Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Lesson 74Lesson 74 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2191
🌀
|
/dɪˈfɔːrm/
verb
(dɪˈfɔːrm)
••••••
|
- •••••• |
déformer
déformer
••••••
|
deformed
dɪˈfɔːrmd
••••••
|
deformed
dɪˈfɔːrmd
••••••
|
deforms
dɪˈfɔːrmz
••••••
|
deforming
dɪˈfɔːrmɪŋ
••••••
|
to change the normal shape or structure of something by twisting or distorting it
••••••
|
Excessive heat can deform plastic containers.
La chaleur excessive peut déformer les contenants en plastique.
••••••
|
La chaleur excessive peut déformer les contenants en plastique.
La chaleur excessive peut déformer les contenants en plastique.
••••••
|
deform under pressure
se déformer sous pression
••••••
|
to lose original shape when subjected to stress or pressure
••••••
|
se déformer sous pression
se déformer sous pression
••••••
|
distort, twist, warp, misshape, contort
••••••
|
straighten, restore, fix
••••••
|
deform the body, deform the surface, deform under heat, deform the metal
••••••
|
Déformer = changer de forme
••••••
|
|
#2192
😞
|
/dɪˈɡreɪdɪd/
adjective
(dɪˈɡreɪdɪd)
••••••
|
- •••••• |
dégradé
degrade
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Reduced in quality, dignity, or condition.
••••••
|
The villagers were forced to live in degraded conditions. |
Les villageois ont été forcés de vivre dans des conditions dégradées.
Les villageois ont ete forces de vivre dans des conditions degradees.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
deteriorated, debased, ruined, corrupt
••••••
|
improved, dignified, elevated
••••••
|
degraded condition, degraded environment, degraded status
••••••
|
Dégradé signifie une baisse de la qualité ou de l'état.
••••••
|
|
#2193
⬇️😔
|
/dɪˈɡreɪd/
verb
(dɪˈɡreɪd)
••••••
|
- •••••• |
dégrader
degrader
••••••
|
degraded
dɪˈɡreɪdəd
••••••
|
degraded
dɪˈɡreɪdəd
••••••
|
degrades
dɪˈɡreɪdz
••••••
|
degrading
dɪˈɡreɪdɪŋ
••••••
|
To lower in dignity, quality, or value; to treat with disrespect or to deteriorate.
••••••
|
Harsh words can degrade a person's confidence.
Les mots durs peuvent dégrader la confiance d'une personne.
••••••
|
Les mots durs peuvent dégrader la confiance d'une personne.
Les mots durs peuvent dégrader la confiance d'une personne.
••••••
|
degrade oneself
se dégrader soi-même
••••••
|
To lower one’s dignity or self-respect.
••••••
|
se dégrader soi-même
se dégrader soi-même
••••••
|
demean, humiliate, debase, deteriorate, dishonor
••••••
|
honor, elevate, respect
••••••
|
degrade the environment, degrade oneself, degrade quality
••••••
|
Dégrader = dé + grade → abaisser son grade ou dignité
••••••
|
|
#2194
🌍⬇️
|
/ˌdɛɡrəˈdeɪʃən/
noun
(dɪɡrɛˈdeɪʃən)
••••••
|
•••••• |
dégradation
degradation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The process of being degraded, declined, or reduced in quality, dignity, or value.
••••••
|
Pollution leads to the degradation of the environment.
La pollution conduit à la dégradation de l'environnement.
••••••
|
La pollution conduit à la dégradation de l'environnement.
La pollution conduit à la dégradation de l'environnement.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
decline, deterioration, debasement, downfall
••••••
|
improvement, restoration
••••••
|
environmental degradation, social degradation, moral degradation
••••••
|
Dégradation signifie dégrader + action → Processus de dégradation.
