Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Lesson 254Lesson 254 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#7590
✨
|
/rɪˈsplɛndənt/
adjective
(resplendent)
••••••
|
- •••••• |
strahlend
strahlend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Shining brilliantly; dazzling in appearance or effect
••••••
|
The bride looked resplendent in her wedding gown.
Die Braut sah in ihrem Hochzeitskleid strahlend aus.
••••••
|
Die Braut sah in ihrem Hochzeitskleid strahlend aus.
Die Braut sah in ihrem Hochzeitskleid strahlend aus.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
radiant, splendid, magnificent, dazzling, glorious
••••••
|
dull, drab, plain
••••••
|
resplendent beauty, resplendent in, resplendent attire, resplendent glory
••••••
|
Resplendent bedeutet strahlend, stell dir das Licht der Sonne vor.
••••••
|
|
#7591
🕊️
|
/ˌrɛzəˈrɛkt/
verb
(rezurrekt)
••••••
|
- •••••• |
wiederbeleben
wiederbeleben
••••••
|
resurrected
rezurrekted
••••••
|
resurrected
rezurrekted
••••••
|
resurrects
rezurrekt
••••••
|
resurrecting
rezurrecting
••••••
|
To bring back to life or revive something from the past.
••••••
|
The director decided to resurrect the old play for a new audience.
Der Regisseur entschloss sich, das alte Stück für ein neues Publikum wiederzubeleben.
••••••
|
Der Regisseur entschloss sich, das alte Stück für ein neues Publikum wiederzubeleben.
Der Regisseur entschloss sich, das alte Stück für ein neues Publikum wiederzubeleben.
••••••
|
resurrect from the dead
aus den Toten auferstehen
••••••
|
To bring someone or something back to life or existence.
••••••
|
aus den Toten auferstehen
aus den Toten auferstehen
••••••
|
revive, restore, reawaken, rejuvenate, reanimate
••••••
|
bury, destroy, kill
••••••
|
resurrect an idea, resurrect a tradition, resurrect a character
••••••
|
Wiederbeleben heißt, etwas oder jemanden aus dem Tod zurückzuholen.
••••••
|
|
#7592
🔥
|
/rɪˈsɜːrdʒənt/
adjective
(rɪˈzɜːrdʒənt)
••••••
|
- •••••• |
wiederauflebend
wiederauflebend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Becoming strong, active, or popular again.
••••••
|
The resurgent economy gave hope to many businesses. |
Die wiederauflebende Wirtschaft gab vielen Unternehmen Hoffnung.
Die wiederauflebende Wirtschaft gab vielen Unternehmen Hoffnung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
revived, renewed, revitalized, reborn
••••••
|
declining, stagnant, fading
••••••
|
resurgent economy, resurgent force, resurgent nationalism
••••••
|
Resurgent bedeutet wieder aufleben — 🔥 wie ein Feuer, das erneut brennt.
••••••
|
|
#7593
📈
|
/rɪˈsɜːrdʒəns/
noun
(re-zuhr-gens)
••••••
|
•••••• |
Auferstehung
Auferstehung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An increase or revival after a period of little activity or decline.
••••••
|
There has been a resurgence of interest in vintage fashion. |
Es gab ein Wiederaufleben des Interesses an Vintage-Mode.
Es gab ein Wiederaufleben des Interesses an Vintage-Mode.
••••••
|
cultural resurgence |
A revival of cultural traditions or practices.
••••••
|
kulturelle Auferstehung
kulturelle Auferstehung
••••••
|
revival, comeback, renewal, rebound, renaissance
••••••
|
decline, fall, stagnation
••••••
|
resurgence of interest, economic resurgence, political resurgence
••••••
|
Auferstehung – wie ein Aufstieg nach einer Zeit des Niedergangs, ähnlich einem 📈 Anstieg.
