Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Lesson 51Lesson 51 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1501
🤝
|
/ˌkoʊəˈlɪʃən/
noun
(kəʊəˈlɪʃən)
••••••
|
- •••••• |
Koalition
Koalition
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a temporary alliance of distinct parties, persons, or states for joint action
••••••
|
Several parties formed a coalition to pass the new law. |
Mehrere Parteien bildeten eine Koalition, um das neue Gesetz zu verabschieden.
Mehrere Parteien bildeten eine Koalition, um das neue Gesetz zu verabschieden.
••••••
|
coalition government |
a government formed by the cooperation of multiple political parties
••••••
|
Koalitionsregierung
Koalitionsregierung
••••••
|
alliance, union, partnership, federation, bloc
••••••
|
division, separation, disunity
••••••
|
form a coalition, political coalition, coalition partners, coalition forces
••••••
|
Koalition bedeutet Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Parteien für ein gemeinsames Ziel.
••••••
|
|
#1502
🧠
|
/ˈkoʊdʒənt/
adjective
(kɔʒənt)
••••••
|
•••••• |
klar und logisch
klar und logisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Clear, logical, and convincing.
••••••
|
The lawyer presented a cogent argument that persuaded the jury. |
Der Anwalt präsentierte ein klares und logisches Argument, das die Jury überzeugte.
Der Anwalt präsentierte ein klares und logisches Argument, das die Jury überzeugte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
convincing, persuasive, compelling, logical, forceful
••••••
|
weak, unconvincing, illogical
••••••
|
cogent argument, cogent reason, cogent explanation, cogent evidence
••••••
|
Cogent bedeutet überzeugend und klar—auf Deutsch, Co-Gent = wie ein klarer und überzeugender Gentleman.
••••••
|
|
#1503
⚙️
|
/kɑːɡ/
noun
(kog)
••••••
|
- •••••• |
Zahn an einem Rad oder Zahnrad
Zahn an einem Rad oder Zahnrad
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A tooth on the rim of a wheel or gear; metaphorically, a minor but necessary part of a larger system.
••••••
|
He felt like just a small cog in a big machine. |
Er fühlte sich wie ein kleines Zahnrad in einer großen Maschine.
Er fühlte sich wie ein kleines Zahnrad in einer großen Maschine.
••••••
|
cog in the machine |
A person who feels insignificant in a large system or organization.
••••••
|
Zahnrad in der Maschine
Zahnrad in der Maschine
••••••
|
gear, tooth, wheel, component, part
••••••
|
whole, entirety, leader
••••••
|
cog wheel, cog in the machine, cog mechanism
••••••
|
Cog: ein kleines Zahnrad, aber notwendig für das Funktionieren der Maschine.
••••••
|
|
#1504
💰
|
/ˈkɔːfər/
noun
(kɔfɐ)
••••••
|
- •••••• |
Truhe
truhe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A strongbox or small chest for holding valuables, often used metaphorically for funds or financial reserves.
••••••
|
The city's coffers were drained after the costly project. |
Die Kassen der Stadt waren nach dem teuren Projekt leer.
Die Kassen der Stadt waren nach dem teuren Projekt leer.
••••••
|
fill the coffers |
To increase financial resources or funds.
••••••
|
die Kassen füllen
die Kassen füllen
••••••
|
treasury, strongbox, chest, fund, reserve
••••••
|
debt, deficit, poverty
••••••
|
public coffers, state coffers, company coffers, fill coffers
••••••
|
Coffer bedeutet Truhe, eine Kiste für Geld oder Wertgegenstände.
••••••
|
|
#1505
⏳
|
/koʊˈiːvəl/
adjective
(koéval)
••••••
|
- •••••• |
zeitgleich
zeitgleich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having the same age, date of origin, or duration; contemporary.
••••••
|
The philosopher was coeval with the rise of modern science.
Der Philosoph war coeval mit dem Aufstieg der modernen Wissenschaft.
••••••
|
Der Philosoph war zeitgleich mit dem Aufstieg der modernen Wissenschaft.
Der Philosoph war zeitgleich mit dem Aufstieg der modernen Wissenschaft.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
contemporary, simultaneous, synchronous, contemporaneous
••••••
|
asynchronous, different-aged, anachronistic
••••••
|
coeval generation, coeval thinkers, coeval civilizations
••••••
|
Coeval = co + eval (zur gleichen Zeit aufgetreten), daher zeitgleich.
