Le Cours de Vocabulaire Ultime pour les Examens Compétitifs : GRE, GMAT, TOEFL, IELTS et Plus - Leçon 186 - Le Cours de Vocabulaire Ultime pour les Examens Compétitifs : GRE, GMAT, TOEFL, IELTS et Plus | Apprendre l'anglais

Leçon précédente Next Lesson

Lesson 186Lesson 186 Details

Timer:

metaphysics (noun) vocabulary illustration

meticulous (adjective) vocabulary illustration

methodical (adjective) vocabulary illustration

Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.

Timer:

Manage Columns View Details

Lesson 186Lesson 186 - Basculement de Masque

Émoji	Mot	Images	Traduction	Passé	Participe Passé	Troisième Personne du Singulier	Gérondif	Signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple	Expression d'Exemple	Signification de l'Expression d'Exemple	Traduction de l'Expression d'Exemple	Synonymes	Antonymes	Collocations	Mnémonique

#5551 🔥 ••••••	mettlesome /ˈmɛtəlˌsʌm/ adjective (métəlˌsʌm) ••••••	- ••••••	courageux courageux ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	Full of courage and spirit; lively and spirited. ••••••	The mettlesome young rider never backed down from a challenge. ••••••	Le jeune cavalier courageux n'a jamais reculé devant un défi. Le jeune cavalier courageux n'a jamais reculé devant un défi. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	spirited, courageous, bold, plucky, lively ••••••	cowardly, timid, fearful ••••••	mettlesome spirit, mettlesome horse, mettlesome attitude ••••••	Mettle signifie courage, donc mettlesome signifie courageux. ••••••
#5552 🕊️ ••••••	migrate /maɪˈɡreɪt/ verb (maïgrèt) ••••••	- ••••••	migrer migrer ••••••	migrated maïgrèté ••••••	migrated maïgrèté ••••••	migrates maïgrèts ••••••	migrating maïgrèting ••••••	To move from one region or habitat to another, especially regularly according to the seasons or for work. ••••••	Birds migrate south during the winter. Les oiseaux migrent vers le sud pendant l'hiver. ••••••	Les oiseaux migrent vers le sud pendant l'hiver. Les oiseaux migrent vers le sud pendant l'hiver. ••••••	migrate to greener pastures migrer vers de meilleures pâturages ••••••	to move to a better or more beneficial situation ••••••	migrer vers de meilleures pâturages migrer vers de meilleures pâturages ••••••	move, relocate, travel, shift, emigrate ••••••	stay, remain ••••••	migrate south, migrate north, migrate seasonally, people migrate ••••••	Migrer signifie bouger - les oiseaux migrent en quête de meilleur. ••••••
#5553 🧳 ••••••	migrant /ˈmaɪ.ɡrənt/ noun (maɪɡrənt) ••••••	- ••••••	migrant migrant ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	A person who moves from one place to another, especially to find work or better living conditions. ••••••	Many migrants travel long distances to find employment. ••••••	De nombreux migrants parcourent de longues distances pour trouver un emploi. De nombreux migrants parcourent de longues distances pour trouver un emploi. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	immigrant, traveler, nomad, worker ••••••	native, local ••••••	migrant worker, migrant family, migrant population, seasonal migrant ••••••	Migrant signifie migrant → migrer vers un nouveau pays. ••••••
#5554 😒 ••••••	miff /mɪf/ noun (mif) ••••••	- ••••••	petite querelle petite querelle ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	A petty quarrel or annoyance. ••••••	They had a slight miff over the seating arrangement. Ils ont eu un petit miff à propos de l'arrangement des sièges. ••••••	Ils ont eu une petite querelle à propos de l'arrangement des sièges. Ils ont eu une petite querelle à propos de l'arrangement des sièges. ••••••	in a miff dans un miff ••••••	slightly annoyed or offended ••••••	agacé agacé ••••••	quarrel, spat, dispute, annoyance, tiff ••••••	agreement, harmony ••••••	slight miff, in a miff, cause a miff ••••••	Miff signifie petite querelle → un miff fait que la femme est agacée ! ••••••