••••••
|
|
#7594
🌊
|
/rɪˈsɜːrdʒ/
verb
(risördsch)
••••••
|
- •••••• |
wieder aufkommen
wieder aufkommen
••••••
|
resurged
risörd
••••••
|
resurged
risörd
••••••
|
resurges
risörges
••••••
|
resurging
risörging
••••••
|
To rise, increase, or become active again after a decline.
••••••
|
Interest in traditional crafts has begun to resurge.
Das Interesse an traditionellen Handwerken hat begonnen, wieder aufzukommen.
••••••
|
Das Interesse an traditionellen Handwerken hat begonnen, wieder aufzukommen.
Das Interesse an traditionellen Handwerken hat begonnen, wieder aufzukommen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
revive, reappear, rebound, renew
••••••
|
decline, fade, disappear
••••••
|
resurge in popularity, resurge strongly, resurge again
••••••
|
Wieder aufkommen bedeutet wie eine Welle, die nach einem Rückgang wieder zurückkommt.
••••••
|
|
#7595
🔄
|
/rɪˈzʌmpʃən/
noun
(rɪˈzʌmʃən)
••••••
|
- •••••• |
Wiederaufnahme
Wiederaufnahme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The act of starting something again after a pause or interruption.
••••••
|
The resumption of classes after the holidays brought excitement among students. |
Die Wiederaufnahme des Unterrichts nach den Ferien brachte Aufregung unter den Schülern.
Die Wiederaufnahme des Unterrichts nach den Ferien brachte Aufregung unter den Schuelern.
••••••
|
resumption of talks |
Restarting discussions or negotiations after a break.
••••••
|
Wiederaufnahme der Gespräche
Wiederaufnahme der Gesprache
••••••
|
restart, renewal, continuation, recommencement, revival
••••••
|
suspension, halt, stop
••••••
|
resumption of negotiations, resumption of service, resumption of classes
••••••
|
Wiederaufnahme bedeutet, etwas wieder zu starten, wie das Wiederaufnehmen des Unterrichts nach den Ferien.
••••••
|
|
#7596
🛑
|
/rɪˈstreɪnt/
noun
(restränt)
••••••
|
- •••••• |
Zurückhaltung
Zurueckhaltung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of holding back or controlling; self-control
••••••
|
He showed great restraint in not responding to the insult.
Er zeigte große Zurückhaltung, als er auf die Beleidigung nicht antwortete.
••••••
|
Er zeigte große Zurückhaltung, als er auf die Beleidigung nicht antwortete.
Er zeigte große Zurueckhaltung, als er auf die Beleidigung nicht antwortete.
••••••
|
with restraint
mit Zurückhaltung
••••••
|
acting with moderation or self-control
••••••
|
mit Zurückhaltung
mit Zurueckhaltung
••••••
|
control, moderation, discipline, limitation
••••••
|
freedom, excess, indulgence
••••••
|
show restraint, exercise restraint, with restraint
••••••
|
Restraint bedeutet, wie ein Zug mit den Bremsen gestoppt wird, was Selbstbeherrschung bedeutet.
••••••
|
|
#7597
🤐
|
/rɪˈstreɪnd/
adjective
(rɪˈstreɪnd)
••••••
|
- •••••• |
zurückhaltend
zuruckhaltend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
characterized by reserve or self-control; held back
••••••
|
Her restrained reaction surprised everyone. |
Ihre zurückhaltende Reaktion überraschte alle.
Ihre zuruckhaltende Reaktion uberraschte alle.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
controlled, moderate, reserved, subdued
••••••
|
wild, excessive, unrestrained
••••••
|
restrained style, restrained manner, restrained voice
••••••
|
Zurückhaltend bedeutet, sich selbst zu kontrollieren und die Reaktionen zu zügeln.