••••••
|
|
#1506
⚠️
|
/koʊˈɜːrsɪv/
adjective
(kɔˈɛʁsɪv)
••••••
|
- •••••• |
zwangsweise
zwangsweise
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Relating to or using force or threats to make someone do something.
••••••
|
The government faced criticism for adopting coercive measures against protestors.
ðə ɡəvɜrnmənt feɪst krɪtɪsɪzəm fɔr əˈdɒptɪŋ kɔˈɛʁsɪv mɛʒərz əˈɡɛnst prəˈtɛstərz
••••••
|
Die Regierung sah sich Kritik ausgesetzt, weil sie Zwangsmaßnahmen gegen Demonstranten ergriff.
Die Regierung sah sich Kritik ausgesetzt, weil sie Zwangsmaßnahmen gegen Demonstranten ergriff.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
forceful, intimidating, threatening, compelling, repressive
••••••
|
voluntary, permissive, lenient
••••••
|
coercive power, coercive measures, coercive tactics, coercive control
••••••
|
Coerce bedeutet zwingen, coercive bedeutet zwangsvoll—etwas durch Zwang tun.
••••••
|
|
#1507
🔒
|
/kəʊˈɜː.ʒən/
noun
(koːɛʁʃi̯ɔn)
••••••
|
•••••• |
Zwang
Zwang
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the practice of forcing someone to act in a certain way by using threats or pressure
••••••
|
The confession was obtained through coercion. |
Das Geständnis wurde unter Zwang erlangt.
Das Geständnis wurde unter Zwang erlangt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
compulsion, intimidation, duress, force
••••••
|
freedom, consent, choice
••••••
|
use of coercion, under coercion, coercion tactics, coercion methods
••••••
|
Zwang ist wie Coercion—jemanden durch Druck zu etwas zwingen
••••••
|
|
#1508
⚠️
|
/kəʊˈɜːs/
verb
(koh-ers)
••••••
|
•••••• |
zwingen
zwingen
••••••
|
coerced
koh-erst
••••••
|
coerced
koh-erst
••••••
|
coerces
koh-erses
••••••
|
coercing
koh-ersing
••••••
|
to persuade or force someone to do something by using threats or pressure
••••••
|
They tried to coerce him into signing the contract.
They tried to coerce him into signing the contract.
••••••
|
Sie versuchten, ihn dazu zu zwingen, den Vertrag zu unterschreiben.
Sie versuchten, ihn dazu zu zwingen, den Vertrag zu unterschreiben.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
force, compel, pressure, intimidate, bully
••••••
|
persuade, encourage, allow
••••••
|
coerce someone, coerce into action, coerce confession, coerce agreement
••••••
|
Coerce bedeutet zwingen—jemanden durch Druck oder Drohungen zu etwas bringen.
••••••
|
|
#1509
📚
|
/ˈkəʊ.dɪ.faɪ/
verb
(kodifizieren)
••••••
|
•••••• |
kodifizieren
kodifizieren
••••••
|
codified
kodifiziert
••••••
|
codified
kodifiziert
••••••
|
codifies
kodifiziert
••••••
|
codifying
kodifizierend
••••••
|
to arrange laws, rules, or ideas into a clear and systematic code
••••••
|
The committee worked to codify the existing laws.
Das Komitee arbeitete daran, die bestehenden Gesetze zu kodifizieren.
••••••
|
Das Komitee arbeitete daran, die bestehenden Gesetze zu kodifizieren.
Das Komitee arbeitete daran, die bestehenden Gesetze zu kodifizieren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
systematize, organize, arrange, classify
••••••
|
disorganize, confuse
••••••
|
codify rules, codify laws, codify principles, codify knowledge
••••••
|
KODIFIZIEREN bedeutet, Gesetze wie einen Code zu ordnen.
••••••
|
|
#1510
📜
|
/ˈkɒd.ɪ.sɪl/
noun
(kodizil)
••••••
|
- •••••• |
Ergänzung zum Testament
ergänzung zum testament
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a legal document that makes changes or additions to an existing will
••••••
|
He added a codicil to his will to include his granddaughter. |
Er fügte seinem Testament einen Codicil hinzu, um seine Enkelin einzubeziehen.
