Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Lesson 62Lesson 62 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1831
🤸
|
/kənˈtɔːrʃən/
noun
(kontorsyon)
••••••
|
- •••••• |
une forme tordue ou pliée; l'action de tordre hors de la forme normale
une forme tordue ou pliée; l'action de tordre hors de la forme normale
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a twisted or bent shape; the act of twisting out of the normal shape
••••••
|
The gymnast's contortion amazed the audience.
La contorsion du gymnaste a étonné le public.
••••••
|
La contorsion du gymnaste a étonné le public.
La contorsion du gymnaste a étonné le public.
••••••
|
twist, bend, distortion, deformation
••••••
|
straightening, alignment
••••••
|
body contortion, facial contortion, contortion act
••••••
|
Contorsion en gymnastique, montre une torsion extrême du corps.
••••••
|
|
#1832
⚙️
|
/kənˈtraɪ.vəns/
noun
(kɔ̃tʁivɑ̃s)
••••••
|
- •••••• |
appareil ou plan
appareil ou plan
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a device or plan that is cleverly or artificially created
••••••
|
The clock was an intricate contrivance of gears and springs. |
L'horloge était un dispositif complexe de rouages et de ressorts.
L'horloge était un dispositif complexe de rouages et de ressorts.
••••••
|
device, gadget, invention, mechanism, scheme
••••••
|
simplicity, naturalness
••••••
|
ingenious contrivance, mechanical contrivance, clever contrivance, elaborate contrivance
••••••
|
CON TRIVANCE pour un appareil ou plan astucieux
••••••
|
|
#1833
🙏
|
/kənˈtrɪʃ.ən/
noun
(contrition)
••••••
|
- •••••• |
contrition
contrition
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state of feeling remorseful and repentant
••••••
|
His contrition was evident after the apology. |
Sa contrition était évidente après des excuses.
Sa contrition etait evidente apres des excuses.
••••••
|
remorse, repentance, penitence, regret, sorrow
••••••
|
impenitence, indifference
••••••
|
show contrition, express contrition, sincere contrition, genuine contrition
••••••
|
CON TRITION signifie ressentir un repentir total (contrition)
••••••
|
|
#1834
😔
|
/kənˈtraɪt/
adjective
(kənˈtraɪt)
••••••
|
•••••• |
contrit
contrit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling or showing remorse or guilt
••••••
|
She was contrite after realizing her mistake. |
Elle était contrite après avoir réalisé son erreur.
Elle était contrite après avoir réalisé son erreur.
••••••
|
remorseful, repentant, sorry, penitent, regretful
••••••
|
unrepentant, unapologetic
••••••
|
look contrite, feel contrite, genuinely contrite, appear contrite
••••••
|
Con TRITE erreur, vous ressentez du remords
••••••
|
|
#1835
📝
|
/ˈkɒn.trɪ.bjʊ.tər/
noun
(kawn-trib-yoo-tur)
••••••
|
- •••••• |
contributeur
contributeur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who gives something to help achieve a result
••••••
|
He was a regular contributor to the local newspaper. |
Il était un contributeur régulier au journal local.
Il était un contributeur régulier au journal local.
••••••
|
donor, supporter, benefactor, participant, giver
••••••
|
noncontributor, opponent
••••••
|
major contributor, active contributor, financial contributor, regular contributor
••••••
|
Contributor est celui qui contribue (contribue) régulièrement
••••••
|
|
#1836
💝
|
/ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃən/
noun
(kôn-tri-byu-syon)
••••••
|
•••••• |
contribution
contribution
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of giving or doing something to help achieve a result
••••••
|
Her contribution to the charity helped many children. |
Sa contribution à la charité a aidé de nombreux enfants.
Sa contribution à la charité a aidé de nombreux enfants.
••••••
|
donation, offering, input, gift, aid
••••••
|
withholding, subtraction
••••••
|
make a contribution, financial contribution, valuable contribution, contribution to society
••••••
|
Contribuer c'est aider à transformer le monde autour de soi
••••••
|
|
#1837
⚡
|
/ˈkɒntrətɑː̃/
noun
(kɔ̃tʁətɑ̃p)
••••••
|
- •••••• |
malentendu inattendu
malentendu inattendu
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an unexpected and unfortunate event or disagreement; a minor dispute
••••••
|
There was a small contretemps between the two colleagues during the meeting. |
Il y a eu un petit malentendu entre les deux collègues pendant la réunion.
Il y a eu un petit malentendu entre les deux collègues pendant la réunion.