#5555 😐 ••••••	mien /miːn/ noun (mien) ••••••	- ••••••	mine mine ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	A person's appearance or manner, especially as an indication of their character or mood. ••••••	His serious mien made everyone fall silent. ••••••	Son air sérieux fit taire tout le monde. Son air sérieux fit taire tout le monde. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	appearance, look, expression, bearing, demeanor ••••••	disguise, concealment ••••••	serious mien, noble mien, stern mien, calm mien ••••••	Mien signifie air—think ‘mean air’ pour une expression sérieuse. ••••••
#5556 👩‍🍼 ••••••	midwife /ˈmɪd.waɪf/ noun (mɪdˈwaɪf) ••••••	- ••••••	sage-femme sage-femme ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	A person, typically a woman, trained to assist women during childbirth. ••••••	The midwife stayed with the mother throughout her labor. ••••••	La sage-femme est restée avec la mère pendant toute la durée de son travail. La sage-femme est restée avec la mère pendant toute la durée de son travail. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	birthing assistant, nurse, doula, caregiver, attendant ••••••	doctor, surgeon ••••••	trained midwife, certified midwife, midwife services, call a midwife ••••••	Mid + wife → 'sage-femme' signifie une femme qui aide lors de l'accouchement. ••••••
#5557 ☀️ ••••••	midsummer /ˌmɪdˈsʌm.ər/ noun (mi-dsʌmɛʁ) ••••••	- ••••••	milieu de l'été milieu de l'ete ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	The middle of summer, often around the summer solstice in June. ••••••	We had a festival to celebrate midsummer. ••••••	Nous avons organisé un festival pour célébrer le milieu de l'été. Nous avons organisé un festival pour célébrer le milieu de l'été. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	summer solstice, peak of summer, summertime ••••••	midwinter, winter solstice ••••••	midsummer festival, midsummer night, celebrate midsummer, midsummer holiday ••••••	Mid + Summer signifie le milieu de l'été ☀️. ••••••
#5558 🔎 ••••••	microscopy /maɪˈkrɑː.skə.pi/ noun (maɪˈkrɑː.skə.pi) ••••••	- ••••••	microscopie microscopie ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	The use of a microscope to observe small objects or organisms. ••••••	Microscopy revealed the structure of the cells. ••••••	La microscopie a révélé la structure des cellules. La microscopie a révélé la structure des cellules. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	magnification, imaging, examination, analysis ••••••	naked eye observation ••••••	light microscopy, electron microscopy, advanced microscopy, microscopy technique ••••••	La microscopie est l'étude des petits objets à l'aide d'un microscope. ••••••
#5559 🧬 ••••••	microscopic /ˌmaɪ.krəˈskɑː.pɪk/ adjective (maɪkrəˈskɑːpɪk) ••••••	- ••••••	microscopique microscopique ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	Extremely small and only visible with a microscope. ••••••	The sample contained microscopic particles. ••••••	L'échantillon contenait des particules microscopiques. L'échantillon contenait des particules microscopiques. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	tiny, minuscule, minute, infinitesimal ••••••	huge, massive, gigantic ••••••	microscopic detail, microscopic analysis, microscopic organism, microscopic particle ••••••	Microscopique signifie que quelque chose est si petit qu'on doit utiliser un microscope pour le voir. ••••••
#5560 🔬 ••••••	microscope /ˈmaɪ.krəˌskoʊp/ noun (microscope) ••••••	- ••••••	microscope microscope ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	An optical instrument used for viewing very small objects, such as cells, by magnifying them. ••••••	The scientist observed the bacteria under the microscope. ••••••	Le scientifique a observé les bactéries sous le microscope. Le scientifique a observe les bacteries sous le microscope. ••••••	under the microscope ••••••	To be examined or scrutinized very closely. ••••••	sous le microscope sous le microscope ••••••	magnifier, lens, scope, viewer ••••••	naked eye, telescope ••••••	compound microscope, electron microscope, use a microscope, study under microscope ••••••	🔬 Le microscope permet de voir les petites choses de près. ••••••
