Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Lesson 37Lesson 37 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1081
🚨
|
/briːtʃ/
noun, verb
(briʧ)
••••••
|
•••••• |
violations
violations
••••••
|
breached
briʧd
••••••
|
breached
briʧd
••••••
|
breaches
briʧes
••••••
|
breaching
briʧing
••••••
|
An act of breaking or failing to observe a law, agreement, or code of conduct; to break through.
••••••
|
The company was fined for a breach of contract.
L'entreprise a été condamnée à une amende pour violation de contrat.
••••••
|
L'entreprise a été condamnée à une amende pour violation de contrat.
L'entreprise a été condamnée à une amende pour violation de contrat.
••••••
|
breach of trust
violation de la confiance
••••••
|
A violation of confidence or duty.
••••••
|
violation de la confiance
violation de la confiance
••••••
|
violation, infraction, contravention, infringement, rupture
••••••
|
compliance, observance, respect
••••••
|
breach of contract, breach of duty, breach of trust, security breach
••••••
|
Breach en anglais est comme violation en français — rompre un contrat ou un devoir.
••••••
|
|
#1082
🥛
|
/brɪm/
noun/verb
(brim)
••••••
|
- •••••• |
bord
bord
••••••
|
brimmed
brimmed
••••••
|
brimmed
brimmed
••••••
|
brims
brims
••••••
|
brimming
brimming
••••••
|
The edge of a container; as a verb, to be full to the point of overflowing.
••••••
|
Her eyes brimmed with tears of joy.
Ses yeux étaient remplis de larmes de joie.
••••••
|
Ses yeux étaient remplis de larmes de joie.
Ses yeux etaient remplis de larmes de joie.
••••••
|
filled to the brim
rempli jusqu'au bord
••••••
|
completely full
••••••
|
plein à craquer
plein a craquer
••••••
|
edge, rim, lip, overflow, top
••••••
|
bottom, emptiness
••••••
|
filled to the brim, brim with joy, brim of the cup
••••••
|
Full to the brim signifie plein à craquer - brim signifie bord.
••••••
|
|
#1083
🦹
|
/ˈbrɪɡ.ənd/
noun
(bree-gand)
••••••
|
- •••••• |
brigand
brigand
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A member of a gang that ambushes and robs people in forests or mountains; a bandit.
••••••
|
The travelers were attacked by brigands in the mountains.
Les voyageurs ont été attaqués par des brigands dans les montagnes.
••••••
|
Les voyageurs ont été attaqués par des brigands dans les montagnes.
Les voyageurs ont été attaqués par des brigands dans les montagnes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
bandit, outlaw, robber, thief, marauder
••••••
|
police, protector, guard
••••••
|
mountain brigand, notorious brigand, brigand attack
••••••
|
Brigand signifie brigand, souvenez-vous que les brigands attaquent dans les montagnes.
••••••
|
|
#1084
🎖️
|
/ˌbrɪɡ.əˈdɪər/
noun
(brigadier)
••••••
|
- •••••• |
brigadier
brigadier
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A military officer rank, usually commanding a brigade.
••••••
|
The brigadier inspected the troops before the parade. |
Le brigadier a inspecté les troupes avant le défilé.
Le brigadier a inspecté les troupes avant le défilé.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
commander, officer, general, colonel
••••••
|
soldier, private
••••••
|
brigadier general, army brigadier, brigadier rank
••••••
|
Un brigadier est un haut gradé militaire, souvent responsable d'une brigade.
••••••
|
|
#1085
🚒
|
/brɪˈɡeɪd/
noun
(brigade)
••••••
|
- •••••• |
brigade
brigade
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A large group of people organized for a specific purpose, especially a military unit.
••••••
|
The fire brigade arrived quickly to put out the flames.
La brigade de pompiers est arrivée rapidement pour éteindre les flammes.
••••••
|
La brigade de pompiers est arrivée rapidement pour éteindre les flammes.
La brigade de pompiers est arrivee rapidement pour eteindre les flammes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
unit, corps, troop, squad, battalion
••••••
|
individual, lone, solitary
••••••
|
fire brigade, army brigade, rescue brigade
••••••
|
Brigade est un groupe organisé qui aide dans des situations urgentes.
••••••
|
|
#1086
🐴
|
/ˈbraɪ.dəl/
noun/verb
(braïdel)
••••••
|
- •••••• |
muserolle
muserolle
••••••
|
bridled
braïdeld
••••••
|
bridled
braïdeld
••••••
|
bridles
braïdels
••••••
|
bridling
braïdeling
••••••
|
A bridle is a piece of equipment used to control a horse; as a verb, it means to show anger or to restrain.