••••••
|
|
#7598
✋
|
/rɪˈstreɪn/
verb
(rɪˈstrɛn)
••••••
|
•••••• |
zurückhalten
zurückhalten
••••••
|
restrained
rɪˈstrend
••••••
|
restrained
rɪˈstrend
••••••
|
restrains
rɪˈstreɪns
••••••
|
restraining
rɪˈstreɪnɪŋ
••••••
|
to hold back, control, or prevent someone or something
••••••
|
The police had to restrain the angry protester.
Die Polizei musste den wütenden Demonstranten zurückhalten.
••••••
|
Die Polizei musste den wütenden Demonstranten zurückhalten.
Die Polizei musste den wütenden Demonstranten zurückhalten.
••••••
|
restrain oneself
sich zurückhalten
••••••
|
to control one's own emotions or actions
••••••
|
sich beherrschen
sich beherrschen
••••••
|
control, suppress, curb, limit, confine
••••••
|
release, free, liberate
••••••
|
restrain anger, restrain force, restrain movement
••••••
|
Restrain klingt wie 're+strain', wenn du einen 'strain' fühlst, musst du dich zurückhalten.
••••••
|
|
#7599
😵
|
/ˈrɛstləs/
adjective
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
Glück
Gluk
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
unable to relax or remain still; constantly in motion
••••••
|
He felt restless during the long meeting. |
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••
|
restless night |
a night without proper sleep
••••••
|
Suche nach Glück
Suche nach Glück
••••••
|
uneasy, agitated, fidgety, unsettled
••••••
|
calm, peaceful, relaxed
••••••
|
restless mind, restless night, restless spirit
••••••
|
Glück ist wie der Himmel, den du spürst, wenn du dich wirklich glücklich fühlst.
••••••
|
|
#7600
😣
|
/ˈrɛstɪv/
adjective
(ˈrɛstɪv)
••••••
|
- •••••• |
unruhig
unruhig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
unable to stay still or silent; restless and impatient
••••••
|
The crowd grew restive as they waited for the concert to begin. |
Die Menge wurde unruhig, während sie auf den Beginn des Konzerts wartete.
Die Menge wurde unruhig, während sie auf den Beginn des Konzerts wartete.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
uneasy, restless, impatient, fidgety, agitated
••••••
|
calm, relaxed, composed
••••••
|
restive crowd, restive mood, restive horse
••••••
|
Restive bedeutet, sich nicht ausruhen zu können, immer unruhig zu sein.
••••••
|
|
#7601
💰
|
/ˌrɛstɪˈtjuːʃən/
noun
(rɛstɪtuˈt͡si̯oːn)
••••••
|
- •••••• |
Wiedergutmachung
wiedergutmachung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The act of restoring something to its rightful owner or compensating for loss
••••••
|
The court ordered restitution to the victims of the fraud. |
Das Gericht ordnete die Wiedergutmachung für die Opfer des Betrugs an.
Das Gericht ordnete die Wiedergutmachung für die Opfer des Betrugs an.
••••••
|
make restitution |
to restore or compensate for loss or damage
••••••
|
Wiedergutmachung leisten
Wiedergutmachung leisten
••••••
|
compensation, reimbursement, restoration, indemnity
••••••
|
deprivation, damage
••••••
|
make restitution, restitution order, restitution payment
••••••
|
Wiedergutmachung bedeutet Schadenersatz 💰 - Merke dir 'Rest + Tuition', das bedeutet Geld zurück, das ist Wiedergutmachung!
••••••
|
|
#7602
📞
|
/rɪˈspɒnsɪvnəs/
noun
(ri-spon-siv-nes)
••••••
|
- •••••• |
Reaktionsfähigkeit
reaktionsfaehigkeit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The quality of reacting quickly and positively
••••••
|
The manager appreciated her responsiveness to customer feedback. |
Der Manager schätzte ihre Reaktionsfähigkeit auf Kundenfeedback.
