Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Lesson 29Lesson 29 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#841
😏
|
/ˈbɔːdi/
adjective
(bodi)
••••••
|
•••••• |
obscène
obscene
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
humorously indecent or obscene, often in a sexual way
••••••
|
The comedian’s bawdy jokes made the audience laugh and blush. |
Les blagues obscènes du comédien ont fait rire le public et ont fait rougir certains.
Les blagues obscene du comedian ont fait rire le public et ont fait rougir certains.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lewd, obscene, vulgar, risqué, indecent
••••••
|
clean, decent, modest
••••••
|
bawdy humor, bawdy song, bawdy joke, bawdy remark
••••••
|
Bawdy = Blagues de corps → blagues obscènes souvent sexuelles
••••••
|
|
#842
😵💫
|
/ˈbɛdləm/
noun
(bedlam)
••••••
|
- •••••• |
chaos
kaos
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a scene of uproar and confusion; chaos
••••••
|
There was bedlam in the market after the news spread. |
Il y avait du chaos sur le marché après la diffusion de la nouvelle.
Il y avait du kaos sur le marché après la diffusion de la nouvelle.
••••••
|
utter bedlam |
complete confusion and disorder
••••••
|
chaos total
kaos total
••••••
|
chaos, mayhem, pandemonium, uproar, turmoil
••••••
|
order, calm, peace
••••••
|
utter bedlam, market bedlam, bedlam broke out
••••••
|
Bed + lam = bedlam, comme lorsque vous vous levez du lit et que tout est dans le chaos.
••••••
|
|
#843
💎
|
/bɪˈdaɪzən/
verb
(bédize)
••••••
|
•••••• |
orner de manière ostentatoire
orner de manière ostentatoire
••••••
|
bedizened
bédizéné
••••••
|
bedizened
bédizéné
••••••
|
bedizens
bédizène
••••••
|
bedizening
bédizéant
••••••
|
to dress up or decorate in a showy or tasteless way
••••••
|
She was bedizened with cheap jewelry.
Elle était bédizée avec des bijoux bon marché.
••••••
|
Elle était ornée de bijoux bon marché.
Elle était ornée de bijoux bon marché.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
deck out, dress up, adorn, embellish, gaudy up
••••••
|
undress, strip, simplify
••••••
|
bedizen with jewels, bedizened costume, bedizen oneself
••••••
|
Bedizen signifie décorer de manière excessive — beaucoup de bijoux, comme dans bedizened.
••••••
|
|
#844
🌸
|
/bɪˈdɛk/
verb
(bidek)
••••••
|
- •••••• |
décorer
dekorer
••••••
|
bedecked
bidekd
••••••
|
bedecked
bidekd
••••••
|
bedecks
bideks
••••••
|
bedecking
bideking
••••••
|
to decorate or adorn something in a showy way
••••••
|
The hall was bedecked with flowers for the wedding.
La salle a été décorée de fleurs pour le mariage.
••••••
|
La salle a été décorée de fleurs pour le mariage.
La salle a ete decoree de fleurs pour le mariage.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
adorn, decorate, embellish, festoon, ornament
••••••
|
strip, bare, disfigure
••••••
|
bedeck with jewels, bedecked in finery, bedecked with flowers
••••••
|
Bedeck vient de 'deck' — décorer avec des fleurs.
••••••
|
|
#845
🎨
|
/bɪˈdɔːb/
verb
(bɪˈdɔːb)
••••••
|
- •••••• |
barbouiller
barbouiller
••••••
|
bedaubed
bɪˈdɔːbɛd
••••••
|
bedaubed
bɪˈdɔːbɛd
••••••
|
bedaubs
bɪˈdɔːbz
••••••
|
bedaubing
bɪˈdɔːbɪŋ
••••••
|
to smear or cover with a sticky or dirty substance
••••••
|
The children bedaubed the wall with paint.
Les enfants ont barbouillé le mur avec de la peinture.
••••••
|
Les enfants ont barbouillé le mur avec de la peinture.
Les enfants ont barbouillé le mur avec de la peinture.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
smear, daub, cover, stain, blot
••••••
|
clean, wipe, polish
••••••
|
bedaub with paint, bedaubs the wall, bedaubed face
••••••
|
Be daub = Be barbouiller — Les enfants ont barbouillé le mur.