••••••
|
|
#2195
⬇️
|
/dɪˈdʒɛnəreɪt/
verb/adjective
(dijénérer)
••••••
|
- •••••• |
dégénérer
degenerer
••••••
|
degenerated
dijénéré
••••••
|
degenerated
dijénéré
••••••
|
degenerates
dijénère
••••••
|
degenerating
dijénérant
••••••
|
To decline or deteriorate in quality, character, or condition; or someone with low moral standards.
••••••
|
The once thriving empire began to degenerate into chaos.
L'empire autrefois prospère a commencé à dégénérer en chaos.
••••••
|
L'empire autrefois prospère a commencé à dégénérer en chaos.
L'empire autrefois prospère a commencé à dégénérer en chaos.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
deteriorate, decay, worsen, decline, corrupt
••••••
|
improve, progress, advance
••••••
|
degenerate into, morally degenerate, degenerate form
••••••
|
Degenerate signifie de-générer, ce qui implique une perte de qualité
••••••
|
|
#2196
⚠️
|
/dɪˈdʒɛnərəsi/
noun
(dɪˈdʒɛnərəsi)
••••••
|
- •••••• |
dégénérescence
degenerescence
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The state of decline or deterioration, often in moral, cultural, or physical qualities.
••••••
|
The novel portrays the moral degeneracy of a corrupt society. |
Le roman dépeint la dégénérescence morale d'une société corrompue.
Le roman depeint la degenerescence morale d'une societe corrompue.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
decay, corruption, decline, deterioration, depravity
••••••
|
virtue, integrity, improvement
••••••
|
moral degeneracy, cultural degeneracy, political degeneracy
••••••
|
Dégénérescence, c'est quand tout se dégrade lentement.
••••••
|
|
#2197
✊
|
/dɪˈfaɪ/
verb
(dɪˈfaɪ)
••••••
|
•••••• |
défier
defier
••••••
|
defied
dɪˈfaɪd
••••••
|
defied
dɪˈfaɪd
••••••
|
defies
dɪˈfaɪz
••••••
|
defying
dɪˈfaɪɪŋ
••••••
|
To openly resist or refuse to obey.
••••••
|
The protesters chose to defy the government's orders.
le prəʊtɛstərz ʧoʊz tə dɪˈfaɪ ðə ˈɡʌvərnmənts ˈɔrdərz.
••••••
|
Les manifestants ont choisi de défier les ordres du gouvernement.
Les manifestants ont choisi de défier les ordres du gouvernement.
••••••
|
defy the odds
dɪˈfaɪ ðə ɑdz
••••••
|
To succeed despite being very unlikely or facing great difficulties.
••••••
|
défier les probabilités
défier les probabilités
••••••
|
resist, oppose, confront, challenge
••••••
|
obey, submit, yield
••••••
|
defy authority, defy expectations, defy gravity
••••••
|
Defy signifie défier — Quand tu défies, tu nies l'autorité.
••••••
|
|
#2198
🧯
|
/diːˈfjuːz/
verb
(dɪˈfjuːz)
••••••
|
- •••••• |
désamorcer
desamorcer
••••••
|
defused
dɪˈfjuːzd
••••••
|
defused
dɪˈfjuːzd
••••••
|
defuses
dɪˈfjuːzɪz
••••••
|
defusing
dɪˈfjuːzɪŋ
••••••
|
To make a situation less dangerous, tense, or explosive; to remove a fuse from a bomb.
••••••
|
The negotiator helped defuse the tense situation.
Le négociateur a aidé à désamorcer la situation tendue.
••••••
|
Le négociateur a aidé à désamorcer la situation tendue.
Le negociateur a aide a desamorcer la situation tendue.
••••••
|
defuse a situation
désamorcer une situation
••••••
|
To calm down a tense or dangerous situation.
••••••
|
désamorcer une situation
desamorcer une situation
••••••
|
disarm, ease, calm, neutralize
••••••
|
ignite, provoke, inflame
••••••
|
defuse a bomb, defuse a crisis, defuse tension
••••••
|
Defuse signifie désamorcer — une bombe ou une situation tendue peuvent être désamorcées.