Er fügte seinem testament einen codicil hinzu, um seine enkelin einzubeziehen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
amendment, supplement, appendix, addition
••••••
|
nullification, cancellation
••••••
|
codicil to a will, legal codicil, add codicil, sign a codicil
••••••
|
Codicil - wie ein Code, versiegelt für das Testament
••••••
|
|
#1511
🤱
|
/ˈkɒd.l̩/
verb
(kɔdəl)
••••••
|
- •••••• |
übermäßig verwöhnen
ubermassig verwöhnen
••••••
|
coddled
kɔdɛld
••••••
|
coddled
kɔdɛld
••••••
|
coddles
kɔdəlz
••••••
|
coddling
kɔdəlɪŋ
••••••
|
to treat someone with excessive care or kindness, often in a way that is overprotective
••••••
|
Parents should support their children without coddling them.
Eltern sollten ihre Kinder unterstützen, ohne sie zu verhätscheln.
••••••
|
Eltern sollten ihre Kinder unterstützen, ohne sie zu verhätscheln.
Eltern sollten ihre Kinder unterstützen, ohne sie zu verhätscheln.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pamper, spoil, indulge, nurture, overprotect
••••••
|
neglect, mistreat, ignore
••••••
|
coddle a child, coddle an employee, coddle too much, overly coddle
••••••
|
CODL klingt wie cuddle—übermäßig verwöhnen
••••••
|
|
#1512
🔚
|
/ˈkoʊdə/
noun
(koda)
••••••
|
•••••• |
Coda
Coda
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the concluding passage of a piece of music or a literary work
••••••
|
The novel ends with a reflective coda that ties up the themes. |
Der Roman endet mit einer nachdenklichen Coda, die die Themen verbindet.
Der Roman endet mit einer nachdenklichen Coda, die die Themen verbindet.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ending, conclusion, finale, epilogue
••••••
|
opening, introduction, beginning
••••••
|
musical coda, dramatic coda, final coda
••••••
|
Coda bedeutet das Ende eines Werks, wie der Schluss einer Melodie oder Geschichte.
••••••
|
|
#1513
🎖️
|
/kɒˈkeɪd/
noun
(kokéid)
••••••
|
- •••••• |
Schleifenrosette
Schleifenrosette
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a rosette or knot of ribbon, usually worn on a hat as a badge of office or party
••••••
|
The soldier wore a red cockade on his cap. |
Der Soldat trug eine rote Schleifenrosette auf seiner Mütze.
Der Soldat trug eine rote Schleifenrosette auf seiner Mütze.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
badge, emblem, insignia, ribbon
••••••
|
plainness, simplicity
••••••
|
wear a cockade, red cockade, cockade on hat
••••••
|
Stell dir vor, ein Soldat trägt eine Schleifenrosette als Abzeichen auf seiner Mütze.
••••••
|
|
#1514
🗣️
|
/koʊks/
verb
(koks)
••••••
|
- •••••• |
überreden
uberedeln
••••••
|
coaxed
koksed
••••••
|
coaxed
koksed
••••••
|
coaxes
kokst
••••••
|
coaxing
koksing
••••••
|
to persuade someone gently or gradually to do something
••••••
|
She managed to coax the cat out of the tree with some food.
Sie schaffte es, die Katze mit etwas Futter vom Baum zu locken.
••••••
|
Sie schaffte es, die Katze mit etwas Futter vom Baum zu locken.
Sie schaffte es, die Katze mit etwas Futter vom Baum zu locken.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
persuade, convince, entice, cajole, influence
••••••
|
force, compel, bully
••••••
|
coax into, coax out, coax gently, coax someone
••••••
|
Coax bedeutet überreden, wie ein Coach, der jemanden sanft zu etwas überredet.
••••••
|
|
#1515
🌊
|
/koʊst/
noun, verb
(kost)
••••••
|
- •••••• |
Küste
kueste
••••••
|
coasted
kosted
••••••
|
coasted
kosted
••••••
|
coasts
kosts
••••••
|
coasting
kosting
••••••
|
noun: the land along the edge of the sea; verb: to move easily without effort or power
••••••
|
They walked along the coast enjoying the sea breeze.
Sie gingen entlang der Küste und genossen die Meeresbrise.
••••••
|
Sie gingen entlang der Küste und genossen die Meeresbrise.
Sie gingen entlang der Kueste und genossen die Meeresbrise.
