Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Lesson 29Lesson 29 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#841
😏
|
/ˈbɔːdi/
adjective
(bodi)
••••••
|
•••••• |
obszön
obzoen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
humorously indecent or obscene, often in a sexual way
••••••
|
The comedian’s bawdy jokes made the audience laugh and blush. |
Die obszönen Witze des Komikers brachten das Publikum zum Lachen und Erröten.
Die obzoenen Witze des Komikers brachten das Publikum zum Lachen und Erroeten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lewd, obscene, vulgar, risqué, indecent
••••••
|
clean, decent, modest
••••••
|
bawdy humor, bawdy song, bawdy joke, bawdy remark
••••••
|
Bawdy = Körperwitze → obszöne, sexuelle Witze
••••••
|
|
#842
😵💫
|
/ˈbɛdləm/
noun
(bedlam)
••••••
|
- •••••• |
Chaos
Kaos
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a scene of uproar and confusion; chaos
••••••
|
There was bedlam in the market after the news spread. |
Nach der Verbreitung der Nachricht herrschte Chaos auf dem Markt.
Nach der verbreitung der Nachricht herrschte Kaos auf dem Markt.
••••••
|
utter bedlam |
complete confusion and disorder
••••••
|
völliges Chaos
volliges Kaos
••••••
|
chaos, mayhem, pandemonium, uproar, turmoil
••••••
|
order, calm, peace
••••••
|
utter bedlam, market bedlam, bedlam broke out
••••••
|
Bed + lam = bedlam, so wie das Chaos, das herrscht, wenn du aus dem Bett springst.
••••••
|
|
#843
💎
|
/bɪˈdaɪzən/
verb
(bedízen)
••••••
|
•••••• |
aufputzen
aufputzen
••••••
|
bedizened
bedizended
••••••
|
bedizened
bedizended
••••••
|
bedizens
bedizenz
••••••
|
bedizening
bedizening
••••••
|
to dress up or decorate in a showy or tasteless way
••••••
|
She was bedizened with cheap jewelry.
Sie war mit billigem Schmuck bedizened.
••••••
|
Sie war mit billigen Schmuck aufputzen.
Sie war mit billigen Schmuck aufputzen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
deck out, dress up, adorn, embellish, gaudy up
••••••
|
undress, strip, simplify
••••••
|
bedizen with jewels, bedizened costume, bedizen oneself
••••••
|
Bedizen bedeutet übermäßig dekorieren — viel Schmuck wie bedizened.
••••••
|
|
#844
🌸
|
/bɪˈdɛk/
verb
(bidek)
••••••
|
- •••••• |
schmücken
schmuecken
••••••
|
bedecked
bidekd
••••••
|
bedecked
bidekd
••••••
|
bedecks
bideks
••••••
|
bedecking
bideking
••••••
|
to decorate or adorn something in a showy way
••••••
|
The hall was bedecked with flowers for the wedding.
Der Saal wurde mit Blumen für die Hochzeit geschmückt.
••••••
|
Der Saal wurde mit Blumen für die Hochzeit geschmückt.
Der Saal wurde mit Blumen fuer die Hochzeit geschmueckt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
adorn, decorate, embellish, festoon, ornament
••••••
|
strip, bare, disfigure
••••••
|
bedeck with jewels, bedecked in finery, bedecked with flowers
••••••
|
Bedeck kommt von 'deck' — mit Blumen geschmückter Saal.
••••••
|
|
#845
🎨
|
/bɪˈdɔːb/
verb
(bɪˈdɔːb)
••••••
|
- •••••• |
beschmieren
beschmieren
••••••
|
bedaubed
bɪˈdɔːbət
••••••
|
bedaubed
bɪˈdɔːbət
••••••
|
bedaubs
bɪˈdɔːbs
••••••
|
bedaubing
bɪˈdɔːbɪŋ
••••••
|
to smear or cover with a sticky or dirty substance
••••••
|
The children bedaubed the wall with paint.
Die Kinder beschmierten die Wand mit Farbe.
••••••
|
Die Kinder beschmierten die Wand mit Farbe.
Die Kinder beschmierten die Wand mit Farbe.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
smear, daub, cover, stain, blot
••••••
|
clean, wipe, polish
••••••
|
bedaub with paint, bedaubs the wall, bedaubed face
••••••
|
Be daub = Be beschmieren — Die Wand wurde mit Farbe beschmiert.