#5561 🎤 ••••••	microphone /ˈmaɪ.krəˌfoʊn/ (microphone) ••••••	- ••••••	microphone microphone ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	A device that converts sound into an electrical signal, typically used to amplify or record voices or music. ••••••	She spoke into the microphone during the presentation. ••••••	Elle a parlé dans le microphone pendant la présentation. Elle a parlé dans le microphone pendant la présentation. ••••••	drop the mic ••••••	To finish a performance or speech with confidence, as if nothing more needs to be said. ••••••	lâcher le micro lâcher le micro ••••••	mic, transmitter, pickup, sound receiver ••••••	speaker, amplifier ••••••	wireless microphone, handheld microphone, studio microphone, use a microphone ••••••	Lors de la chanson 🎤 'Micro-phone' fait référence à un 'petit téléphone' qui amplifie le son. ••••••
#5562 📏 ••••••	micrometer /maɪˈkrɒmɪtər/ noun (maɪˈkrɒmɪtər) ••••••	- ••••••	micromètre micrometre ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	A device used for measuring small distances with great accuracy. ••••••	The engineer used a micrometer to measure the thickness of the wire. L'ingénieur a utilisé un micromètre pour mesurer l'épaisseur du fil. ••••••	L'ingénieur a utilisé un micromètre pour mesurer l'épaisseur du fil. L'ingenieur a utilise un micrometre pour mesurer l'epaisseur du fil. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	caliper, gauge, measuring instrument ••••••	approximation, estimation ••••••	micrometer screw, precision micrometer, micrometer measurement ••••••	Micro = petit, mètre = mesurer, micromètre = mesurer les petites choses ••••••
#5563 🔬 ••••••	microcosm /ˈmaɪkrəˌkɒzəm/ noun (microcosme) ••••••	- ••••••	microcosme microcosme ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	A small, representative system having analogies to a larger system; a miniature version of something. ••••••	The small town is a microcosm of the entire nation. ••••••	La petite ville est un microcosme de toute la nation. La petite ville est un microcosme de toute la nation. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	miniature, model, epitome, sample, representation ••••••	macrocosm, entirety ••••••	microcosm of society, cultural microcosm, microcosm of the world ••••••	Micro signifie petit, cosmos signifie l'univers — Microcosme signifie un petit univers. ••••••
#5564 💨 ••••••	miasma /maɪˈæzmə/ noun (maïz-ma) ••••••	- ••••••	air vicié air vicié ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	An unpleasant or unhealthy smell or atmosphere. ••••••	A miasma of decay hung over the abandoned house. Une miasme de décomposition flottait au-dessus de la maison abandonnée. ••••••	Un miasme de décomposition flottait au-dessus de la maison abandonnée. Un miasme de décomposition flottait au-dessus de la maison abandonnée. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	stench, stink, odor, pollution, foulness ••••••	fragrance, perfume, aroma ••••••	miasma of decay, miasma of corruption, foul miasma ••••••	Le miasme est un air vicié qui te fait te sentir mal! ••••••
#5565 🏘️ ••••••	mews /mjuːz/ noun (miouze) ••••••	- ••••••	impasse/rue étroite impasse/rue etroite ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	A row or street of houses or apartments that have been converted from stables or built to look like former stables. ••••••	They rented a small flat in a quiet London mews. ••••••	Ils ont loué un petit appartement dans un mews tranquille de Londres. Ils ont loue un petit appartement dans un mews tranquille de Londres. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	lane, alley, courtyard, passage ••••••	boulevard, avenue ••••••	London mews, quiet mews, mews house ••••••	Mews, comme une petite rue près d'un musée. ••••••