••••••
|
The rider tightened the bridle before setting off.
Le cavalier a serré la bride avant de partir.
••••••
|
Le cavalier a serré la bride avant de partir.
Le cavalier a serré la bride avant de partir.
••••••
|
bridle at
brider sur
••••••
|
to take offense at something
••••••
|
se fâcher contre quelque chose
se fâcher contre quelque chose
••••••
|
rein, harness, curb, restrain, control
••••••
|
release, freedom, let go
••••••
|
tighten the bridle, horse bridle, bridle at remarks
••••••
|
La muserolle sert à contrôler le cheval, se rappeler que 'muser' signifie contrôler.
••••••
|
|
#1087
🪆
|
/ˈbrɪk ə ˌbræk/
noun
(bric-a-brac)
••••••
|
- •••••• |
objets décoratifs
objets decoratifs
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Small decorative objects or ornaments, often of little value.
••••••
|
The shelves were filled with old bric-a-brac from her travels. |
Les étagères étaient remplies de vieux objets décoratifs de ses voyages.
Les étagères étaient remplies de vieux objets décoratifs de ses voyages.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
knick-knacks, trinkets, ornaments, curios
••••••
|
valuables, essentials
••••••
|
antique bric-a-brac, bric-a-brac shop, collection of bric-a-brac, bric-a-brac items
••••••
|
Bric-a-brac ressemble à 'brique' + 'étagère' - étagère remplie de petits objets décoratifs.
••••••
|
|
#1088
💵
|
/braɪb/
verb
(braïb)
••••••
|
- •••••• |
pot-de-vin
pot-de-vin
••••••
|
bribed
braïbd
••••••
|
bribed
braïbd
••••••
|
bribes
braïbz
••••••
|
bribing
braïbing
••••••
|
To persuade someone to act in one's favor, typically illegally, by offering money or gifts.
••••••
|
The official was caught trying to bribe the inspector.
L'officiel a été pris en train d'essayer de soudoyer l'inspecteur.
••••••
|
L'officiel a été pris en train d'essayer de soudoyer l'inspecteur.
L'officiel a été pris en train d'essayer de soudoyer l'inspecteur.
••••••
|
accept a bribe
accepter un pot-de-vin
••••••
|
To take money or gifts illegally to do a favor.
••••••
|
accepter un pot-de-vin
accepter un pot-de-vin
••••••
|
corrupt, induce, influence, buy off
••••••
|
refuse, reject, honesty
••••••
|
take a bribe, offer a bribe, give a bribe, accept a bribe
••••••
|
Bribe ressemble à 'bride', comme offrir des cadeaux à la famille du marié, mais illégalement.
••••••
|
|
#1089
✍️
|
/ˈbrɛvɪti/
noun
(brévité)
••••••
|
- •••••• |
brièveté
brièveté
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Concise and exact use of words in writing or speech.
••••••
|
The brevity of the speech kept the audience engaged.
La brièveté du discours a captivé le public.
••••••
|
La brièveté du discours a captivé le public.
La brièveté du discours a captivé le public.
••••••
|
brevity is the soul of wit
La brièveté est l'âme de l'esprit
••••••
|
Conciseness is the essence of intelligence and humor.
••••••
|
La brièveté est l'âme de l'esprit
La brièveté est l'âme de l'esprit
••••••
|
conciseness, terseness, succinctness, economy
••••••
|
lengthiness, verbosity, wordiness
••••••
|
brevity of life, brevity of speech, admired for brevity, remarkable brevity
••••••
|
Brevity signifie être bref, tout comme le mot 'bref' en français.
••••••
|
|
#1090
📖
|
/ˈbrɛviˌɛri/
noun
(bréviaire)
••••••
|
- •••••• |
livre de prières
livre de prières
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A book containing the service for each day, used in Christian liturgy.
••••••
|
The monk read from the breviary during morning prayers. |
Le moine a lu du livre de prières pendant les prières du matin.
Le moine a lu du livre de prières pendant les prières du matin.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
prayer book, missal, devotional, liturgy book
••••••
|
secular book, novel
••••••
|
Catholic breviary, daily breviary, breviary reading, Roman breviary
••••••
|
Breviary = Livre de prières - Pensez à un livre dédié à la prière quotidienne.
••••••
|
|
#1091
🏠
|
/ˈbriːzˌweɪ/
noun
(breezoué)
••••••
|
- •••••• |
passage couvert
passage couvert
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A roofed outdoor passage, often connecting two buildings.
••••••
|
The breezeway connected the house to the garage. |
Le passage couvert reliait la maison au garage.