••••••
|
|
#846
✨
|
/bɪˈkʌmɪŋ/
adjective
(bikaming)
••••••
|
- •••••• |
schick
schick
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
attractive, suitable, or flattering to the wearer or situation
••••••
|
That dress is very becoming on her.
Das Kleid steht ihr sehr gut.
••••••
|
Das Kleid steht ihr sehr gut.
Das Kleid steht ihr sehr gut.
••••••
|
most becoming
am passendsten
••••••
|
used to describe something that looks especially attractive or appropriate
••••••
|
am passendsten
am passendsten
••••••
|
flattering, suitable, attractive, elegant, fitting
••••••
|
unflattering, unsuitable, inappropriate
••••••
|
becoming dress, becoming smile, becoming manner, most becoming
••••••
|
Becoming bedeutet schick, wie das Kleid becoming bedeutet, dass das Kleid gut aussieht.
••••••
|
|
#847
👋
|
/bɛk/
noun
(bek)
••••••
|
- •••••• |
Zeichen / kleiner Bach
zeichen / kleiner bach
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a gesture of beckoning; a small stream or brook (chiefly Northern English)
••••••
|
The servant came at his master's beck and call. |
Der Diener kam auf das Zeichen seines Herrn.
Der Diener kam auf das Zeichen seines Herrn.
••••••
|
beck and call |
ready to obey someone's orders immediately
••••••
|
auf Abruf
auf Abruf
••••••
|
signal, nod, stream, brook
••••••
|
command, refusal
••••••
|
beck and call, gentle beck, mountain beck
••••••
|
Beck bedeutet ein Zeichen zu winken, und auch ein kleiner Bach, beide fließen.
••••••
|
|
#848
🌊
|
/bɪˈkɑːm/
verb
(bikalm)
••••••
|
- •••••• |
beruhigen
beruhigen
••••••
|
becalmed
bikalmd
••••••
|
becalmed
bikalmd
••••••
|
becalms
bikalms
••••••
|
becalming
bikalming
••••••
|
to make calm or still; to deprive a sailing vessel of wind
••••••
|
The captain tried to becalm the anxious crew.
Der Kapitän versuchte, die ängstliche Crew zu beruhigen.
••••••
|
Der Kapitän versuchte, die ängstliche Crew zu beruhigen.
Der Kapitän versuchte, die ängstliche Crew zu beruhigen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
soothe, pacify, quiet, settle, still
••••••
|
agitate, disturb, excite
••••••
|
becalm the sea, becalm the crew, becalm the mind
••••••
|
Be + Calm = Becalm, bedeutet beruhigen
••••••
|
|
#849
💘
|
/boʊ/
noun
(bo)
••••••
|
- •••••• |
Freund
freund
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a male admirer or boyfriend; a fashionable young man
••••••
|
She arrived at the party with her beau. |
Sie kam mit ihrem Freund zur Party.
Sie kam mit ihrem Freund zur Party.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
admirer, suitor, boyfriend, companion
••••••
|
enemy, stranger
••••••
|
handsome beau, charming beau, her beau, young beau
••••••
|
Beau bedeutet 'Freund', der modische Junge.
••••••
|
|
#850
😇
|
/biˈætɪtjuːd/
noun
(bätitüde)
••••••
|
- •••••• |
höchstes Glück oder Segen, oft verwendet in Bezug auf die Lehren von Jesus in der Bergpredigt
hoechstes Glueck oder Segen, oft verwendet in Bezug auf die Lehren von Jesus in der Bergpredigt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
supreme blessedness or happiness, often used in reference to the sayings of Jesus in the Sermon on the Mount
••••••
|
She felt a state of beatitude after receiving the good news. |
Sie fühlte einen Zustand der Seligkeit, nachdem sie die guten Nachrichten erhalten hatte.
Sie fuehlte einen Zustand der Seligkeit, nachdem sie die guten Nachrichten erhalten hatte.
••••••
|
The Beatitudes |
the blessings listed by Jesus in the Sermon on the Mount
••••••
|
Die Seligpreisungen
Die Seligpreisungen
••••••
|
blessedness, bliss, joy, felicity, holiness
••••••
|
misery, suffering, despair
••••••
|
state of beatitude, spiritual beatitude, heavenly beatitude
••••••
|
Beatitude bedeutet eine Haltung des Segens - höchstes Glück
••••••
|
|
#851
🙏
|
/biˈætɪfaɪ/
verb
(bɪˈætɪfaɪ)
••••••
|
•••••• |
seligsprechen
seligsprechen
••••••
|
beatified
bɪˈætɪfaɪd
••••••
|
beatified
bɪˈætɪfaɪd
••••••
|
beatifies
bɪˈætɪfaɪz
••••••
|
beatifying
bɪˈætɪfaɪɪŋ
••••••
|
to make blessed or holy, especially in the Roman Catholic Church, to declare a deceased person to be among the blessed
••••••
|
The pope decided to beatify the martyr for his faith and sacrifice.