Der Manager schaetzte ihre Reaktionsfaehigkeit auf Kundenfeedback.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
alertness, receptiveness, sensitivity, reactivity
••••••
|
unresponsiveness, indifference
••••••
|
responsiveness to feedback, responsiveness of system, customer responsiveness
••••••
|
Responsiveness bedeutet schnell reagieren, wie bei einem schnellen Anruf.
••••••
|
|
#7603
⚡
|
/rɪˈspɒnsɪv/
adjective
(responziv)
••••••
|
- •••••• |
reaktiv
reaktiv
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Reacting quickly and positively to something
••••••
|
The website is fully responsive on all devices. |
Die Website ist auf allen Geräten vollständig reaktiv.
Die Website ist auf allen Geraeten vollstaendig reaktiv.
••••••
|
responsive to needs |
being quick and helpful in meeting requirements
••••••
|
reaktiv auf Bedürfnisse
reaktiv auf Bedarf
••••••
|
receptive, alert, reactive, sensitive
••••••
|
unresponsive, indifferent, insensitive
••••••
|
responsive design, responsive system, responsive service, responsive behavior
••••••
|
Responsive bedeutet schnelle Reaktion ⚡ - mobile responsiv bedeutet, dass es auf mobilen Geräten reagiert.
••••••
|
|
#7604
🗣️
|
/rɪˈspɒndənt/
noun
(respondent)
••••••
|
- •••••• |
Befragter
befragter
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A person who replies to something, especially in a survey or legal case
••••••
|
The survey had over 1,000 respondents. |
Die Umfrage hatte mehr als 1000 Befragte.
Die Umfrage hatte mehr als 1000 Befragte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
participant, answerer, replier, defendant
••••••
|
petitioner, complainant
••••••
|
survey respondent, legal respondent, questionnaire respondent
••••••
|
Respondent bedeutet der, der antwortet 🗣️ - in einer Umfrage ist der Befragte der Respondent.
••••••
|
|
#7605
💫
|
/rɪˈzɪstləs/
adjective
(rezistles)
••••••
|
- •••••• |
unwiderstehlich
unwiderstehlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Impossible to resist; having an overpowering effect.
••••••
|
She felt a resistless urge to laugh at the joke.
Sie fühlte einen resistlosen Drang, über den Witz zu lachen.
••••••
|
Sie fühlte einen unwiderstehlichen Drang, über den Witz zu lachen.
Sie fühlte einen unwiderstehlichen Drang, über den Witz zu lachen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
irresistible, overwhelming, compelling, forceful, uncontrollable
••••••
|
resistible, avoidable, weak
••••••
|
resistless power, resistless charm, resistless force, resistless urge
••••••
|
Unwiderstehlich bedeutet, dass man nicht widerstehen kann, wie der unwiderstehliche Duft eines Gebäcks.
••••••
|
|
#7606
⏸️
|
/ˈrɛspɪt/
noun
(respaɪt)
••••••
|
- •••••• |
Atempause
Atempause
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A short period of rest or relief from something difficult or unpleasant.
••••••
|
The weekend provided a welcome respite from work.
Das Wochenende bot eine willkommene Atempause von der Arbeit.
••••••
|
Das Wochenende bot eine willkommene Atempause von der Arbeit.
Das Wochenende bot eine willkommene Atempause von der Arbeit.
••••••
|
without respite
ohne Atempause
••••••
|
continuously without a break
••••••
|
ohne Atempause
ohne Atempause
••••••
|
break, pause, rest, relief, interval
••••••
|
continuation, strain, burden
••••••
|
brief respite, temporary respite, respite care, respite from
••••••
|
Atempause bedeutet rest + pause — Erholung oder Entspannung.
••••••
|
|
#7607
😮💨
|
/rɪˈspaɪər/
verb
(respirieren)
••••••
|
- •••••• |
atmen
atmen
••••••
|
respired
respiriert
••••••
|
respired
respiriert
••••••
|
respires
respiert
••••••
|
respiring
respierend
••••••
|
To breathe in and out; to inhale and exhale.