••••••
|
mishap, misunderstanding, dispute, clash
••••••
|
agreement, harmony
••••••
|
political contretemps, social contretemps
••••••
|
Contretemps est comme un malentendu soudain entre amis.
••••••
|
|
#1838
🚫
|
/ˌkɒntrəˈviːn/
verb
(kontravin)
••••••
|
- •••••• |
contrevenir
contrevenir
••••••
|
contravened
kontravin'd
••••••
|
contravened
kontravin'd
••••••
|
contravenes
kontravinss
••••••
|
contravening
kontravin-ing
••••••
|
to go against or act in opposition to a law, rule, or agreement
••••••
|
He contravened the safety regulations and was fined.
Il a contrvenu aux règles de sécurité et a été amende.
••••••
|
Il a contrevenu aux règles de sécurité et a été amende.
Il a contrevenu aux règles de sécurité et a été amende.
••••••
|
violate, breach, infringe, defy
••••••
|
obey, comply
••••••
|
contravene laws, contravene rules, contravene regulations
••••••
|
Contra + vein, comme aller contre les règles.
••••••
|
|
#1839
↔️
|
/ˈkɒntrəriz/
noun
(kɔ̃tʁɛʁiz)
••••••
|
- •••••• |
choses opposées
choses opposees
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
things that are completely different or opposite to each other
••••••
|
Freedom and slavery are contraries in every sense. |
La liberté et l'esclavage sont des contraires dans tous les sens.
La liberte et l'esclavage sont des contraires dans tous les sens.
••••••
|
opposites, polarities, antagonists, contradictions
••••••
|
similarities, correspondences
••••••
|
absolute contraries, moral contraries
••••••
|
Contraries signifie des choses complètement opposées, comme la liberté et l'esclavage
••••••
|
|
#1840
🔄
|
/ˌkɒntrəpəˈzɪʃən/
noun
(kontraposizion)
••••••
|
- •••••• |
contraposition
contraposizion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of placing two things in opposition for contrast or comparison
••••••
|
The contraposition of the two theories highlighted their differences. |
La contraposition des deux théories a mis en lumière leurs différences.
La contraposition des deux theories a mis en lumiere leurs differences.
••••••
|
opposition, contrast, juxtaposition, counterposition
••••••
|
alignment, similarity
••••••
|
contraposition of ideas, contraposition of arguments
••••••
|
Contraposition: placer deux choses en opposition, comme deux pièces opposées dans un puzzle
••••••
|
|
#1841
⚔️
|
/ˌkɒntrəˈdɪktəri/
adjective
(contradictoire)
••••••
|
•••••• |
contradictoire
contradictoire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
mutually opposed or inconsistent; expressing the opposite of something else
••••••
|
His statements were contradictory and caused confusion. |
Ses déclarations étaient contradictoires et ont causé de la confusion.
Ses déclarations étaient contradictoires et ont causé de la confusion.
••••••
|
opposing, conflicting, inconsistent, incompatible
••••••
|
compatible, consistent
••••••
|
contradictory statements, contradictory evidence, contradictory claims
••••••
|
Contradictoire signifie dire quelque chose qui est l'opposé de l'autre, comme se battre dans des directions opposées
••••••
|
|
#1842
⚖️
|
/ˌkɒntrəˈdɪkʃən/
noun
(kontra'diksjɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
contradiction, incohérence
contradiction, incoherence
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a statement or situation that is opposed to another, inconsistency
••••••
|
Her actions are in clear contradiction to her words. |
Ses actions sont en claire contradiction avec ses paroles.
Ses actions sont en claire contradiction avec ses paroles.
••••••
|
inconsistency, opposition, conflict, paradox
••••••
|
agreement, harmony, consistency
••••••
|
direct contradiction, apparent contradiction, internal contradiction
••••••
|
ACTION vs WORD contradiction - pour se souvenir ⚖️
••••••
|
|
#1843
📝
|
/ˈkɒntrækt/
noun, verb
(contrat)
••••••
|
•••••• |
contrat, accord écrit ou oral
contrat, accord écrit ou oral
••••••
|
contracted
contracté
••••••
|
contracted
contracté
••••••
|
contracts
contracte
••••••
|
contracting
contractant
••••••
|
noun: a written or spoken agreement; verb: to enter into an agreement or to reduce in size
••••••
|
They signed a contract for the new project.
Ils ont signé un contrat pour le nouveau projet.