Der Papst entschied sich, den Märtyrer aufgrund seines Glaubens und Opfers zu beatifizieren.
••••••
|
Der Papst entschied sich, den Märtyrer aufgrund seines Glaubens und Opfers zu beatifizieren.
Der Papst entschied sich, den Maertyrer aufgrund seines Glaubens und Opfers zu beatifizieren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sanctify, bless, hallow, consecrate, exalt
••••••
|
curse, condemn, desecrate
••••••
|
beatify a saint, beatify by the pope, formally beatify
••••••
|
Seligsprechen bedeutet, jemanden endgültig heilig zu sprechen. Der Papst spricht den Märtyrer selig.
••••••
|
|
#852
😇
|
/ˌbiːəˈtɪfɪk/
adjective
(bētifik)
••••••
|
- •••••• |
selig
selig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
blissfully happy or showing great joy
••••••
|
She had a beatific smile after hearing the good news. |
Sie hatte ein seliges Lächeln, nachdem sie die guten Nachrichten gehört hatte.
Sie hatte ein seliges Lächeln, nachdem sie die guten Nachrichten gehört hatte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
blissful, serene, joyful, radiant, happy
••••••
|
sad, sorrowful, gloomy
••••••
|
beatific smile, beatific expression, beatific vision
••••••
|
Beatific = Beat + ific → ein sehr glückliches Lächeln
••••••
|
|
#853
🧭
|
/ˈbɛərɪŋ/
noun
(bèaring)
••••••
|
- •••••• |
Verhalten / Haltung
Verhalten / Haltung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person's way of standing or moving; relevance or connection to something
••••••
|
Her calm bearing impressed everyone in the room. |
Ihre ruhige Haltung beeindruckte alle im Raum.
Ihre ruhige Haltung beeindruckte alle im Raum.
••••••
|
lose one's bearings |
to become confused or disoriented
••••••
|
die Orientierung verlieren
die Orientierung verlieren
••••••
|
demeanor, posture, manner, relevance, connection
••••••
|
irrelevance, disconnection
••••••
|
bearing on, lose bearings, proper bearing, steady bearing
••••••
|
Bearing bedeutet, wie jemand steht → es zeigt das Vertrauen der Person.
••••••
|
|
#854
🐕
|
/ˈbeɪɪŋ/
verb
(bê-ing)
••••••
|
- •••••• |
bellen
bellen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
baying
bê-ing
••••••
|
making a loud, prolonged barking or howling sound, especially of dogs
••••••
|
The baying of the hounds echoed through the forest.
Das Gebell der Hunde hallte durch den Wald.
••••••
|
Das Bellen der Hunde hallte durch den Wald.
Das Bellen der Hunde hallte durch den Wald.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
howling, barking, wailing, crying
••••••
|
silence, quiet
••••••
|
baying hounds, baying crowd, baying noise
••••••
|
Baying = bay + ing → Hunde bellen ('bellen') immer wieder
••••••
|
|
#855
😭
|
/bɔːl/
verb
(bawl)
••••••
|
- •••••• |
laut schreien
laut schreien
••••••
|
bawled
bawled
••••••
|
bawled
bawled
••••••
|
bawls
bawls
••••••
|
bawling
bawling
••••••
|
to shout or cry loudly
••••••
|
The baby bawled all night, keeping everyone awake.
The baby bawled all night, keeping everyone awake.
••••••
|
Das Baby schrie die ganze Nacht und hielt alle wach.
Das Baby schrie die ganze Nacht und hielt alle wach.
••••••
|
bawl someone out
bawl someone out
••••••
|
to scold someone loudly
••••••
|
jemanden laut schimpfen
jemanden laut schimpfen
••••••
|
yell, scream, howl, wail, cry
••••••
|
whisper, murmur
••••••
|
bawl out, bawl loudly, bawl in anger, bawl like a baby
••••••
|
Bawl = 'Bälle' → wie ein lautes Schreien
••••••
|
|
#856
☀️
|
/bæsk/
verb
(bask)
••••••
|
•••••• |
sonnenbaden
sonnenbaden
••••••
|
basked
basked
••••••
|
basked
basked
••••••
|
basks
basks
••••••
|
basking
basking
••••••
|
to lie in and enjoy warmth or to take great pleasure in something
••••••
|
She basked in the sun on the beach.
