggling
hägglnd
••••••
|
To argue persistently, especially about the price of something.
••••••
|
They spent hours haggling over the price of the car.
Sie haben stundenlang über den Preis des Autos gehandelt.
••••••
|
Sie haben stundenlang über den Preis des Autos gehandelt.
Sie haben stundenlang über den Preis des Autos gehandelt.
••••••
|
haggle over the price
über den Preis handeln
••••••
|
to argue or negotiate persistently about the cost of something
••••••
|
über den Preis handeln
über den Preis handeln
••••••
|
bargain, negotiate, wrangle, barter, dispute
••••••
|
agree, accept, consent
••••••
|
haggle over, haggle with, haggle price, haggle endlessly
••••••
|
Haggle = Verhandeln beim Bazar (verhandeln beim Bazar)
••••••
|
|
#4014
😩
|
/ˈhæɡ.ərd/
adjective
(häɡəʁt)
••••••
|
- •••••• |
erschöpft
erschopft
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Looking exhausted, unwell, or worn out, especially from fatigue or suffering.
••••••
|
After working all night, she looked pale and haggard.
Nach einer ganzen Nacht Arbeit sah sie blass und erschöpft aus.
••••••
|
Nach einer ganzen Nacht Arbeit sah sie blass und erschöpft aus.
Nach einer ganzen Nacht Arbeit sah sie blass und erschöpft aus.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
exhausted, gaunt, worn, fatigued, drawn
••••••
|
healthy, fresh, vigorous
••••••
|
look haggard, appear haggard, pale and haggard, haggard face
••••••
|
Haggard bedeutet erschöpft, wie nach einer langen, ununterbrochenen Arbeit.
••••••
|
|
#4015
📄
|
/ˈhæk.nid/
adjective
(hæk.nid)
••••••
|
- •••••• |
abgedroschen
abgedroschen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Used too often and therefore lacking originality or freshness.
••••••
|
The speech was filled with hackneyed phrases that failed to inspire the audience. |
Die Rede war voll von abgedroschenen Phrasen, die das Publikum nicht inspirierten.
Die Rede war voll von abgedroschenen Phrasen, die das Publikum nicht inspirierten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
trite, clichéd, stale, overused, banal
••••••
|
original, fresh, novel
••••••
|
hackneyed phrase, hackneyed expression, hackneyed cliché, hackneyed idea
••••••
|
Hackneyed = abgedroschen, was abgenutzt und ohne Frische wirkt.
••••••
|
|
#4016
🐎
|
/ˈhæknɪ/
noun
(häkni)
••••••
|
- •••••• |
Leihpferd, abgedroschen
Leihpferd, abgedroschen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a horse kept for ordinary riding or hire; also used for something overused or trite
••••••
|
The old hackney was still pulling the carriage. |
Das alte Leihpferd zog immer noch die Kutsche.
Das alte Leihpferd zog immer noch die Kutsche.
••••••
|
hackneyed phrase |
an overused and unoriginal expression
••••••
|
abgedroschene Phrase
abgedroschene Phrase
••••••
|
horse, carriage horse, cliché, trite expression
••••••
|
freshness, originality
••••••
|
hackney carriage, hackney horse, hackneyed phrase, hackney expression
••••••
|
Hackney bedeutet Leihpferd und hackneyed bedeutet so oft benutzt, dass es langweilig wurde.
••••••
|
|
#4017
🐕
|
/ˈhækəlz/
noun
(hækəlz)
••••••
|
- •••••• |
die Haare am Nacken eines Tieres, die sich aufstellen, wenn es wütend oder alarmiert ist; bildlich, Gefühle von Wut oder Groll
die Haare am Nacken eines Tieres, die sich aufstellen, wenn es wütend oder alarmiert ist; bildlich, Gefühle von Wut oder Groll
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the hairs on the back of an animal’s neck that rise when it is angry or alarmed; figuratively, feelings of anger or resentment
••••••
|
His rude comment raised my hackles.
Sein unhöflicher Kommentar erhob meine Hacken.
••••••
|
Sein unhöflicher Kommentar erhob meine Hacken.
Sein unhöflicher Kommentar erhob meine Hacken.
••••••
|
raise someone's hackles
jemandens Hacken erheben
••••••
|
to make someone angry or annoyed
••••••
|
jemandens Hacken erheben
jemandens Hacken erheben
••••••
|
bristles, anger, resentment, irritation
••••••
|
calm, peace, composure
••••••
|
raise hackles, hackles rise, lower hackles
••••••
|
Hacken stehen bei Wut oder Ärger auf— genau wie bei Tieren.
••••••
|
|
#4018
💻
|
/hæk/
verb
(hæk)
••••••
|
- •••••• |
schneiden, unbefugten Zugriff auf ein Computersystem erlangen
schneiden, unbefugten zugriff auf ein computersystem erlangen
••••••
|
hacked
hækt
••••••
|
hacked
hækt
••••••
|
hacks
hæks
••••••
|
hacking
hæking
••••••
|
to cut or chop roughly; to gain unauthorized access to a computer system
••••••
|
The programmer managed to hack into the system.
Der Programmierer schaffte es, in das System einzubrechen.
••••••
|
Der Programmierer schaffte es, in das System einzubrechen.
Der Programmierer schaffte es, in das System einzubrechen.
••••••
|
hack it
hack it
••••••
|
to cope or manage with something
••••••
|
hack it
hack it
••••••
|
chop, cut, slash, break into, breach
••••••
|
build, secure, protect
••••••
|
hack into a system, hack code, hack solution, life hack
••••••
|
Hack bedeutet schneiden oder unbefugt in ein System eindringen.
••••••
|
|
#4019
📜
|
/ˈhæbɪtjuːd/
noun
(häbi-tjuud)
••••••
|
- •••••• |
Gewohnheit, Brauch
Gewohnheit, Brauch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a customary condition or mode of life; habitual practice
••••••
|
He lived in a quiet habitude, avoiding the noise of the city. |
Er lebte in einer ruhigen Gewohnheit, um das Geräusch der Stadt zu vermeiden.
Er lebte in einer ruhigen Gewohnheit, um das Geraeusch der Stadt zu vermeiden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
habit, custom, practice, routine, lifestyle
••••••
|
change, novelty, irregularity
••••••
|
peaceful habitude, social habitude, cultural habitude, daily habitude
••••••
|
Habitude erinnert an 'habit' und 'attitude'; also die Haltung zu einer Gewohnheit.
••••••
|
|
#4020
🔄
|
/həˈbɪtʃueɪt/
verb
(habichuēt)
••••••
|
•••••• |
gewöhnen
gewoehnen
••••••
|
habituated
habichuēted
••••••
|
habituated
habichuēted
••••••
|
habituates
habichuētz
••••••
|
habituating
habichuēting
••••••
|
to accustom someone or oneself to something through frequent exposure or experience
••••••
|
City life has habituated him to constant noise.
Das Stadtleben hat ihn an den ständigen Lärm gewöhnt.
••••••
|
Das Stadtleben hat ihn an den ständigen Lärm gewöhnt.
Das Stadtleben hat ihn an den staendigen Laerm gewoehnt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
accustom, acclimate, familiarize, adapt, train
••••••
|
shock, unsettle, surprise
••••••
|
habituate to noise, habituate children, habituate animals, habituate oneself
••••••
|
Habituate + uate → verbunden mit 'gewöhnen'; habituieren bedeutet gewöhnen.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!