#5566 📚 ••••••	metaphysics /ˌmɛtəˈfɪzɪks/ noun (métaphysique) ••••••	••••••	métaphysique metaphysique ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	The branch of philosophy that deals with the fundamental nature of reality, existence, and the relationship between mind and matter. ••••••	She studied metaphysics to understand the principles of existence beyond physical science. ••••••	Elle a étudié la métaphysique pour comprendre les principes de l'existence au-delà de la science physique. Elle a etudie la metaphysique pour comprendre les principes de l'existence au-dela de la science physique. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	ontology, philosophy, cosmology, speculation, abstraction ••••••	empiricism, materialism, realism ••••••	study metaphysics, branch of metaphysics, metaphysics of existence, metaphysics course ••••••	Meta + Physique = Au-delà de la physique → métaphysique signifie aller au-delà de la science physique. ••••••
#5567 🔥 ••••••	mettle /ˈmɛtəl/ noun (métel) ••••••	- ••••••	courage courage ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	A person's ability to cope well with difficulties or to face demanding situations with courage. ••••••	The young athlete showed his mettle in the final match. ••••••	Le jeune athlète a montré son courage lors du match final. Le jeune athlète a montré son courage lors du match final. ••••••	on one's mettle ••••••	To be prepared to do one's best or face a challenge with determination. ••••••	sur son meilleur jeu sur son meilleur jeu ••••••	courage, spirit, resilience, determination, grit ••••••	cowardice, weakness, timidity ••••••	show mettle, test mettle, prove mettle, on one's mettle ••••••	Métal comme fort - mettle signifie courage et persévérance. ••••••
#5568 🌆 ••••••	metropolitan /ˌmɛtrəˈpɑːlɪtən/ adjective (métropolitain) ••••••	- ••••••	métropolitain metropolitain ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	Relating to a large city, its surrounding areas, or its lifestyle. ••••••	She moved to a metropolitan area for better job opportunities. ••••••	Elle a déménagé dans une zone métropolitaine pour de meilleures opportunités de travail. Elle a déménagé dans une zone métropolitaine pour de meilleures opportunités de travail. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	urban, city, civic, municipal ••••••	rural, provincial, countryside ••••••	metropolitan area, metropolitan city, metropolitan lifestyle, metropolitan government ••••••	Métropolitain signifie la grande ville et son style de vie, comme dans les grandes villes modernes ••••••
#5569 🏙️ ••••••	metropolis /məˈtrɒpəlɪs/ noun (métropole) ••••••	- ••••••	métropole metropole ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	A large, important city that is a hub of culture, business, and population. ••••••	New York is often described as a global metropolis. ••••••	New York est souvent décrite comme une métropole mondiale. New York est souvent décrite comme une metropole mondiale. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	city, urban center, capital, hub ••••••	village, town, countryside ••••••	global metropolis, modern metropolis, bustling metropolis, cultural metropolis ••••••	Métro + pole (ville) = grande ville; Le métro mène à la métropole. ••••••
#5570 ⏱️ ••••••	metronome /ˈmɛtrəˌnoʊm/ noun (métronome) ••••••	- ••••••	métronome metronome ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	A device that produces regular ticks or beats to help musicians maintain tempo. ••••••	She practiced the piano with a metronome to keep steady timing. ••••••	Elle pratiquait le piano avec un métronome pour garder un rythme régulier. Elle pratiquait le piano avec un métronome pour garder un rythme régulier. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	timer, beat-keeper, timepiece, rhythm device ••••••	irregularity, silence ••••••	digital metronome, mechanical metronome, practice with metronome, tempo metronome ••••••	Métronome : Comme une montre pour la musique. ••••••