••••••
|
|
#846
✨
|
/bɪˈkʌmɪŋ/
adjective
(bikaming)
••••••
|
- •••••• |
élégant
elegant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
attractive, suitable, or flattering to the wearer or situation
••••••
|
That dress is very becoming on her.
Cette robe lui va très bien.
••••••
|
Cette robe lui va très bien.
Cette robe lui va tres bien.
••••••
|
most becoming
le plus approprié
••••••
|
used to describe something that looks especially attractive or appropriate
••••••
|
le plus approprié
le plus approprie
••••••
|
flattering, suitable, attractive, elegant, fitting
••••••
|
unflattering, unsuitable, inappropriate
••••••
|
becoming dress, becoming smile, becoming manner, most becoming
••••••
|
Becoming signifie élégant, comme une robe becoming signifie que la robe lui va bien.
••••••
|
|
#847
👋
|
/bɛk/
noun
(bek)
••••••
|
- •••••• |
geste de signe / petit ruisseau
geste de signe / petit ruisseau
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a gesture of beckoning; a small stream or brook (chiefly Northern English)
••••••
|
The servant came at his master's beck and call. |
Le serviteur est venu à l'appel de son maître.
Le serviteur est venu à l'appel de son maître.
••••••
|
beck and call |
ready to obey someone's orders immediately
••••••
|
à l'appel
à l'appel
••••••
|
signal, nod, stream, brook
••••••
|
command, refusal
••••••
|
beck and call, gentle beck, mountain beck
••••••
|
Beck signifie geste de signe, et un petit ruisseau aussi, les deux coulent.
••••••
|
|
#848
🌊
|
/bɪˈkɑːm/
verb
(bikalm)
••••••
|
- •••••• |
calmer
calmer
••••••
|
becalmed
bikalmd
••••••
|
becalmed
bikalmd
••••••
|
becalms
bikalms
••••••
|
becalming
bikalming
••••••
|
to make calm or still; to deprive a sailing vessel of wind
••••••
|
The captain tried to becalm the anxious crew.
Le capitaine a essayé de calmer l'équipage anxieux.
••••••
|
Le capitaine a essayé de calmer l'équipage anxieux.
Le capitaine a essaié de calmer l'équipage anxieux.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
soothe, pacify, quiet, settle, still
••••••
|
agitate, disturb, excite
••••••
|
becalm the sea, becalm the crew, becalm the mind
••••••
|
Be + Calm = Becalm, signifie calmer
••••••
|
|
#849
💘
|
/boʊ/
noun
(bo)
••••••
|
- •••••• |
amant
amant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a male admirer or boyfriend; a fashionable young man
••••••
|
She arrived at the party with her beau. |
Elle est arrivée à la fête avec son amant.
Elle est arrivée à la fête avec son amant.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
admirer, suitor, boyfriend, companion
••••••
|
enemy, stranger
••••••
|
handsome beau, charming beau, her beau, young beau
••••••
|
Beau signifie 'amant', un jeune homme chic.
••••••
|
|
#850
😇
|
/biˈætɪtjuːd/
noun
(bétitude)
••••••
|
- •••••• |
béatitude, une grande bénédiction ou bonheur, souvent en référence aux paroles de Jésus dans le Sermon sur la Montagne
beatitude, une grande benediction ou bonheur, souvent en reference aux paroles de Jesus dans le Sermon sur la Montagne
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
supreme blessedness or happiness, often used in reference to the sayings of Jesus in the Sermon on the Mount
••••••
|
She felt a state of beatitude after receiving the good news. |
Elle se sentait dans un état de béatitude après avoir reçu la bonne nouvelle.
Elle se sentait dans un etat de beatitude apres avoir recu la bonne nouvelle.
••••••
|
The Beatitudes |
the blessings listed by Jesus in the Sermon on the Mount
••••••
|
Les Béatitudes
Les Beatitudes
••••••
|
blessedness, bliss, joy, felicity, holiness
••••••
|
misery, suffering, despair
••••••
|
state of beatitude, spiritual beatitude, heavenly beatitude
••••••
|
Beatitude signifie un Attitude de bénédiction - béatitude suprême
••••••
|
|
#851
🙏
|
/biˈætɪfaɪ/
verb
(bɪˈætɪfaɪ)
••••••
|
•••••• |
béatifier
beatifier
••••••
|
beatified
bɪˈætɪfaɪd
••••••
|
beatified
bɪˈætɪfaɪd
••••••
|
beatifies
bɪˈætɪfaɪz
••••••
|
beatifying
bɪˈætɪfaɪɪŋ
••••••
|
to make blessed or holy, especially in the Roman Catholic Church, to declare a deceased person to be among the blessed
••••••
|
The pope decided to beatify the martyr for his faith and sacrifice.