Sie sonnte sich am Strand.
••••••
|
Sie sonnte sich am Strand.
Sie sonnte sich am Strand.
••••••
|
bask in glory
sich in Ruhm sonnen
••••••
|
to enjoy the praise or admiration received for an achievement
••••••
|
im Ruhm baden
im Ruhm baden
••••••
|
revel, luxuriate, delight, enjoy, relax
••••••
|
suffer, struggle, endure
••••••
|
bask in the sun, bask in glory, bask in success, bask in attention
••••••
|
Bask bedeutet sonnenbaden, stell dir einen Basketballspieler vor, der nach dem Spiel in der Sonne liegt.
••••••
|
|
#857
🎄
|
/ˈbɔːbəl/
noun
(bobl)
••••••
|
- •••••• |
Kleinigkeit
kleinigkeit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A small, decorative trinket or ornament, often of little value.
••••••
|
She wore a shiny bauble around her neck. |
Sie trug ein glänzendes kleines Schmuckstück um ihren Hals.
Sie trug ein glänzendes kleines Schmuckstück um ihren Hals.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
trinket, trifle, ornament, knickknack
••••••
|
treasure, jewel
••••••
|
Christmas bauble, shiny bauble, glass bauble, decorative bauble
••••••
|
Bauble ist wie ein kleines Schmuckstück, das keinen großen Wert hat.
••••••
|
|
#858
💥
|
/ˈbætər/
verb
(batter)
••••••
|
- •••••• |
wiederholt schlagen
wiederholt schlagen
••••••
|
battered
batte
••••••
|
battered
batte
••••••
|
batters
battert
••••••
|
battering
battieren
••••••
|
To strike repeatedly with force.
••••••
|
The waves battered the shoreline all night.
die Wellen schlugen die Küste die ganze Nacht.
••••••
|
Die Wellen schlugen die Küste die ganze Nacht.
Die Wellen schlugen die Küste die ganze Nacht.
••••••
|
battered and bruised
geschlagen und verletzt
••••••
|
Physically or emotionally hurt after hardship.
••••••
|
geschlagen und verletzt
geschlagen und verletzt
••••••
|
hit, strike, pound, smash
••••••
|
protect, shield
••••••
|
batter down, batter against, waves batter, batter door
••••••
|
Ein Schlagmann schlägt den Ball wiederholt im Cricket.
••••••
|
|
#859
🔒
|
/ˈbætn/
verb
(bæten)
••••••
|
- •••••• |
befestigen
befestigen
••••••
|
battened
batened
••••••
|
battened
batened
••••••
|
battens
battens
••••••
|
battening
batening
••••••
|
To fasten or secure something tightly.
••••••
|
They battened down the hatches before the storm.
Sie sicherten die Luken vor dem Sturm.
••••••
|
Sie befestigten die Luken vor dem Sturm.
Sie befestigten die Luken vor dem Sturm.
••••••
|
batten down the hatches
die Luken verschließen
••••••
|
To prepare for trouble or a difficult situation.
••••••
|
Vorbereiten auf das Unvorhergesehene
Vorbereiten auf das Unvorhergesehene
••••••
|
fasten, secure, tighten, lock
••••••
|
loosen, release
••••••
|
batten down, batten up, batten secure
••••••
|
Befestige die Luken vor dem Sturm, um sicher zu bleiben.
••••••
|
|
#860
🪖
|
/bəˈtæljən/
noun
(bataillon)
••••••
|
- •••••• |
bataillon
bataillon
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A large body of soldiers ready for battle, typically consisting of several companies.
••••••
|
The battalion was deployed to the front line.
Das Bataillon wurde an die Frontlinie verlegt.
••••••
|
Das Bataillon wurde an die Frontlinie verlegt.
Das Bataillon wurde an die Frontlinie verlegt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
troop, regiment, unit, division
••••••
|
individual, civilian
••••••
|
army battalion, infantry battalion, deploy battalion, battalion commander
••••••
|
Bataillon klingt wie 'Battle' (Schlacht), es ist also ein Team für den Kampf.
••••••
|
|
#861
🎶
|
/bəˈtɒn/
noun
(Baton)
••••••
|
- •••••• |
Stock / Symbol der Autorität
Stock / Symbol der Autoritat
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A thin stick carried by a conductor to direct an orchestra, or used as a symbol of authority.