#5571 📏 ••••••	metrical /ˈmɛtrɪkəl/ adjective (métrical) ••••••	- ••••••	métrique metrique ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	Relating to or composed in a regular rhythmic pattern of beats or meter, especially in poetry. ••••••	The poet carefully followed metrical rules in his verses. Le poète a soigneusement suivi les règles métriques dans ses vers. ••••••	Le poète a suivi soigneusement les règles métriques dans ses vers. Le poète a suivi soigneusement les règles métriques dans ses vers. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	rhythmic, measured, patterned, poetic, cadenced ••••••	prose, irregular, unmeasured ••••••	metrical structure, metrical pattern, metrical verse, metrical rhythm ••••••	Métrique signifie un rythme régulier en poésie, un modèle de beats ou de mètres. ••••••
#5572 📊 ••••••	metric /ˈmɛtrɪk/ adjective (métrique) ••••••	- ••••••	métrique metrik ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	Relating to the metric system of measurement; also, a standard of measurement used to assess performance. ••••••	The company tracks success using clear performance metrics. ••••••	L'entreprise suit le succès en utilisant des métriques de performance claires. L'entreprise suit le succes en utilisant des metriques de performance claires. ••••••	key metrics ••••••	The most important measures of performance or success. ••••••	métriques clés metriques cles ••••••	measure, standard, benchmark, indicator, gauge ••••••	guess, approximation ••••••	metric system, key metric, performance metric, success metric ••••••	Métrique est lié à la mesure, et les métriques d'entreprise sont comment mesurer le succès. ••••••
#5573 🔄 ••••••	metonymy /mɪˈtɒnɪmi/ noun (métonymie) ••••••	- ••••••	métaphore par substitution metaphore par substitution ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	A figure of speech in which one word or phrase is substituted with another closely related word or concept. ••••••	In the phrase 'the crown will decide,' 'crown' is a metonymy for monarchy. ••••••	Dans l'expression 'la couronne décidera', 'couronne' est une métaphore par substitution pour la monarchie. Dans l'expression 'la couronne décidera', 'couronne' est une métaphore par substitution pour la monarchie. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	substitution, symbol, representation, figure of speech ••••••	literalness, directness ••••••	use of metonymy, example of metonymy, metonymy in literature ••••••	Métaphore par substitution, changer un nom par un autre. ••••••
#5574 🧐 ••••••	meticulous /məˈtɪkjʊləs/ adjective (méticuleux) ••••••	••••••	méticuleux meticuleux ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	Showing great attention to detail; very careful and precise. ••••••	The artist was meticulous in painting every tiny detail. ••••••	L'artiste a été méticuleux dans la peinture de chaque petit détail. L'artiste a ete meticuleux dans la peinture de chaque petit detail. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	precise, careful, thorough, detailed, diligent ••••••	careless, sloppy, negligent ••••••	meticulous planning, meticulous detail, meticulous care, meticulous work ••••••	Meti signifie creuser dans les détails - méticuleux veut dire être très attentif aux petits détails. ••••••
#5575 📚 ••••••	methodical /məˈθɒdɪkəl/ adjective (méthodique) ••••••	••••••	méthodique methodique ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	Done in an orderly and systematic way. ••••••	She followed a methodical approach to solving the problem. ••••••	Elle a suivi une approche méthodique pour résoudre le problème. Elle a suivi une approche méthodique pour résoudre le problème. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	systematic, orderly, organized, structured, logical ••••••	disorganized, chaotic, haphazard ••••••	methodical approach, methodical manner, methodical process, methodical study ••••••	Méthode en français, donc méthodique signifie faire méthodiquement. ••••••