Le pape a décidé de béatifier le martyr pour sa foi et son sacrifice.
••••••
|
Le pape a décidé de béatifier le martyr pour sa foi et son sacrifice.
Le pape a decide de beatifier le martyr pour sa foi et son sacrifice.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sanctify, bless, hallow, consecrate, exalt
••••••
|
curse, condemn, desecrate
••••••
|
beatify a saint, beatify by the pope, formally beatify
••••••
|
Béatifier est comme 'bénir' avec un final saint. Le pape béatifie les martyrs.
••••••
|
|
#852
😇
|
/ˌbiːəˈtɪfɪk/
adjective
(bétifique)
••••••
|
- •••••• |
béatifique
beatifique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
blissfully happy or showing great joy
••••••
|
She had a beatific smile after hearing the good news. |
Elle avait un sourire béatifique après avoir entendu les bonnes nouvelles.
Elle avait un sourire béatifique après avoir entendu les bonnes nouvelles.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
blissful, serene, joyful, radiant, happy
••••••
|
sad, sorrowful, gloomy
••••••
|
beatific smile, beatific expression, beatific vision
••••••
|
Beatific = Beat + ifique → un sourire qui montre une grande joie
••••••
|
|
#853
🧭
|
/ˈbɛərɪŋ/
noun
(béring)
••••••
|
- •••••• |
comportement / posture
comportement / posture
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person's way of standing or moving; relevance or connection to something
••••••
|
Her calm bearing impressed everyone in the room. |
Son comportement calme a impressionné tout le monde dans la pièce.
Son comportement calme a impressionné tout le monde dans la pièce.
••••••
|
lose one's bearings |
to become confused or disoriented
••••••
|
perdre ses repères
perdre ses repères
••••••
|
demeanor, posture, manner, relevance, connection
••••••
|
irrelevance, disconnection
••••••
|
bearing on, lose bearings, proper bearing, steady bearing
••••••
|
Bearing signifie la manière de se tenir → représente la façon dont une personne est stable.
••••••
|
|
#854
🐕
|
/ˈbeɪɪŋ/
verb
(bê-ing)
••••••
|
- •••••• |
aboyer
aboyer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
baying
bê-ing
••••••
|
making a loud, prolonged barking or howling sound, especially of dogs
••••••
|
The baying of the hounds echoed through the forest.
Le bêlement des chiens résonnait à travers la forêt.
••••••
|
Les aboiements des chiens résonnaient à travers la forêt.
Les aboiements des chiens résonnaient à travers la forêt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
howling, barking, wailing, crying
••••••
|
silence, quiet
••••••
|
baying hounds, baying crowd, baying noise
••••••
|
Baying = bay + ing → Chiens faisant des 'aboiements' sans fin
••••••
|
|
#855
😭
|
/bɔːl/
verb
(bawl)
••••••
|
- •••••• |
crier fort
crier fort
••••••
|
bawled
bawled
••••••
|
bawled
bawled
••••••
|
bawls
bawls
••••••
|
bawling
bawling
••••••
|
to shout or cry loudly
••••••
|
The baby bawled all night, keeping everyone awake.
The baby bawled all night, keeping everyone awake.
••••••
|
Le bébé a pleuré toute la nuit, empêchant tout le monde de dormir.
Le bébé a pleuré toute la nuit, empêchant tout le monde de dormir.
••••••
|
bawl someone out
bawl someone out
••••••
|
to scold someone loudly
••••••
|
engueuler quelqu'un
engueuler quelqu'un
••••••
|
yell, scream, howl, wail, cry
••••••
|
whisper, murmur
••••••
|
bawl out, bawl loudly, bawl in anger, bawl like a baby
••••••
|
Bawl = 'balle' → un cri fort comme une balle rebondissante
••••••
|
|
#856
☀️
|
/bæsk/
verb
(bask)
••••••
|
•••••• |
prendre le soleil
prendre le soleil
••••••
|
basked
basked
••••••
|
basked
basked
••••••
|
basks
basks
••••••
|
basking
basking
••••••
|
to lie in and enjoy warmth or to take great pleasure in something
••••••
|
She basked in the sun on the beach.