••••••
|
Ils ont signé un contrat pour le nouveau projet.
Ils ont signé un contrat pour le nouveau projet.
••••••
|
agreement, deal, pact, arrangement
••••••
|
disagreement, break, annulment
••••••
|
sign a contract, contract terms, contract obligations, contract law
••••••
|
Le contrat est un accord écrit pour une tâche.
••••••
|
|
#1844
🚫
|
/ˈkɒntrəbænd/
noun
(contrabande)
••••••
|
- •••••• |
marchandises illégales
marchandises illegales
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
goods that are illegal to import, export, or possess
••••••
|
The police seized a shipment of contraband cigarettes.
La police a saisi une cargaison de cigarettes de contrebande.
••••••
|
La police a saisi une cargaison de cigarettes de contrebande.
La police a saisi une cargaison de cigarettes de contrebande.
••••••
|
smuggling, illicit goods, illegal trade, forbidden items
••••••
|
legal goods, authorized items
••••••
|
contraband goods, contraband drugs, smuggling contraband
••••••
|
Con-TRABANDE signifie marchandises illégales - mémorisez avec 🚫
••••••
|
|
#1845
🤸♂️
|
/kənˈtɔːrʃənz/
noun
(kontôrʃɔ̃s)
••••••
|
- •••••• |
pluriel de contorsion; plusieurs formes tordues ou déformées
pluriel de contorsion; plusieurs formes tordues ou déformées
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
plural form of contortion; multiple twisted or bent shapes
••••••
|
The magician's contortions left the crowd in awe.
Les contorsions du magicien ont laissé la foule bouche bée.
••••••
|
Les contorsions du magicien ont laissé la foule bouche bée.
Les contorsions du magicien ont laissé la foule bouche bée.
••••••
|
twists, bends, distortions, deformations
••••••
|
straightenings, alignments
••••••
|
physical contortions, facial contortions, extreme contortions
••••••
|
Les contorsions d'un magicien où le corps se plie de manière étrange - facile à se souvenir
••••••
|
|
#1846
⚔️
|
/kənˈtɛnʃən/
noun
(kɑ̃tɛ̃sjɔ̃)
••••••
|
•••••• |
contestation, désaccord
contestation, désaccord
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
heated disagreement or argument; a point asserted in debate
••••••
|
The main contention between the two parties was over tax reform. |
La principale contestation entre les deux parties concernait la réforme fiscale.
La principale contestation entre les deux parties concernait la réforme fiscale.
••••••
|
dispute, argument, debate, disagreement
••••••
|
agreement, harmony
••••••
|
main contention, point of contention, cause of contention, fierce contention
••••••
|
Contention c'est quand deux parties sont en désaccord - Imagine two parties in contention
••••••
|
|
#1847
😖
|
/kənˈtɔːrt/
verb
(kontort)
••••••
|
- •••••• |
tordre
tordre
••••••
|
contorted
kontorté
••••••
|
contorted
kontorté
••••••
|
contorts
kontorts
••••••
|
contorting
kontorting
••••••
|
to twist or bend out of the normal shape
••••••
|
She contorted her face in pain after the injury.
Elle tordit son visage de douleur après la blessure.
••••••
|
Elle tordit son visage de douleur après la blessure.
Elle tordit son visage de douleur après la blessure.
••••••
|
twist, bend, distort, deform
••••••
|
straighten, relax
••••••
|
contort the body, contort in pain, contort muscles
••••••
|
Contort signifie tordre - si tu contorsionnes ton visage, tu le tords
••••••
|
|
#1848
📈
|
/kənˈtɪn.ju.əs/
adjective
(kontinyus)
••••••
|
- •••••• |
continu
continu
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
forming an unbroken whole; without interruption
••••••
|
The factory operates on a continuous 24-hour schedule.
L'usine fonctionne selon un emploi du temps continu de 24 heures.
••••••
|
L'usine fonctionne selon un emploi du temps continu de 24 heures.
L'usine fonctionne selon un emploi du temps continu de 24 heures.
••••••
|
uninterrupted, unbroken, constant, perpetual
••••••
|
intermittent, broken, sporadic
••••••
|
continuous operation, continuous improvement, continuous flow
••••••
|
Continuous signifie ininterrompu - une usine qui travaille sans pause.
••••••
|
|
#1849
🔗
|
/ˌkɒn.tɪˈnjuː.ɪ.ti/
noun
(kɔ̃tɛ̃nɥi.te)
••••••
|
- •••••• |
continuité
continuite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state of being continuous or connected; consistency over time
••••••
|
Maintaining continuity in leadership is essential for organizational stability. |
Maintenir la continuité dans le leadership est essentiel pour la stabilité organisationnelle.