#5576 📏 ••••••	meter /ˈmiːtər/ noun (mètre) ••••••	- ••••••	mètre mètre ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	A unit of length in the metric system equal to 100 centimeters; also, a device that measures quantity such as electricity or gas. ••••••	The technician came to check the electricity meter. ••••••	Le technicien est venu vérifier le compteur d'électricité. Le technicien est venu vérifier le compteur d'électricité. ••••••	on the meter ••••••	Refers to the reading shown on a measurement device, often a taxi meter. ••••••	sur le compteur sur le compteur ••••••	gauge, measurer, counter, device, ruler ••••••	estimation, guess ••••••	electricity meter, water meter, taxi meter, gas meter ••••••	Le mètre mesure la longueur. Gardez à l'esprit qu'un mètre est utilisé pour mesurer. ••••••
#5577 🌦️ ••••••	meteorology /ˌmiːtiəˈrɒlədʒi/ noun (météorologie) ••••••	- ••••••	météorologie meteorologie ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	The scientific study of the atmosphere and weather. ••••••	He chose to specialize in meteorology to study weather patterns. ••••••	Il a choisi de se spécialiser en météorologie pour étudier les modèles climatiques. Il a choisi de se specialiser en meteorologie pour etudier les modeles climatiques. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	climatology, weather science, atmospheric science, aerology ••••••	astrology, superstition ••••••	study meteorology, meteorology department, meteorology course, meteorology research ••••••	Meteorology = Meteor + Logic → l'étude des phénomènes météorologiques, comme observer les étoiles pour prédire la météo. ••••••
#5578 ☄️ ••••••	meteoric /ˌmiːtiˈɔːrɪk/ adjective (météorique) ••••••	- ••••••	relatif aux météores; très rapide et souvent temporaire. relatif aux meteorites; tres rapide et souvent temporaire. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	Relating to meteors; very rapid and often temporary. ••••••	The singer’s meteoric rise to fame surprised everyone. ••••••	L'ascension météorique du chanteur à la célébrité a surpris tout le monde. L'ascension meteorique du chanteur a la celebrité a surpris tout le monde. ••••••	meteoric rise ••••••	a very fast and sudden increase in success or popularity ••••••	ascension météorique ascension meteorique ••••••	rapid, sudden, swift, fleeting, spectacular ••••••	slow, gradual, steady ••••••	meteoric rise, meteoric growth, meteoric career, meteoric success ••••••	Un météore vole rapidement dans le ciel → météorique signifie ascension rapide ••••••
#5579 ♻️ ••••••	metempsychosis /ˌmɛtəmˌsaɪˈkoʊsɪs/ noun (métempsycose) ••••••	- ••••••	réincarnation de l'âme reincarnation de l'ame ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	The supposed transmigration of the soul, especially its reincarnation after death. ••••••	Ancient philosophers often debated the idea of metempsychosis. ••••••	Les anciens philosophes débattaient souvent de la réincarnation de l'âme. Les anciens philosophes debattaient souvent de la reincarnation de l'ame. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	reincarnation, transmigration, rebirth, metensomatosis ••••••	annihilation, extinction, oblivion ••••••	belief in metempsychosis, doctrine of metempsychosis, theory of metempsychosis ••••••	Meta + Psycho + Sis → L'âme renaît comme Meta (Meta) dans une nouvelle existence. ••••••
#5580 ⚖️ ••••••	mete /miːt/ verb (mït) ••••••	- ••••••	distribuer distribuer ••••••	meted mïted ••••••	meted mïted ••••••	metes mïtes ••••••	meting mïting ••••••	To dispense or allot justice, punishment, or harsh treatment. ••••••	The judge will mete out punishment according to the crime. Le juge appliquera la punition en fonction du crime. ••••••	Le juge distribuera la punition en fonction du crime. Le juge distribuera la punition en fonction du crime. ••••••	mete out métrer dehors ••••••	to give or distribute something, usually punishment or justice ••••••	distribuer distribuer ••••••	dispense, allot, distribute, administer, apportion ••••••	withhold, deny, keep ••••••	mete out justice, mete out punishment, mete out harsh treatment ••••••	Le juge distribue la justice avec un marteau. ••••••