••••••
|
The conductor raised his baton to begin the symphony.
Der Dirigent hob seinen Baton, um mit der Symphonie zu beginnen.
••••••
|
Der Dirigent hob seinen Baton, um mit der Symphonie zu beginnen.
Der Dirigent hob seinen Baton, um mit der Symphonie zu beginnen.
••••••
|
pass the baton
den Baton weitergeben
••••••
|
To hand over a responsibility or role to someone else.
••••••
|
Verantwortung übergeben
Verantwortung übergeben
••••••
|
staff, stick, rod, wand
••••••
|
null, none
••••••
|
police baton, conductor's baton, pass the baton, relay baton
••••••
|
In einem Staffellauf wird der Baton weitergegeben, wie eine Verantwortung.
••••••
|
|
#862
🎭
|
/bəˈθɛt.ɪk/
adjective
(bəˈθɛtɪk)
••••••
|
- •••••• |
triviale Emotion
triviale Emotion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
displaying insincere or trivial emotion; producing an unintended ridiculous effect through sudden change from serious to silly
••••••
|
The movie's ending was unintentionally bathetic rather than tragic. |
Das Ende des Films war bathetisch statt tragisch.
Das Ende des Films war bathetisch statt tragisch.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sentimental, silly, anticlimactic, mawkish, trivial
••••••
|
serious, profound, tragic
••••••
|
bathetic ending, bathetic story, bathetic scene, bathetic humor
••••••
|
Bathetic ist wie pathetic, aber mit einer trivialeren oder lächerlicheren Emotion.
••••••
|
|
#863
😮💨
|
/beɪt/
verb
(bät)
••••••
|
- •••••• |
verringern, dämpfen
verringern, dämpfen
••••••
|
bated
bäted
••••••
|
bated
bäted
••••••
|
bates
bäts
••••••
|
bating
bäting
••••••
|
to lessen or restrain; to diminish the force or intensity of something
••••••
|
He spoke with bated breath as he waited for the result.
Er sprach mit angehaltener Atmung, während er auf das Ergebnis wartete.
••••••
|
Er sprach mit angehaltener Atmung, während er auf das Ergebnis wartete.
Er sprach mit angehaltener Atmung, während er auf das Ergebnis wartete.
••••••
|
with bated breath
mit angehaltener Atmung
••••••
|
in great suspense or anticipation
••••••
|
mit angehaltener Atmung
mit angehaltener Atmung
••••••
|
diminish, reduce, moderate, restrain, ease
••••••
|
increase, intensify
••••••
|
bate breath, bate excitement, bating emotions
••••••
|
Bate bedeutet verringern, wie beim Sprechen in einem Debattierwettbewerb, wenn man die Atmung anhält.
••••••
|
|
#864
🍪
|
/bætʃ/
noun
(batch)
••••••
|
- •••••• |
eine Menge von Artikeln, die auf einmal produziert oder verarbeitet werden
eine menge von artikeln, die auf einmal produziert oder verarbeitet werden
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a quantity of items produced or processed at one time
••••••
|
She baked a fresh batch of cookies this morning.
Sie backte heute Morgen eine frische Charge Kekse.
••••••
|
Sie backte heute Morgen eine frische Charge Kekse.
Sie backte heute Morgen eine frische Charge Kekse.
••••••
|
in batches
in Chargen
••••••
|
in groups or lots at one time
••••••
|
in Gruppen
in Gruppen
••••••
|
lot, group, set, collection, consignment
••••••
|
single, individual
••••••
|
batch processing, batch of cookies, batch job, batch production
••••••
|
Batch bedeutet alles auf einmal machen, wie in einer Batch Prüfung, wo alle gleichzeitig die Prüfung ablegen.
••••••
|
|
#865
🏰
|
/ˈbæs.ti.ən/
noun
(bastion)
••••••
|
- •••••• |
Bastion, Festung
Bastion, Festung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a stronghold or fortification; a place or institution strongly defending particular principles
••••••
|
The castle stood as a bastion against enemy attacks. |
Das Schloss stand als Bastion gegen feindliche Angriffe.
Das Schloss stand als Bastion gegen feindliche Angriffe.