Maintenir la continuite dans le leadership est essentiel pour la stabilite organisationnelle.
••••••
|
consistency, coherence, connection, flow
••••••
|
disruption, break
••••••
|
continuity of leadership, continuity of policy, continuity in service
••••••
|
Continuité, c’est comme la continuité dans la direction: elle assure la stabilité.
••••••
|
|
#1850
🔄
|
/kənˌtɪn.juˈeɪ.ʃən/
noun
(kəntinwasyon)
••••••
|
- •••••• |
continuité
continuite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action of carrying something on over time; extension
••••••
|
The continuation of the series was announced after the finale. |
La continuation de la série a été annoncée après la finale.
La continuation de la serie a ete annoncee apres la finale.
••••••
|
extension, prolongation, succession, persistence
••••••
|
termination, discontinuation
••••••
|
continuation of series, continuation of work, continuation of studies
••••••
|
La continuité est comme un film qui ne s'arrête jamais - pense à la série continue
••••••
|
|
#1851
⏳
|
/kənˈtɪn.ju.əns/
noun
(kənˈtɪn.ju.əns)
••••••
|
- •••••• |
continuité
continuité
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state of continuing or being prolonged; persistence
••••••
|
The continuance of the project depended on securing additional funding.
La continuité du projet dépendait de l'obtention de financements supplémentaires.
••••••
|
La continuité du projet dépendait de l'obtention de financements supplémentaires.
La continuité du projet dépendait de l'obtention de financements supplémentaires.
••••••
|
persistence, duration, prolongation, endurance
••••••
|
interruption, cessation
••••••
|
continuance of life, continuance of project, legal continuance
••••••
|
Continuance est comme continuité en français, ce qui signifie que si un projet continue, il a une continuité.
••••••
|
|
#1852
👥
|
/kənˈtɪn.dʒənt/
adjective,noun
(kontinʒɑ̃t)
••••••
|
- •••••• |
dépendant / contingent
depan-dɑ̃ / kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
dependent on something else; a group of people representing an organization
••••••
|
Attendance is contingent on prior registration. / A contingent of students attended the conference. |
La présence dépend de l'inscription préalable. / Un contingent d'étudiants a assisté à la conférence.
La présence dépend de l'inscription préalable. / Un contingent d'étudiants a assisté à la conférence.
••••••
|
dependent, conditional, delegation, group
••••••
|
independent, unconditional
••••••
|
contingent fee, contingent liabilities, contingent upon, student contingent
••••••
|
Contingent signifie dépendant ou groupe représentatif, comme dans des contextes spécifiques.
••••••
|
|
#1853
📝
|
/kənˈtɪn.dʒən.si/
noun
(contingency)
••••••
|
•••••• |
contingence
contingence
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a future event or circumstance that is possible but cannot be predicted with certainty
••••••
|
We prepared for any contingency during the project. |
Nous nous sommes préparés à toute contingence pendant le projet.
Nous nous sommes prepares a toute contingence pendant le projet.
••••••
|
possibility, eventuality, likelihood, chance
••••••
|
certainty, inevitability
••••••
|
contingency plan, financial contingency, emergency contingency
••••••
|
Préparez-vous à l'inattendu avec un plan de contingence.
••••••
|
|
#1854
🧘
|
/ˈkɒn.tɪ.nəns/
noun
(kɔ̃.ti.nɑ̃s)
••••••
|
•••••• |
continence
continence
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
self-restraint, especially regarding bodily functions or desires
••••••
|
He practiced continence to maintain focus on his studies. |
Il a pratiqué la continence pour maintenir son attention sur ses études.
Il a pratiqué la continence pour maintenir son attention sur ses études.
••••••
|
self-control, restraint, moderation, abstinence
••••••
|
indulgence, excess
••••••
|
continence of speech, sexual continence, exercise continence
••••••
|
Focus avec continence - autocontrôle pratique
••••••
|
|
#1855
🏘️
|
/kənˈtɪɡ.ju.əs/
adjective
(kontigu)
••••••
|
•••••• |
contigu
contigu
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
sharing a common border; touching
••••••
|
The two continguous houses shared a wall. |
Les deux maisons contiguës ont partagé un mur.
Le deux maisons contigues ont partage un mur.