Elle s'est allongée au soleil sur la plage.
••••••
|
Elle a pris le soleil sur la plage.
Elle a pris le soleil sur la plage.
••••••
|
bask in glory
se prélasser dans la gloire
••••••
|
to enjoy the praise or admiration received for an achievement
••••••
|
se réjouir des éloges
se réjouir des éloges
••••••
|
revel, luxuriate, delight, enjoy, relax
••••••
|
suffer, struggle, endure
••••••
|
bask in the sun, bask in glory, bask in success, bask in attention
••••••
|
Bask signifie prendre le soleil, imagine un basketteur prenant le soleil après un match.
••••••
|
|
#857
🎄
|
/ˈbɔːbəl/
noun
(bobl)
••••••
|
- •••••• |
bibelot
bibelot
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A small, decorative trinket or ornament, often of little value.
••••••
|
She wore a shiny bauble around her neck. |
Elle portait un bibelot brillant autour de son cou.
Elle portait un bibelot brillant autour de son cou.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
trinket, trifle, ornament, knickknack
••••••
|
treasure, jewel
••••••
|
Christmas bauble, shiny bauble, glass bauble, decorative bauble
••••••
|
Bauble est un bibelot, un petit objet décoratif.
••••••
|
|
#858
💥
|
/ˈbætər/
verb
(batter)
••••••
|
- •••••• |
frapper violemment
frapper violemment
••••••
|
battered
battu
••••••
|
battered
battu
••••••
|
batters
bat
••••••
|
battering
battant
••••••
|
To strike repeatedly with force.
••••••
|
The waves battered the shoreline all night.
les vagues ont battu le rivage toute la nuit.
••••••
|
Les vagues ont battu le rivage toute la nuit.
Les vagues ont battu le rivage toute la nuit.
••••••
|
battered and bruised
battu et meurtri
••••••
|
Physically or emotionally hurt after hardship.
••••••
|
battu et meurtri
battu et meurtri
••••••
|
hit, strike, pound, smash
••••••
|
protect, shield
••••••
|
batter down, batter against, waves batter, batter door
••••••
|
Un batteur frappe plusieurs fois la balle dans le cricket.
••••••
|
|
#859
🔒
|
/ˈbætn/
verb
(baten)
••••••
|
- •••••• |
fixer
fixer
••••••
|
battened
batened
••••••
|
battened
batened
••••••
|
battens
battens
••••••
|
battening
batening
••••••
|
To fasten or secure something tightly.
••••••
|
They battened down the hatches before the storm.
Ils ont fermement sécurisé les écoutilles avant la tempête.
••••••
|
Ils ont fixé les écoutilles avant la tempête.
Ils ont fixé les écoutilles avant la tempête.
••••••
|
batten down the hatches
battre les écoutilles
••••••
|
To prepare for trouble or a difficult situation.
••••••
|
se préparer à l'imprévu
se préparer à l'imprévu
••••••
|
fasten, secure, tighten, lock
••••••
|
loosen, release
••••••
|
batten down, batten up, batten secure
••••••
|
Fixer les écoutilles avant la tempête pour rester en sécurité.
••••••
|
|
#860
🪖
|
/bəˈtæljən/
noun
(bataillon)
••••••
|
- •••••• |
bataillon
bataillon
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A large body of soldiers ready for battle, typically consisting of several companies.
••••••
|
The battalion was deployed to the front line.
Le bataillon a été déployé sur la ligne de front.
••••••
|
Le bataillon a été déployé sur la ligne de front.
Le bataillon a ete deploie sur la ligne de front.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
troop, regiment, unit, division
••••••
|
individual, civilian
••••••
|
army battalion, infantry battalion, deploy battalion, battalion commander
••••••
|
Bataillon ressemble à 'bataille', donc c'est un groupe pour la bataille.