••••••
|
|
#2199
💀
|
/dɪˈfʌŋkt/
adjective
(dɪˈfʌŋkt)
••••••
|
•••••• |
hors service, disparu
hors service, disparu
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
No longer existing, operating, or functioning.
••••••
|
The company became defunct after the financial crisis.
L'entreprise est devenue défectueuse après la crise financière.
••••••
|
L'entreprise est devenue défectueuse après la crise financière.
L'entreprise est devenue défectueuse après la crise financière.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
obsolete, dead, extinct, nonfunctional
••••••
|
active, functioning, operational
••••••
|
defunct law, defunct company, defunct system
••••••
|
Defunct signifie que quelque chose ne fonctionne plus, comme une entreprise après une crise.
••••••
|
|
#2200
🤹
|
/ˈdɛftnəs/
noun
(déftnès)
••••••
|
- •••••• |
dextérité
dexterite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Skillfulness and quickness in action or thought.
••••••
|
Her deftness with words impressed the audience.
Sa dextérité avec les mots a impressionné le public.
••••••
|
Sa dextérité avec les mots a impressionné le public.
Sa dexterite avec les mots a impressionne le public.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
skill, finesse, expertise, adroitness
••••••
|
clumsiness, awkwardness
••••••
|
deftness in handling, deftness of touch, show deftness
••••••
|
Deftness = Dextérité, rapidité dans l'action.
••••••
|
|
#2201
🎨
|
/dɛft/
adjective
(dɛft)
••••••
|
•••••• |
habile
habile
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Demonstrating skill and cleverness in movement or action.
••••••
|
The pianist's deft fingers moved across the keys with ease. |
Les doigts habiles du pianiste se déplaçaient facilement sur les touches.
Les doigts habiles du pianiste se déplaçaient facilement sur les touches.
••••••
|
deft touch |
A skillful and delicate ability to handle something.
••••••
|
toucher habile
toucher habile
••••••
|
skillful, nimble, adept, clever, agile
••••••
|
clumsy, awkward, inept
••••••
|
deft hand, deft movement, deft touch, deft handling
••••••
|
Deft signifie habile — Le pianiste est habile dans son art.
••••••
|
|
#2202
✝️
|
/diːˈfrɑːk/
verb
(diˈfrɒk)
••••••
|
- •••••• |
révoquer un prêtre de sa fonction
revoquer un prêtre de sa fonction
••••••
|
defrocked
diˈfrɒkt
••••••
|
defrocked
diˈfrɒkt
••••••
|
defrocks
diˈfrɒks
••••••
|
defrocking
diˈfrɒkɪŋ
••••••
|
to officially remove a priest or minister from their position and authority
••••••
|
The church decided to defrock the priest after the scandal.
L'église a décidé de démettre le prêtre après le scandale.
••••••
|
L'église a décidé de démettre le prêtre après le scandale.
L'église a décidé de démettre le prêtre après le scandale.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dismiss, expel, oust, strip, discharge
••••••
|
ordain, appoint, consecrate
••••••
|
defrock a priest, defrock a bishop, defrock the clergy
••••••
|
De + Frock → frock signifie vêtement, defrock signifie enlever le vêtement → retirer du poste
••••••
|
|
#2203
💰
|
/dɪˈfreɪ/
verb
(dɪˈfreɪ)
••••••
|
- •••••• |
financer
financer
••••••
|
defrayed
dɪˈfreɪd
••••••
|
defrayed
dɪˈfreɪd
••••••
|
defrays
dɪˈfreɪz
••••••
|
defraying
dɪˈfreɪɪŋ
••••••
|
to provide money to pay the costs of something
••••••
|
The grant will help defray the cost of education.