••••••
|
Plants also respire to release energy.
Pflanzen atmen auch, um Energie freizusetzen.
••••••
|
Pflanzen atmen auch, um Energie freizusetzen.
Pflanzen atmen auch, um Energie freizusetzen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
breathe, inhale, exhale, ventilate
••••••
|
suffocate, choke
••••••
|
respire deeply, respire slowly, plants respire, respire air
••••••
|
Respire bedeutet atmen, Pflanzen atmen auch.
••••••
|
|
#7608
🌬️
|
/ˌrɛspɪˈreɪʃən/
noun
(Respiration)
••••••
|
- •••••• |
Atmung
Atmung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The process of breathing or the exchange of gases in living organisms.
••••••
|
Respiration is essential for all living beings.
Die Atmung ist für alle lebenden Wesen wesentlich.
••••••
|
Die Atmung ist für alle lebenden Wesen wesentlich.
Die Atmung ist fur alle lebenden Wesen wesentlich.
••••••
|
artificial respiration
künstliche Beatmung
••••••
|
the act of forcing air into the lungs of a person who has stopped breathing
••••••
|
künstliche Beatmung
kuenstliche Beatmung
••••••
|
breathing, inhalation, exhalation, ventilation
••••••
|
asphyxia, suffocation
••••••
|
cellular respiration, respiration rate, deep respiration, artificial respiration
••••••
|
Respiration = Atmung: Air in, Atem rein
••••••
|
|
#7609
🔢
|
/rɪˈspɛktɪvli/
adverb
(respektivli)
••••••
|
- •••••• |
jeweils
jeweils
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Separately and in the order already mentioned.
••••••
|
The two teams scored 3 and 5 points, respectively. |
Die beiden Teams erzielten jeweils 3 und 5 Punkte.
Die beiden Teams erzielten jeweils 3 und 5 Punkte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
separately, individually, in turn, correspondingly
••••••
|
together, collectively
••••••
|
listed respectively, mentioned respectively, respectively placed
••••••
|
Respectively bedeutet jeweils — in der richtigen Reihenfolge.
••••••
|
|
#7610
🧠
|
/rɪˈsɔːrsfəl/
adjective
(rizorsfuhl)
••••••
|
- •••••• |
einfallsreich
rizorsfuhl
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having the ability to find quick and clever ways to overcome difficulties.
••••••
|
She is very resourceful when it comes to solving unexpected problems.
Sie ist sehr rizorsfuhl wenn es darum geht unerwartete Probleme zu loesen
••••••
|
Sie ist sehr einfallsreich, wenn es darum geht, unerwartete Probleme zu lösen.
Sie ist sehr rizorsfuhl wenn es darum geht unerwartete Probleme zu loesen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ingenious, inventive, clever, capable, adaptive
••••••
|
helpless, incompetent, unimaginative
••••••
|
resourceful leader, resourceful person, extremely resourceful, resourceful in
••••••
|
Resourceful = Ready Ideen Schnell Ueberwinden Probleme
••••••
|
|
#7611
💎
|
/rɪˈsɔːrs/
noun
(rɪˈsɔːrs)
••••••
|
- •••••• |
Ressource
Ressource
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A supply of materials, money, or assets that can be used when needed.
••••••
|
Water is a vital natural resource. |
Wasser ist eine wichtige natürliche Ressource.
Wasser ist eine wichtige natürliche Ressource.
••••••
|
resourceful person |
A person who can find quick and clever ways to overcome difficulties.
••••••
|
ein erfinderischer Mensch
ein erfinderischer Mensch
••••••
|
asset, supply, stock, means, wealth
••••••
|
liability, lack, need
••••••
|
natural resource, human resource, resource management
••••••
|
Ressource klingt wie 're-source' — eine neue Quelle.