••••••
|
coast is clear
die Küste ist frei
••••••
|
a situation is safe or free of obstacles
••••••
|
die Situation ist klar
die Situation ist klar
••••••
|
shore, seashore, beach, glide, drift
••••••
|
inland, struggle, resistance
••••••
|
coastal area, east coast, coast guard, coast along
••••••
|
Küste bedeutet coast → leicht, ohne Widerstand.
••••••
|
|
#1516
⛪
|
/ˈklɔɪstər/
noun
(klöster)
••••••
|
•••••• |
Kreuzgang
kreuzgang
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a covered walk in a convent, monastery, or cathedral, typically with a wall on one side and a colonnade open to a quadrangle on the other.
••••••
|
The monks walked silently through the cloister.
Die Mönche gingen still durch den Klosterhof.
••••••
|
Die Mönche gingen still durch den Kreuzgang.
Die Mönche gingen still durch den Kreuzgang.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
arcade, gallery, walkway, monastery, abbey
••••••
|
marketplace, street, outside
••••••
|
cloister garden, quiet cloister, medieval cloister, cloister life
••••••
|
Der Kreuzgang ist der überdachte Gang in einem Kloster, der den Frieden symbolisiert.
••••••
|
|
#1517
🌐
|
/ˌkoʊəˈlɛsəns/
noun
(koalesens)
••••••
|
•••••• |
Verschmelzung
versmelzung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of coming together to form a single whole
••••••
|
The coalescence of different cultures created a rich and diverse society.
Die Koaleszenz verschiedener Kulturen schuf eine reiche und vielfältige Gesellschaft.
••••••
|
Die Verschmelzung verschiedener Kulturen schuf eine reiche und vielfältige Gesellschaft.
Die Verschmelzung verschiedener Kulturen schuf eine reiche und vielfaltige Gesellschaft.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
union, merging, fusion, integration, amalgamation
••••••
|
division, separation, fragmentation
••••••
|
cultural coalescence, political coalescence, social coalescence
••••••
|
Coalescence bedeutet Verschmelzung - Kulturen vereinen sich, um eine Gesellschaft zu bilden
••••••
|
|
#1518
🔗
|
/ˌkoʊəˈlɛs/
verb
(koales)
••••••
|
•••••• |
vereinigen
vereinigen
••••••
|
coalesced
koalesd
••••••
|
coalesced
koalesd
••••••
|
coalesces
koaleses
••••••
|
coalescing
koalesing
••••••
|
to come together to form one whole or unite into a single entity
••••••
|
The two political parties decided to coalesce for the election.
Die beiden politischen Parteien beschlossen, sich für die Wahl zu vereinigen.
••••••
|
Die beiden politischen Parteien beschlossen, sich für die Wahl zu vereinigen.
Die beiden politischen Parteien beschlossen, sich für die Wahl zu vereinigen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
unite, merge, combine, fuse, integrate
••••••
|
separate, split, divide
••••••
|
coalesce into, coalesce around, parties coalesce
••••••
|
Coal + igen = vereinen wie Kohlenstoff
••••••
|
|
#1519
🧪
|
/koʊˈæɡjəˌleɪt/
verb
(ko-ag-u-late)
••••••
|
•••••• |
gerinnen
gerinnen
••••••
|
coagulated
ko-ag-u-lat-ed
••••••
|
coagulated
ko-ag-u-lat-ed
••••••
|
coagulates
ko-ag-u-lates
••••••
|
coagulating
ko-ag-u-lating
••••••
|
to cause a liquid, especially blood, to change into a solid or semi-solid state
••••••
|
The blood quickly coagulated after the cut.
Das Blut gerann schnell nach dem Schnitt.
••••••
|
Das Blut gerann schnell nach dem Schnitt.
Das Blut gerann schnell nach dem Schnitt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
clot, thicken, curdle, congeal
••••••
|
dissolve, liquefy, melt
••••••
|
blood coagulates, coagulate milk, quickly coagulate
••••••
|
Schnitt macht das Blut gerinnen.
••••••
|
|
#1520
🩸
|
/koʊˈæɡjələnt/
noun
(koagulent)
••••••
|
- •••••• |
Koagulationsmittel
Koagulationsmittel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a substance that causes blood or another liquid to clot
••••••
|
The doctor applied a coagulant to stop the bleeding quickly. |
Der Arzt trug ein Koagulationsmittel auf, um die Blutung schnell zu stoppen.