ðə ɡrænt wɪl hɛlp dɪˈfreɪ ðə kɔst ʌv ɛdʒʊˈkeɪʃən
••••••
|
La bourse aidera à financer le coût de l'éducation.
La bourse aidera à financer le coût de l'éducation.
••••••
|
defray the expenses
dɪˈfreɪ ðə ɪksˈpɛnsɪz
••••••
|
to cover or pay part of the expenses
••••••
|
financer les dépenses
financer les dépenses
••••••
|
pay, cover, finance, fund, subsidize
••••••
|
owe, charge, default
••••••
|
defray the costs, defray expenses, defray the charges
••••••
|
Defray signifie 'financer' → financer les coûts.
••••••
|
|
#2204
💸
|
/dɪˈfrɔːd/
verb
(défrauder)
••••••
|
- •••••• |
frauder
frauder
••••••
|
defrauded
défraudé
••••••
|
defrauded
défraudé
••••••
|
defrauds
défraude
••••••
|
defrauding
défraudant
••••••
|
to illegally take money or valuables from someone by deception
••••••
|
The company was accused of trying to defraud investors.
L'entreprise a été accusée d'avoir tenté de frauder les investisseurs.
••••••
|
L'entreprise a été accusée d'avoir tenté de frauder les investisseurs.
L'entreprise a été accusée d'avoir tenté de frauder les investisseurs.
••••••
|
defraud the government
frauder le gouvernement
••••••
|
to cheat the government, usually in taxes or funds
••••••
|
frauder le gouvernement
frauder le gouvernement
••••••
|
cheat, swindle, scam, deceive, trick
••••••
|
honor, repay, return
••••••
|
defraud investors, defraud customers, attempt to defraud, defraud the government
••••••
|
De + Fraud → fraude signifie tromperie, defraud signifie tromper pour prendre de l'argent
••••••
|
|
#2205
♿
|
/dɪˈfɔːrməti/
noun
(deformite)
••••••
|
- •••••• |
déformation
deformatsyon
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an abnormality or distortion in the shape or structure of a body part
••••••
|
The child was born with a minor hand deformity.
L'enfant est né avec une légère déformation de la main.
••••••
|
L'enfant est né avec une légère déformation de la main.
L'enfant est ne avec une legere deformation de la main.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
abnormality, malformation, defect, irregularity
••••••
|
normality, perfection, symmetry
••••••
|
physical deformity, birth deformity, bone deformity, facial deformity
••••••
|
De forme tea: remember that deformity means of form in French (de forme) with a tea break to shape a statue
••••••
|
|
#2206
🛡️
|
/dɪˈfɛnsɪv/
adjective
(défensif)
••••••
|
- •••••• |
défensif
defensif
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Intended to protect or defend; behaving in a way to guard against criticism or attack.
••••••
|
He became defensive when asked about his mistake. |
Il est devenu défensif lorsqu'on lui a demandé de parler de son erreur.
Il est devenu défensif lorsqu'on lui a demandé de parler de son erreur.
••••••
|
defensive stance |
A protective or guarded position in argument or conflict.
••••••
|
attitude défensive
attitude défensive
••••••
|
protective, guarded, cautious, shielding
••••••
|
offensive, aggressive, open
••••••
|
defensive behavior, defensive mechanism, defensive reaction, defensive stance
••••••
|
Défensif, c'est comme un bouclier 🛡️ - se protéger contre les critiques.
••••••
|
|
#2207
🌲❌
|
/diːˈfɒrɪst/
verb
(dɪˈfɔːrɪst)
••••••
|
- •••••• |
déboiser
deboiser
••••••
|
deforested
dɪˈfɔːrɪstɪd
••••••
|
deforested
dɪˈfɔːrɪstɪd
••••••
|
deforests
dɪˈfɔːrɪsts
••••••
|
deforesting
dɪˈfɔːrɪstɪŋ
••••••
|
to clear an area of trees, usually on a large scale
••••••
|
The region has been heavily deforested for agriculture.