••••••
|
|
#861
🎶
|
/bəˈtɒn/
noun
(bâton)
••••••
|
- •••••• |
bâton / symbole d'autorité
baton / symbole d'autorite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A thin stick carried by a conductor to direct an orchestra, or used as a symbol of authority.
••••••
|
The conductor raised his baton to begin the symphony.
Le chef d'orchestre leva son bâton pour commencer la symphonie.
••••••
|
Le chef d'orchestre leva son bâton pour commencer la symphonie.
Le chef d'orchestre leva son baton pour commencer la symphonie.
••••••
|
pass the baton
passer le bâton
••••••
|
To hand over a responsibility or role to someone else.
••••••
|
passer la responsabilité
passer la responsabilite
••••••
|
staff, stick, rod, wand
••••••
|
null, none
••••••
|
police baton, conductor's baton, pass the baton, relay baton
••••••
|
Dans une course de relais, passer le bâton est comme transmettre une responsabilité.
••••••
|
|
#862
🎭
|
/bəˈθɛt.ɪk/
adjective
(baˈθɛtɪk)
••••••
|
- •••••• |
sentiment insignifiant
sentiment insignifiant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
displaying insincere or trivial emotion; producing an unintended ridiculous effect through sudden change from serious to silly
••••••
|
The movie's ending was unintentionally bathetic rather than tragic. |
La fin du film était bathétique au lieu d'être tragique.
La fin du film etait bathetique au lieu d'etre tragique.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sentimental, silly, anticlimactic, mawkish, trivial
••••••
|
serious, profound, tragic
••••••
|
bathetic ending, bathetic story, bathetic scene, bathetic humor
••••••
|
Bathetic est comme pathetic, mais avec un sentiment plus trivial ou absurde.
••••••
|
|
#863
😮💨
|
/beɪt/
verb
(bête)
••••••
|
- •••••• |
réduire, atténuer
réduire, atténuer
••••••
|
bated
bêté
••••••
|
bated
bêté
••••••
|
bates
bêtes
••••••
|
bating
battant
••••••
|
to lessen or restrain; to diminish the force or intensity of something
••••••
|
He spoke with bated breath as he waited for the result.
Il parla avec une respiration retenue en attendant le résultat.
••••••
|
Il parla avec une respiration retenue en attendant le résultat.
Il parla avec une respiration retenue en attendant le résultat.
••••••
|
with bated breath
avec une respiration retenue
••••••
|
in great suspense or anticipation
••••••
|
avec une respiration retenue
avec une respiration retenue
••••••
|
diminish, reduce, moderate, restrain, ease
••••••
|
increase, intensify
••••••
|
bate breath, bate excitement, bating emotions
••••••
|
Bate signifie réduire, comme lorsqu'on parle dans un débat en retenant sa respiration.
••••••
|
|
#864
🍪
|
/bætʃ/
noun
(batch)
••••••
|
- •••••• |
une quantité d'articles produits ou traités en même temps
une quantité d'articles produits ou traités en même temps
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a quantity of items produced or processed at one time
••••••
|
She baked a fresh batch of cookies this morning.
Elle a cuit un nouveau lot de biscuits ce matin.
••••••
|
Elle a cuit un nouveau lot de biscuits ce matin.
Elle a cuit un nouveau lot de biscuits ce matin.
••••••
|
in batches
en lots
••••••
|
in groups or lots at one time
••••••
|
par groupes
par groupes
••••••
|
lot, group, set, collection, consignment
••••••
|
single, individual
••••••
|
batch processing, batch of cookies, batch job, batch production
••••••
|
Batch signifie tout faire ensemble, comme dans une batch d'examens où tout le monde passe l'examen en même temps.
••••••
|
|
#865
🏰
|
/ˈbæs.ti.ən/
noun
(bastion)
••••••
|
- •••••• |
bastion, forteresse
bastion, forteresse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a stronghold or fortification; a place or institution strongly defending particular principles
••••••
|
The castle stood as a bastion against enemy attacks. |
Le château se tenait comme un bastion contre les attaques ennemies.
Le chateau se tenait comme un bastion contre les attaques ennemies.