••••••
|
a bastion of freedom |
a stronghold or defender of liberty
••••••
|
ein Bastion der Freiheit
ein Bastion der Freiheit
••••••
|
stronghold, fortress, citadel, bulwark, defense
••••••
|
weakness, vulnerability
••••••
|
bastion of democracy, bastion of tradition, bastion of strength
••••••
|
Bastion klingt wie Base-Station, stell dir eine starke Festung vor
••••••
|
|
#866
🥩
|
/beɪst/
verb
(bæst)
••••••
|
- •••••• |
geschmolzenes Fett, Saft oder Flüssigkeit während des Kochens über das Fleisch gießen oder bestreichen, um es feucht zu halten
geschmolzenes Fett, Saft oder Flüssigkeit während des Kochens über das Fleisch gießen oder bestreichen, um es feucht zu halten
••••••
|
basted
bæstəd
••••••
|
basted
bæstəd
••••••
|
bastes
bæsts
••••••
|
basting
bæstɪŋ
••••••
|
to pour or brush melted fat, juices, or liquid over meat during cooking to keep it moist
••••••
|
She basted the turkey every 30 minutes to keep it juicy.
Sie bastete den Truthahn alle 30 Minuten, um ihn saftig zu halten.
••••••
|
Sie bastete den Truthahn alle 30 Minuten, um ihn saftig zu halten.
Sie bastete den Truthahn alle 30 Minuten, um ihn saftig zu halten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
moisten, glaze, coat, drizzle, marinate
••••••
|
dry, parch
••••••
|
baste meat, baste the turkey, basting brush, basting sauce
••••••
|
Baste bedeutet, Fleisch feucht zu halten, indem man es mit Saft bestreicht.
••••••
|
|
#867
⚠️
|
/ˌbæstərdaɪˈzeɪʃən/
noun
(bastardisierung)
••••••
|
- •••••• |
verfälschung / entweihung
verfaelschung / entweihung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of corrupting, degrading, or misrepresenting something
••••••
|
Critics called the remake a bastardization of the original film. |
Kritiker nannten das Remake eine Bastardisierung des Originalfilms.
Kritiker nannten das Remake eine Bastardisierung des Originalfilms.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
corruption, debasement, distortion, misrepresentation
••••••
|
purification, authenticity, preservation
••••••
|
bastardization of culture, bastardization of art, cultural bastardization
••••••
|
Bastardization bedeutet, etwas zu verderben. Denk an 'best art' das zerstört wurde.
••••••
|
|
#868
😡
|
/ˈbæstərd/
noun/adjective
(bästärd)
••••••
|
- •••••• |
Bastard
Bastard
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a child born to unmarried parents (offensive); also used informally as an insult or to describe something unpleasant
••••••
|
He called him a bastard in anger. |
Er nannte ihn im Zorn einen Bastard.
Er nannte ihn im Zorn einen Bastard.
••••••
|
poor bastard |
an unfortunate or pitiable person
••••••
|
armer Bastard
armer Bastard
••••••
|
illegitimate child, scoundrel, rogue, jerk
••••••
|
legitimate child, gentleman
••••••
|
call someone a bastard, poor bastard, lucky bastard
••••••
|
Bastard kann mit ‘best hard’ erinnert werden – ein illegitimes Leben ist am härtesten.
••••••
|
|
#869
🎶
|
/bəˈsuːn/
noun
(basun)
••••••
|
- •••••• |
eine Art von Holzblasinstrument (großes Holzblasinstrument)
eine Art von Holzblasinstrument (großes Holzblasinstrument)
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large woodwind instrument with a deep sound
••••••
|
The orchestra featured a beautiful bassoon solo. |
Das Orchester präsentierte ein schönes Basson-Solo.
Das Orchester präsentierte ein schönes Basson-Solo.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
woodwind, instrument, fagotto
••••••
|
none
••••••
|
bassoon solo, bassoon player, play the bassoon
••••••
|
Das Wort Bassoon klingt wie 'Basun' — ein tiefes, eindrucksvolles Holzblasinstrument.
••••••
|
|
#870
🎸
|
/beɪs/
noun
(bäs)
••••••
|
- •••••• |
tiefe Männerstimme / Bassgitarre
tiefe Maennersstimme / Bassgitarre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the lowest adult male singing voice; also, low-frequency sounds in music or a type of fish
••••••
|
He played the bass guitar at the concert.
Er spielte die Bassgitarre beim Konzert.
••••••
|
Er spielte die Bassgitarre beim Konzert.
Er spielte die Bassgitarre beim Konzert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
low voice, deep tone, baritone, subwoofer
••••••
|
treble, soprano
••••••
|
bass guitar, bass line, bass sound, bass singer
••••••
|
Das Wort 'bass' klingt wie 'base', was unten bedeutet — daher der tiefe Ton.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!