La région a été fortement déboisée pour l'agriculture.
••••••
|
La région a été fortement déboisée pour l'agriculture.
La region a ete fortement deboisee pour l'agriculture.
••••••
|
deforest land
déboiser des terres
••••••
|
to cut down trees from a large area of land
••••••
|
déboiser des terres
deboiser des terres
••••••
|
clear, cut down, log, denude, strip
••••••
|
reforest, afforest
••••••
|
deforest land, deforest area, deforest region, deforest jungle
••••••
|
Déboiser signifie 'enlever la forêt' 🌳❌ comme déboiser des terres.
••••••
|
|
#2208
🍂
|
/dɪˈfoʊlieɪt/
verb
(défolier)
••••••
|
- •••••• |
dépouiller
depouiller
••••••
|
defoliated
défolié
••••••
|
defoliated
défolié
••••••
|
defoliates
défolie
••••••
|
defoliating
défoliant
••••••
|
to strip leaves from a tree, plant, or area, often using chemicals
••••••
|
The farmers defoliated the fields before harvest.
Les agriculteurs ont défolié les champs avant la récolte.
••••••
|
Les agriculteurs ont dépouillé les champs avant la récolte.
Les agriculteurs ont dépouillé les champs avant la récolte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
strip, clear, denude, remove leaves
••••••
|
fertilize, nourish
••••••
|
defoliate trees, defoliate crops, defoliate land, defoliate area
••••••
|
Défolier signifie 'dépouiller', comme si on disait 'De-folier = dépouiller'.
••••••
|
|
#2209
🌿
|
/dɪˈfoʊliənt/
noun
(défoliant)
••••••
|
- •••••• |
défoliant
defoliant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a chemical that causes leaves to drop from plants, often used in warfare or agriculture
••••••
|
The army sprayed defoliant to clear the forest cover.
L'armée a pulvérisé un défoliant pour dégager le couvert forestier.
••••••
|
L'armée a pulvérisé un défoliant pour dégager le couvert forestier.
L'Armee a pulverise un defoliant pour degager le couvert forestier.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
herbicide, chemical spray, leaf remover, plant killer
••••••
|
fertilizer, growth promoter
••••••
|
spray defoliant, use defoliant, defoliant chemical, toxic defoliant
••••••
|
DefolIANT = De Fol Leaves Ants In Tree - imagine a French farmer shouting defolier as ants strip leaves from a tree.
••••••
|
|
#2210
🛡️
|
/dɪˈflɛkt/
verb
(déflecter)
••••••
|
- •••••• |
détourner / éviter
detourner / eviter
••••••
|
deflected
déflecté
••••••
|
deflected
déflecté
••••••
|
deflects
déflecte
••••••
|
deflecting
déflectant
••••••
|
to cause something to change direction; to avoid answering directly
••••••
|
The shield deflected the incoming arrow.
Le bouclier a dévié la flèche entrante.
••••••
|
Le bouclier a dévié la flèche entrante.
Le bouclier a dévié la flèche entrante.
••••••
|
deflect criticism
dévier la critique
••••••
|
to avoid or redirect criticism away from oneself
••••••
|
éviter la critique
eviter la critique
••••••
|
divert, redirect, avert, sidestep, parry
••••••
|
attract, face
••••••
|
deflect attention, deflect criticism, deflect a question, deflect blame
••••••
|
Deflect signifie détourner comme un bouclier 🛡️ qui dévie les flèches.
••••••
|
|
#2211
✅
|
/dɪˈfɪnɪtɪv/
adjective
(définitif)
••••••
|
- •••••• |
définitif
definitif
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
serving as a final or most authoritative form; conclusive and decisive
••••••
|
The committee reached a definitive agreement on the policy. |
Le comité a atteint un accord définitif sur la politique.
Le comite a atteint un accord definitif sur la politique.