Der Arzt trug ein Koagulationsmittel auf, um die Blutung schnell zu stoppen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
clotting agent, curdling agent, thickener, binder
••••••
|
anticoagulant, thinner
••••••
|
apply coagulant, chemical coagulant, natural coagulant
••••••
|
Koagulationsmittel bedeutet Mittel zur Blutgerinnung - Stoff, der Blut gerinnen lässt
••••••
|
|
#1521
🤝
|
/koʊˈædʒətər/
noun
(koʊˈædʒətər)
••••••
|
- •••••• |
Hilfsbischof
Hilfsbischof
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who helps or assists another, especially in a religious or official capacity
••••••
|
The bishop appointed a coadjutor to assist him with his duties. |
Der Bischof ernannte einen Hilfsbischof, um ihm bei seinen Aufgaben zu helfen.
Der Bischof ernannt einen Hilfsbischof, um ihm bei seinen Aufgaben zu helfen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
assistant, helper, deputy, aide, partner
••••••
|
opponent, rival, adversary
••••••
|
appoint a coadjutor, serve as coadjutor, coadjutor bishop
••••••
|
Co + Hilfsbischof = Coadjutor bedeutet Hilfsbischof
••••••
|
|
#1522
🤦
|
/ˈklʌm.zi/
adjective
(klum-zi)
••••••
|
- •••••• |
ungeschickt
ungeschickt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
awkward in movement or lacking skill
••••••
|
He is so clumsy that he drops things all the time.
Er ist so tollpatschig, dass er ständig Dinge fallen lässt.
••••••
|
Er ist so ungeschickt, dass er ständig Dinge fallen lässt.
Er ist so ungeschickt, dass er ständig Dinge fallen lässt.
••••••
|
clumsy attempt
tollpatschiger Versuch
••••••
|
an awkward or unskilled effort
••••••
|
ungeschickter Versuch
ungeschickter Versuch
••••••
|
awkward, uncoordinated, graceless, inept
••••••
|
graceful, skillful, coordinated
••••••
|
clumsy movement, clumsy attempt, clumsy hands
••••••
|
Clumsy bedeutet ein Schüler, der immer Dinge im Klassenzimmer fallen lässt.
••••••
|
|
#1523
🍰
|
/ˈklɔɪ.ɪŋ/
adjective
(kloy-ing)
••••••
|
- •••••• |
übermäßig süß
ubermäßig süß
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
too sweet, rich, or sentimental, making it unpleasant
••••••
|
The dessert was so cloying that I couldn't finish it. |
Das Dessert war so übermäßig süß, dass ich es nicht fertig essen konnte.
Das Dessert war so übermäßig süß, dass ich es nicht fertig essen konnte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sickly, sugary, over-sweet, excessive
••••••
|
pleasant, balanced, mild
••••••
|
cloying sweetness, cloying sentiment, cloying perfume
••••••
|
Cloying beschreibt etwas, das zu süß und unangenehm ist.
••••••
|
|
#1524
🤡
|
/klaʊn/
noun
(klau̯n)
••••••
|
- •••••• |
Clown
Clown
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a comic entertainer who wears funny clothes and makeup
••••••
|
The clown made the children laugh with his tricks. |
Der Clown brachte die Kinder mit seinen Tricks zum Lachen.
Der Clown brachte die Kinder mit seinen Tricks zum Lachen.
••••••
|
act like a clown |
to behave in a silly or foolish way
••••••
|
sich wie ein Clown benehmen
sich wie ein Clown benehmen
••••••
|
jester, fool, comedian, joker
••••••
|
serious person, professional
••••••
|
circus clown, party clown, funny clown
••••••
|
Clown ist der, der mit lustigen Klamotten und Make-up die Leute zum Lachen bringt.
••••••
|
|
#1525
💪
|
/klaʊt/
noun
(klaut)
••••••
|
- •••••• |
Einfluss
Einfluss
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
influence or power, especially in politics or business
••••••
|
The businessman has a lot of political clout.
Der Geschäftsmann hat viel politische Macht.
••••••
|
Der Geschäftsmann hat viel politischen Einfluss.
Der Geschäftsmann hat viel politischen Einfluss.