••••••
|
adjacent, neighboring, bordering, touching
••••••
|
separate, distant
••••••
|
contiguous countries, contiguous properties, contiguous land
••••••
|
Contigu houses border, contigu mur shared
••••••
|
|
#1856
📍
|
/kɒn.tɪˈɡjuː.ɪ.ti/
noun
(kɔ̃.ti.ɡy.i.te)
••••••
|
- •••••• |
contiguïté
contiguite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state of being in direct contact or next to each other
••••••
|
The contiguity of the two countries facilitates trade. |
La contiguïté des deux pays facilite le commerce.
La contiguïté des deux pays facilite le commerce.
••••••
|
proximity, adjacency, nearness, closeness
••••••
|
distance, separation
••••••
|
contiguity of states, contiguity of properties, geographical contiguity
••••••
|
Contiguïté en français signifie la proximité des pays, similaire à 'contiguïté'.
••••••
|
|
#1857
🗂️
|
/kənˈtɛkstʃuəlaɪz/
verb
(kənˈtɛkstʃuəlaɪz)
••••••
|
- •••••• |
contextualiser
contextualiser
••••••
|
contextualized
kənˈtɛkstʃuəlaɪzd
••••••
|
contextualized
kənˈtɛkstʃuəlaɪzd
••••••
|
contextualizes
kənˈtɛkstʃuəlaɪzɪz
••••••
|
contextualizing
kənˈtɛkstʃuəlaɪzɪŋ
••••••
|
to place something in a context or interpret it in relation to its surroundings
••••••
|
The teacher contextualized the historical event to make it more relevant for students.
Le professeur a contextualisé l'événement historique pour le rendre plus pertinent pour les étudiants.
••••••
|
Le professeur a contextualisé l'événement historique pour le rendre plus pertinent pour les étudiants.
Le professeur a contextualisé l'événement historique pour le rendre plus pertinent pour les étudiants.
••••••
|
situate, frame, explain, relate
••••••
|
misinterpret, isolate
••••••
|
contextualize information, contextualize events, contextualize data, contextualize analysis
••••••
|
Contextualize = en comprendre le contexte
••••••
|
|
#1858
📖
|
/ˈkɒntɛkst/
noun
(kɔ̃tɛkst)
••••••
|
- •••••• |
contexte
contexte
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the circumstances or background relevant to an event, statement, or idea
••••••
|
To understand the quote, you need to know the context in which it was said. |
Pour comprendre la citation, vous devez connaître le contexte dans lequel elle a été dite.
Pour comprendre la citation, vous devez connaître le contexte dans lequel elle a été dite.
••••••
|
background, circumstances, setting, situation
••••••
|
isolation, disconnection
••••••
|
historical context, in context, social context, provide context
••••••
|
Contexte = comprendre tout le cadre derrière une idée ou un événement
••••••
|
|
#1859
🏆
|
/ˈkɒntɛst/
verb, noun
(kɔ̃tɛst)
••••••
|
- •••••• |
contester, défier
contester, défier
••••••
|
contested
kɔ̃tɛstɛd
••••••
|
contested
kɔ̃tɛstɛd
••••••
|
contests
kɔ̃tɛsts
••••••
|
contesting
kɔ̃tɛstɛ̃
••••••
|
verb: to compete or challenge; noun: a competition or dispute
••••••
|
She decided to contest the election against the incumbent.
ʃi dəˈsaɪdəd tə kəntɛst ði ɪˈlɛkʃən əˈɡɛnst ði ɪnˈkʌmbənt
••••••
|
Elle a décidé de contester les élections contre le titulaire.
Elle a décidé de contester les élections contre le titulaire.
••••••
|
compete, challenge, vie, dispute
••••••
|
yield, concede
••••••
|
contest an election, contest a decision, contest results, fiercely contest
••••••
|
Contest = contester pour défier, comme dans une élection.
••••••
|
|
#1860
🔥
|
/kənˈtɛnʃəs/
adjective
(kənˈtɛnʃəs)
••••••
|
•••••• |
controversé
controversé
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
likely to cause disagreement or argument; controversial
••••••
|
The contentious issue of immigration dominated the debate. |
La question controversée de l'immigration a dominé le débat.
La question controversée de l'immigration a dominé le débat.
••••••
|
controversial, disputable, debatable, argumentative
••••••
|
agreeable, noncontroversial
••••••
|
contentious issue, contentious topic, highly contentious, contentious debate
••••••
|
Contentious crée des débats, comme un sujet 'controversé'.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!