••••••
|
definitive answer |
a final, conclusive response with no further doubt
••••••
|
réponse définitive
reponse definitive
••••••
|
conclusive, final, ultimate, decisive, authoritative
••••••
|
uncertain, provisional, temporary
••••••
|
definitive answer, definitive guide, definitive statement, definitive proof
••••••
|
Definitive signifie final ✅ comme 'Réponse définitive.'
••••••
|
|
#2212
✔️
|
/ˈdef.ən.ɪt/
adjective
(définie)
••••••
|
- •••••• |
définitif
definitif
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
clearly stated or decided; not vague or doubtful
••••••
|
We need a definite plan before starting the project.
Nous avons besoin d'un plan défini avant de commencer le projet.
••••••
|
Nous avons besoin d'un plan défini avant de commencer le projet.
Nous avons besoin d'un plan défini avant de commencer le projet.
••••••
|
definite answer
réponse définitive
••••••
|
a clear and certain reply
••••••
|
réponse définitive
réponse définitive
••••••
|
certain, clear, explicit, precise, fixed
••••••
|
indefinite, vague, uncertain
••••••
|
definite plan, definite answer, definite shape
••••••
|
Définitif, comme 'définir', signifie quelque chose qui est clairement précisé.
••••••
|
|
#2213
🛑
|
/dɪˈfaɪl/
verb
(défaïl)
••••••
|
- •••••• |
profaner
profaner
••••••
|
defiled
défaïld
••••••
|
defiled
défaïld
••••••
|
defiles
défaïles
••••••
|
defiling
défaïling
••••••
|
to pollute, corrupt, or make dirty
••••••
|
The river was defiled by industrial waste.
la rivière a été profanée par les déchets industriels.
••••••
|
La rivière a été profanée par les déchets industriels.
La rivière a été profanée par les déchets industriels.
••••••
|
defile the temple
profaner le temple
••••••
|
to dishonor or make sacred place impure
••••••
|
profaner le temple
profaner le temple
••••••
|
pollute, spoil, taint, corrupt, desecrate
••••••
|
purify, cleanse, sanctify
••••••
|
defile nature, defile the land, defile the temple
••••••
|
Defile signifie profaner – imaginez qu'un fichier (file) devient sale, tout comme profaner signifie rendre quelque chose sale ou impur.
••••••
|
|
#2214
🥀
|
/dɪˈfɪʃ.ənt/
adjective
(dɪˈfɪʃənt)
••••••
|
- •••••• |
déficient
deficient
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not having enough of something that is essential
••••••
|
The soil is deficient in nutrients. |
Le sol est déficient en nutriments.
Le sol est déficient en nutriments.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lacking, insufficient, incomplete, inadequate
••••••
|
sufficient, adequate, abundant
••••••
|
deficient in vitamins, deficient knowledge, nutritionally deficient
••••••
|
Déficient signifie manquant, comme 'défi' pour difficulté et 'cient' pour science.
••••••
|
|
#2215
⚠️
|
/dɪˈfɪʃ.ən.si/
noun
(déficience)
••••••
|
- •••••• |
déficience
deficience
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a lack or shortage of something that is necessary
••••••
|
The doctor diagnosed him with a vitamin D deficiency. |
Le médecin l'a diagnostiqué avec une carence en vitamine D.
Le medecin l'a diagnostique avec une carence en vitamine D.
••••••
|
iron deficiency |
a lack of sufficient iron in the body
••••••
|
carence en fer
carence en fer
••••••
|
shortage, lack, insufficiency, scarcity, inadequacy
••••••
|
abundance, sufficiency, excess
••••••
|
vitamin deficiency, iron deficiency, nutritional deficiency, deficiency disease
••••••
|
Déficience signifie manque – souviens-toi que 'défi' signifie manque, dans les poissons il n'y a rien, donc il y a un manque.