Le passage couvert reliait la maison au garage.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
corridor, walkway, passage, gallery
••••••
|
blockage, wall
••••••
|
covered breezeway, breezeway design, house breezeway, breezeway entrance
••••••
|
Passage = Passage + couvert (couvert) - Imaginez un passage extérieur couvert qui vous permet de passer d’un bâtiment à l’autre.
••••••
|
|
#1092
🐎
|
/briːd/
verb, noun
(bride)
••••••
|
•••••• |
élever, race
elever, race
••••••
|
bred
bred
••••••
|
bred
bred
••••••
|
breeds
brides
••••••
|
breeding
briiding
••••••
|
To cause an animal to reproduce; to raise or train; a type or variety of animal or plant.
••••••
|
They breed horses on their farm.
Ils élèvent des chevaux à la ferme.
••••••
|
Ils élèvent des chevaux à la ferme.
Ils élèvent des chevaux à la ferme.
••••••
|
born and bred
né et élevé
••••••
|
Used to indicate someone's native origin and upbringing.
••••••
|
né et élevé
né et élevé
••••••
|
rear, raise, cultivate, reproduce, nurture
••••••
|
neglect, destroy, kill
••••••
|
dog breed, cattle breed, breed horses, breed success
••••••
|
Breed signifie race—race de chien ; Breed signifie aussi né et élevé.
••••••
|
|
#1093
🔫
|
/briːtʃ/
noun
(briich)
••••••
|
- •••••• |
La partie arrière du canon d'une arme; une position d'un bébé dans l'utérus où les fesses ou les pieds sortent en premier à la naissance.
La partie arriere du canon d'une arme; une position d'un bebe dans l'uterus ou les fesses ou les pieds sortent en premier a la naissance.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The back part of a gun barrel; a position of a baby in the womb where the buttocks or feet come out first at birth.
••••••
|
The rifle was loaded through the breech.
Le fusil a été chargé par la culasse.
••••••
|
Le fusil a été chargé par la culasse.
Le fusil a ete charge par la culasse.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rear, back, base, butt
••••••
|
front, muzzle
••••••
|
breech position, breech birth, rifle breech
••••••
|
Breech se réfère à la partie arrière d'un fusil ou à un bébé qui naît les pieds ou les fesses en premier.
••••••
|
|
#1094
🌊
|
/ˈbreɪkər/
noun
(brékeur)
••••••
|
- •••••• |
disjoncteur (quelque chose qui casse, une vague de mer qui se brise en mousse près du rivage, ou un appareil qui interrompt un circuit électrique)
disjoncteur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A person or thing that breaks something; a large sea wave that breaks into foam near the shore; a device that interrupts an electric circuit.
••••••
|
The breaker tripped during the storm, cutting off electricity. |
Le disjoncteur a sauté pendant la tempête, coupant l'électricité.
Le disjoncteur a sauté pendant la tempête, coupant l'électricité.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
destroyer, demolisher, interrupter, wave, disrupter
••••••
|
protector, preserver
••••••
|
circuit breaker, breaker waves, breaker switch
••••••
|
Disjoncteur = Dispositif qui interrompt un circuit, comme un breaker.
••••••
|
|
#1095
📏
|
/brɛdθ/
noun
(bret)
••••••
|
- •••••• |
largeur
largeur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The distance or measurement from side to side; width; a wide range.
••••••
|
The breadth of his knowledge impressed everyone. |
La largeur de ses connaissances a impressionné tout le monde.
La largeur de ses connaissances a impressionné tout le monde.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
width, span, range, scope, extent
••••••
|
narrowness, limitation
••••••
|
breadth of knowledge, breadth of experience, breadth of vision
••••••
|
Le pain (Bread) est large—Breadth signifie largeur.
••••••
|
|
#1096
⚔️
|
/ˈbrændɪʃ/
verb
(brandish)
••••••
|
- •••••• |
agiter
agiter
••••••
|
brandished
brandished
••••••
|
brandished
brandished
••••••
|
brandishes
brandishes
••••••
|
brandishing
brandishing
••••••
|
to wave or flourish something, especially a weapon, in a threatening or showy way
••••••
|
He brandished a sword to scare off the intruders.
Il brandit une épée pour effrayer les intrus.
••••••
|
Il brandit une épée pour effrayer les intrus.
Il brandit une épée pour effrayer les intrus.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
wave, wield, flaunt, display, flourish
••••••
|
conceal, hide, cover
••••••
|
brandish a weapon, brandish a knife, brandish a sword, brandish a gun
••••••
|
Brandir une épée c'est comme agiter une arme en menaçant
••••••
|
|
#1097
🔥
|
/ˈbreɪziər/
noun
(brazier)
••••••
|
- •••••• |
brasero
brasero
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A container for holding burning coal or charcoal, used for heating or cooking.