••••••
|
|
#7612
📢
|
/rɪˈzaʊnd/
verb
(risáund)
••••••
|
- •••••• |
hallen
hallen
••••••
|
resounded
risáunded
••••••
|
resounded
risáunded
••••••
|
resounds
risáunds
••••••
|
resounding
risáunding
••••••
|
To fill a place with sound; to be celebrated or talked about widely.
••••••
|
The hall resounded with applause.
der Saal risáunded mit Applaus
••••••
|
Der Saal hallte mit Applaus.
Der Saal hallte mit Applaus.
••••••
|
resound with
risáund mit
••••••
|
To be filled with a particular sound or quality.
••••••
|
hallen mit
hallen mit
••••••
|
echo, reverberate, ring, boom, acclaim
••••••
|
silence, quiet
••••••
|
resound with laughter, resound in praise, resound throughout
••••••
|
Resound heißt 'hallen', der Raum mit Klang füllen.
••••••
|
|
#7613
🏖️
|
/rɪˈzɔːrt/
noun, verb
(ri-zort)
••••••
|
- •••••• |
Erholungsort / letzter Ausweg
Erholungsort / letzter Ausweg
••••••
|
resorted
ri-zor-ted
••••••
|
resorted
ri-zor-ted
••••••
|
resorts
ri-zorts
••••••
|
resorting
ri-zorting
••••••
|
A place for rest or recreation; to turn to something for help or solution.
••••••
|
They stayed at a beach resort during their vacation.
Sie haben ihren Urlaub in einem Strandresort verbracht.
••••••
|
Sie haben ihren Urlaub in einem Strandresort verbracht.
Sie haben ihren Urlaub in einem Strandresort verbracht.
••••••
|
last resort
letzter Ausweg
••••••
|
The final option when all others have failed.
••••••
|
letzter Ausweg
letzter Ausweg
••••••
|
retreat, holiday spot, refuge, option, resource
••••••
|
home, avoidance, refusal
••••••
|
luxury resort, beach resort, ski resort, resort to violence
••••••
|
Resort klingt wie re-sort — wenn alles scheitert, neu ordnen oder auf eine Lösung zurückgreifen.
••••••
|
|
#7614
🎶
|
/ˈrɛzəneɪt/
verb
(résonéit)
••••••
|
- •••••• |
nachhallen
nachhallen
••••••
|
resonated
résonéited
••••••
|
resonated
résonéited
••••••
|
resonates
résonéts
••••••
|
resonating
résonéiting
••••••
|
To produce or be filled with a deep, full, and reverberating sound; to evoke a feeling or memory.
••••••
|
Her words resonated with the audience.
Ihre Worte hallten bei den Zuhörern nach.
••••••
|
Ihre Worte hallten bei den Zuhörern nach.
Ihre Worte hallten bei den Zuhörern nach.
••••••
|
resonate with
hallt nach
••••••
|
To have a strong impact or meaning for someone.
••••••
|
Eine starke Auswirkung oder Bedeutung für jemanden haben
Eine starke Auswirkung oder Bedeutung für jemanden haben
••••••
|
echo, reverberate, strike, connect, impact
••••••
|
dull, ignore, disconnect
••••••
|
resonate deeply, resonate with people, resonate in memory
••••••
|
Nachhallen: Wie ein Klang, der in einem Raum weiter klingt.
••••••
|
|
#7615
🔊
|
/ˈrɛzənənt/
adjective
(resonant)
••••••
|
- •••••• |
resonant
resonant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Deep, clear, and continuing to sound or echo.
••••••
|
The resonant voice of the speaker filled the hall. |
Die resonante Stimme des Sprechers erfüllte den Saal.
Die resonante Stimme des Sprechers erfüllte den Saal.
••••••
|
resonant with |
Full of a particular quality, emotion, or association.