••••••
|
|
#2216
✊
|
/dɪˈfaɪ.ənt/
adjective
(dɪˈfaɪənt)
••••••
|
- •••••• |
défiant
defiant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
showing open resistance or bold disobedience
••••••
|
The child was defiant when told to clean his room. |
L'enfant était défiant lorsqu'on lui a dit de nettoyer sa chambre.
L'enfant était défiant lorsqu'on lui a dit de nettoyer sa chambre.
••••••
|
stand defiant |
to resist authority boldly and openly
••••••
|
rester défiant
rester défiant
••••••
|
rebellious, resistant, disobedient, unyielding, bold
••••••
|
obedient, compliant, submissive
••••••
|
defiant attitude, defiant gesture, stand defiant, remain defiant
••••••
|
Défiant signifie défier – imaginez un étudiant qui dit 'je défie les règles'.
••••••
|
|
#2217
✊
|
/dɪˈfaɪəns/
noun
(dɪˈfaɪəns)
••••••
|
- •••••• |
défiance
defiance
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Open resistance or bold disobedience.
••••••
|
The protest was an act of defiance against injustice. |
La protestation était un acte de défiance contre l'injustice.
La protestation était un acte de défiance contre l'injustice.
••••••
|
stand in defiance |
To oppose or resist something boldly.
••••••
|
se tenir en défiance
se tenir en défiance
••••••
|
resistance, opposition, disobedience, rebellion
••••••
|
submission, obedience, compliance
••••••
|
act of defiance, show defiance, open defiance, defiance against
••••••
|
Defiance signifie oser résister – faites face à l'injustice.
••••••
|
|
#2218
🙇
|
/ˌdɛfəˈrɛnʃəl/
adjective
(differentiel)
••••••
|
- •••••• |
respectueux
respectueux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Showing or expressing respect and high regard.
••••••
|
He was always deferential toward his teachers. |
Il était toujours respectueux envers ses enseignants.
il était toujours respectueux envers ses enseignants.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
respectful, polite, submissive, courteous
••••••
|
disrespectful, rude, defiant
••••••
|
deferential attitude, deferential tone, deferential behavior
••••••
|
Deferential = déférence + al → respect (déférence) montré (al).
••••••
|
|
#2219
🙏
|
/ˈdɛfərəns/
noun
(déférence)
••••••
|
•••••• |
déférence
deference
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Polite submission or respect for someone else's opinion or judgment.
••••••
|
She showed great deference to her elders. |
Elle a montré une grande déférence envers ses aînés.
Elle a montré une grande déférence envers ses aînés.
••••••
|
in deference to |
Out of respect or regard for someone or something.
••••••
|
par déférence à
par deference à
••••••
|
respect, submission, obedience, reverence
••••••
|
disrespect, defiance, disregard
••••••
|
show deference, pay deference, act in deference
••••••
|
Deference signifie defer (différer) + ence → Montrer du respect en reportant votre volonté pour les autres.
••••••
|
|
#2220
⏳
|
/dɪˈfɜːr/
verb
(déférer)
••••••
|
- •••••• |
reporter
reporter
••••••
|
deferred
détérioré
••••••
|
deferred
détérioré
••••••
|
defers
détériore
••••••
|
deferring
différer
••••••
|
To postpone or delay; to yield to someone else's judgment or opinion.
••••••
|
The meeting was deferred until next week.
La réunion a été différée jusqu'à la semaine prochaine.
••••••
|
La réunion a été reportée à la semaine prochaine.
La réunion a été reportée à la semaine prochaine.
••••••
|
defer to
différer à
••••••
|
To yield respectfully to the opinion or wishes of another.
••••••
|
se soumettre à
se soumettre à
••••••
|
postpone, delay, yield, submit, respect
••••••
|
hasten, expedite, oppose
••••••
|
defer payment, defer action, defer to authority, defer decision
••••••
|
Différer, comme 'définir', c'est reporter respectueusement pour plus tard.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!