••••••
|
a bastion of freedom |
a stronghold or defender of liberty
••••••
|
un bastion de la liberté
un bastion de la liberte
••••••
|
stronghold, fortress, citadel, bulwark, defense
••••••
|
weakness, vulnerability
••••••
|
bastion of democracy, bastion of tradition, bastion of strength
••••••
|
Bastion signifie base et station, pensez à une forteresse
••••••
|
|
#866
🥩
|
/beɪst/
verb
(bæst)
••••••
|
- •••••• |
verser ou badigeonner de la graisse fondue, du jus ou du liquide sur la viande pendant la cuisson pour la garder humide
verser ou badigeonner de la graisse fondue, du jus ou du liquide sur la viande pendant la cuisson pour la garder humide
••••••
|
basted
bæstəd
••••••
|
basted
bæstəd
••••••
|
bastes
bæsts
••••••
|
basting
bæstɪŋ
••••••
|
to pour or brush melted fat, juices, or liquid over meat during cooking to keep it moist
••••••
|
She basted the turkey every 30 minutes to keep it juicy.
Elle a badigeonné la dinde toutes les 30 minutes pour la garder juteuse.
••••••
|
Elle a badigeonné la dinde toutes les 30 minutes pour la garder juteuse.
Elle a badigeonné la dinde toutes les 30 minutes pour la garder juteuse.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
moisten, glaze, coat, drizzle, marinate
••••••
|
dry, parch
••••••
|
baste meat, baste the turkey, basting brush, basting sauce
••••••
|
Baste, pour garder la viande savoureuse, badigeonnez avec du jus.
••••••
|
|
#867
⚠️
|
/ˌbæstərdaɪˈzeɪʃən/
noun
(bastardisation)
••••••
|
- •••••• |
dégénérescence / altération
degenerescence / alteracion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of corrupting, degrading, or misrepresenting something
••••••
|
Critics called the remake a bastardization of the original film. |
Les critiques ont qualifié le remake de bastardisation du film original.
Les critiques ont qualifie le remake de bastardisation du film original.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
corruption, debasement, distortion, misrepresentation
••••••
|
purification, authenticity, preservation
••••••
|
bastardization of culture, bastardization of art, cultural bastardization
••••••
|
Bastardization signifie détruire quelque chose, imaginez l'art 'best' qui est corrompu.
••••••
|
|
#868
😡
|
/ˈbæstərd/
noun/adjective
(bâstard)
••••••
|
- •••••• |
bâtard
batard
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a child born to unmarried parents (offensive); also used informally as an insult or to describe something unpleasant
••••••
|
He called him a bastard in anger. |
Il l'a traité de bâtard avec colère.
Il l'a traité de bâtard avec colère.
••••••
|
poor bastard |
an unfortunate or pitiable person
••••••
|
pauvre bâtard
pauvre bâtard
••••••
|
illegitimate child, scoundrel, rogue, jerk
••••••
|
legitimate child, gentleman
••••••
|
call someone a bastard, poor bastard, lucky bastard
••••••
|
Bâtard se souvient avec ‘best hard’ – la vie illégitime est la plus dure.
••••••
|
|
#869
🎶
|
/bəˈsuːn/
noun
(bason)
••••••
|
- •••••• |
un type de hautbois (instrument à vent en bois de grande taille)
un type de hautbois (instrument à vent en bois de grande taille)
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large woodwind instrument with a deep sound
••••••
|
The orchestra featured a beautiful bassoon solo. |
L'orchestre a présenté un magnifique solo de basson.
L'orchestre a présenté un magnifique solo de basson.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
woodwind, instrument, fagotto
••••••
|
none
••••••
|
bassoon solo, bassoon player, play the bassoon
••••••
|
Le mot Bassoon sonne comme 'bason' — comme un son grave venant d'un bois flottant.
••••••
|
|
#870
🎸
|
/beɪs/
noun
(bès)
••••••
|
- •••••• |
voix masculine basse / guitare basse
voix masculine basse / guitare basse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the lowest adult male singing voice; also, low-frequency sounds in music or a type of fish
••••••
|
He played the bass guitar at the concert.
Il a joué de la guitare basse au concert.
••••••
|
Il a joué de la guitare basse au concert.
Il a joué de la guitare basse au concert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
low voice, deep tone, baritone, subwoofer
••••••
|
treble, soprano
••••••
|
bass guitar, bass line, bass sound, bass singer
••••••
|
Le mot 'bass' ressemble à 'base', qui signifie bas — d'où le son grave.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!