••••••
|
resonant mit
resonant mit
••••••
|
echoing, sonorous, ringing, deep, vibrant
••••••
|
dull, flat, faint
••••••
|
resonant voice, resonant sound, resonant tone, resonant with
••••••
|
Resonant, wie ein Klang, der weiter hallt — resonant.
••••••
|
|
#7616
🎶
|
/ˈrɛzənəns/
noun
(rezonans)
••••••
|
•••••• |
Resonanz
Resonanz
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The quality of a sound being deep, full, and reverberating; the ability to evoke a strong response.
••••••
|
Her voice had a resonance that filled the hall. |
Ihre Stimme hatte eine Resonanz, die den Raum füllte.
Ihre Stimme hatte eine Resonanz, die den Raum füllte.
••••••
|
emotional resonance |
The ability to create or evoke strong emotions
••••••
|
emotionale Resonanz
emotionale Resonanz
••••••
|
reverberation, echo, vibration, impact, significance
••••••
|
dullness, emptiness
••••••
|
resonance effect, resonance frequency, emotional resonance, cultural resonance
••••••
|
Resonance bedeutet Resonanz, wie wenn eine Stimme den Raum füllt.
••••••
|
|
#7617
✅
|
/rɪˈzɒlv/
verb
(ri-zolv)
••••••
|
•••••• |
lösen
loesen
••••••
|
resolved
ri-zolv-d
••••••
|
resolved
ri-zolv-d
••••••
|
resolves
ri-zolv-s
••••••
|
resolving
ri-zol-ving
••••••
|
To decide firmly on a course of action; to settle or solve a problem.
••••••
|
They resolved to finish the project on time.
Sie haben beschlossen, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
••••••
|
Sie haben beschlossen, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
Sie haben beschlossen, das Projekt rechtzeitig abzuschliessen.
••••••
|
resolve a conflict
einen Konflikt lösen
••••••
|
To find a solution to a disagreement
••••••
|
einen Konflikt lösen
einen Konflikt loesen
••••••
|
decide, determine, settle, conclude, fix
••••••
|
hesitate, waver, delay
••••••
|
resolve an issue, resolve a problem, resolve a conflict, resolve to do
••••••
|
Resolve = lösen, wie 'lösen' ein Problem.
••••••
|
|
#7618
📜
|
/ˌrɛzəˈluːʃən/
noun
(rezolujt͡si̯o:n)
••••••
|
•••••• |
Vorsatz
vorsatz
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A firm decision to do or not to do something; the quality of being determined.
••••••
|
She made a resolution to exercise daily. |
Sie fasste den Vorsatz, täglich zu trainieren.
Sie fasste den Vorsatz, täglich zu trainieren.
••••••
|
New Year's resolution |
A firm decision or goal set at the beginning of a new year
••••••
|
Neujahrsvorsatz
Neujahrsvorsatz
••••••
|
determination, decision, resolve, commitment, intention
••••••
|
indecision, hesitation, doubt
••••••
|
make a resolution, pass a resolution, strong resolution, resolution adopted
••••••
|
Resolution auf Englisch klingt wie Vorsatz auf Deutsch, ein festes Ziel für das neue Jahr!
••••••
|
|
#7619
💪
|
/ˈrɛzəluːt/
adjective
(rezoluːt)
••••••
|
- •••••• |
entschlossen
entschlossen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Admirably purposeful, determined, and unwavering.
••••••
|
He remained resolute despite the many challenges. |
Er blieb entschlossen trotz vieler Herausforderungen.
Er blieb entschlossen trotz vieler herausforderungen
••••••
|
resolute in purpose |
Determined to achieve a goal without wavering
••••••
|
entschlossen im Ziel
entschlossen im ziel
••••••
|
determined, steadfast, firm, unwavering, persistent
••••••
|
hesitant, indecisive, weak
••••••
|
resolute determination, resolute action, resolute leader, resolute faith
••••••
|
Resolute klingt wie Entschluss, und ein entschlossener Mensch bleibt immer entschlossen.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!