••••••
|
pull clout
Einfluss haben
••••••
|
to have influence or power over something
••••••
|
Einfluss haben
Einfluss haben
••••••
|
influence, power, sway, authority
••••••
|
weakness, helplessness
••••••
|
political clout, social clout, economic clout, wield clout
••••••
|
Clout bedeutet, Einfluss wie eine große Menschenmenge auszuüben (Einfluss)
••••••
|
|
#1526
🌧️
|
/ˈklaʊdˌbɜːrst/
noun
(kláud-burst)
••••••
|
- •••••• |
plötzlicher, starker Regen
ploetzlicher, starker regen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a sudden and very heavy rainfall
••••••
|
The picnic was ruined by a sudden cloudburst.
Das Picknick wurde durch einen plötzlichen cloudburst ruiniert.
••••••
|
Das Picknick wurde durch einen plötzlichen, starken Regen ruiniert.
Das Picknick wurde durch einen ploetzlichen, starken Regen ruiniert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
downpour, deluge, shower, torrent
••••••
|
drought, dryness
••••••
|
sudden cloudburst, heavy cloudburst, unexpected cloudburst
••••••
|
Cloud burst! Ein starker Regen ist plötzlich da.
••••••
|
|
#1527
🗳️
|
/ˈkloʊtʃər/
noun
(klotur)
••••••
|
- •••••• |
Schlussverfahren
schlussverfahren
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a procedure for ending a debate and taking a vote.
••••••
|
The Senate invoked cloture to end the lengthy debate. |
Der Senat rief das Schlussverfahren auf, um die lange Debatte zu beenden.
Der Senat rief das Schlussverfahren auf, um die lange Debatte zu beenden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
closure, end, termination, conclusion
••••••
|
continuation, extension
••••••
|
invoke cloture, cloture motion, cloture vote
••••••
|
Cloture bedeutet, eine Diskussion zu schließen und abzustimmen.
••••••
|
|
#1528
👔
|
/ˈkloʊðiər/
noun
(klɔθɪɐ)
••••••
|
- •••••• |
Kleiderhändler
Kleiderhaendler
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person or company that makes, sells, or deals in clothes.
••••••
|
The town’s clothier displayed fine suits in his shop window. |
Der Kleiderhändler der Stadt stellte elegante Anzüge in seinem Schaufenster aus.
Der Kleiderhaendler der Stadt stellte elegante Anzuege in seinem Schaufenster aus.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tailor, outfitter, haberdasher, draper
••••••
|
customer, buyer
••••••
|
local clothier, clothier shop, clothier business
••••••
|
Clothier bedeutet Kleiderhändler — Clothes + seller = clothier.
••••••
|
|
#1529
🩸
|
/klɒt/
noun, verb
(klot)
••••••
|
- •••••• |
Blutgerinnsel
Blutgerinnsel
••••••
|
clotted
klotted
••••••
|
clotted
klotted
••••••
|
clots
klots
••••••
|
clotting
klotting
••••••
|
a thick mass of coagulated liquid, especially blood; to form such a mass.
••••••
|
The doctor removed a blood clot from the patient.
Der Arzt entfernte ein Blutgerinnsel vom Patienten.
••••••
|
Der Arzt entfernte ein Blutgerinnsel vom Patienten.
Der Arzt entfernte ein Blutgerinnsel vom Patienten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lump, mass, coagulum, lumping
••••••
|
flow, stream
••••••
|
blood clot, clot formation, clot removal
••••••
|
Clot bedeutet ein Blutgerinnsel, das sich im Körper bildet.
••••••
|
|
#1530
⛵
|
/ˌkloʊs ˈhɔːld/
adjective
(kloʊs-hɔːld)
••••••
|
- •••••• |
gegen den Wind segeln
gegen den wind segeln
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
of a sailing ship, sailing as nearly as possible towards the direction from which the wind is blowing.
••••••
|
The yacht was close-hauled as it cut through the waves. |
Die Yacht segelte gegen den Wind und schnitt durch die Wellen.
Die Yacht segelte gegen den Wind und schnitt durch die Wellen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
upwind, windward, tight to the wind
••••••
|
downwind, leeward
••••••
|
close-hauled course, sail close-hauled, yacht close-hauled
••••••
|
Close-hauled bedeutet, dass das Schiff gegen den Wind segelt, so nah wie möglich.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!