••••••
|
The street vendor cooked chestnuts on a brazier.
Le vendeur de rue a fait cuire des châtaignes sur un brasero.
••••••
|
Le vendeur de rue a fait cuire des châtaignes sur un brasero.
Le vendeur de rue a fait cuire des châtaignes sur un brasero.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
firepit, stove, burner, heater
••••••
|
freezer, cooler
••••••
|
charcoal brazier, iron brazier, brazier fire
••••••
|
Brazier = brasero, où le feu brûle 🔥
••••••
|
|
#1098
😏
|
/ˈbreɪzən/
adjective
(bɾeɪzən)
••••••
|
•••••• |
effronté
effronte
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Bold and without shame; shameless.
••••••
|
She made a brazen attempt to lie in front of everyone.
Shí meid a breizén atémpt tu lái in frónt of évrione.
••••••
|
Elle a fait une tentative effrontée de mentir devant tout le monde.
Elle a fait une tentative effrontée de mentir devant tout le monde.
••••••
|
brazen it out
Breizén it áut
••••••
|
To face a difficult situation confidently without showing shame.
••••••
|
rester calme effrontément
rester calme effrontément
••••••
|
shameless, bold, audacious, impudent
••••••
|
modest, humble, shy
••••••
|
brazen act, brazen lie, brazen behavior
••••••
|
Brazen signifie effronté. Il s'agit de faire quelque chose audacieusement sans se soucier du jugement.
••••••
|
|
#1099
🔥
|
/breɪz/
verb
(brez)
••••••
|
- •••••• |
braser
braser
••••••
|
brazed
breizd
••••••
|
brazed
breizd
••••••
|
brazes
breizes
••••••
|
brazing
breizing
••••••
|
To join two pieces of metal by heating and melting a filler metal into the joint.
••••••
|
The mechanic brazed the broken pipe to fix the leak.
Le mécanicien a brasé le tuyau cassé pour réparer la fuite.
••••••
|
Le mécanicien a brasé le tuyau cassé pour réparer la fuite.
Le mecanicien a brase le tuyau casse pour reparer la fuite.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
weld, solder, fuse, bond
••••••
|
separate, break
••••••
|
braze metal, braze joint, brazed pipe
••••••
|
Braze = Braser avec de la chaleur 🔥
••••••
|
|
#1100
🐴
|
/breɪ/
verb
(bɾe)
••••••
|
- •••••• |
braiment
braiment
••••••
|
brayed
bɾeɪd
••••••
|
brayed
bɾeɪd
••••••
|
brays
bɾeɪs
••••••
|
braying
bɾeɪɪŋ
••••••
|
To make a loud, harsh sound like a donkey.
••••••
|
The donkey began to bray loudly in the field.
L'âne a commencé à braire fort dans le champ.
••••••
|
L'âne a commencé à braire fort dans le champ.
L'âne a commencé à braire fort dans le champ.
••••••
|
bray like a donkey
braire comme un âne
••••••
|
To speak or laugh in a loud, harsh, and unpleasant way.
••••••
|
Braire comme un âne
Braire comme un âne
••••••
|
heehaw, bawl, cry, yell
••••••
|
whisper, murmur
••••••
|
bray loudly, donkey bray, braying sound
••••••
|
Un âne qui brait vous aide à vous rappeler de 'braiment' 🐴
••••••
|
|
#1101
💪
|
/ˈbrɔːni/
adjective
(brôni)
••••••
|
- •••••• |
musclé
muscle
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Physically strong and muscular.
••••••
|
The brawny man lifted the heavy box with ease.
L'homme musclé a soulevé la boîte lourde avec facilité.
••••••
|
L'homme musclé a soulevé la boîte lourde avec facilité.
L'homme musclé a soulevé la boîte lourde avec facilité.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
muscular, strong, hefty, sturdy, robust
••••••
|
weak, frail, feeble
••••••
|
brawny arms, brawny figure, brawny build
••••••
|
Musclé = brawny = fort et musclé. Gardez à l'esprit que 'brôni' signifie un homme avec des muscles.
••••••
|
|
#1102
💪
|
/brɔːn/
noun
(brôn)
••••••
|
- •••••• |
force physique
force physique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
physical strength in contrast to intelligence
••••••
|
He used his brawn to lift the heavy box. |
Il a utilisé sa force physique pour soulever la boîte lourde.
Il a utilisé sa force physique pour soulever la boîte lourde.
••••••
|
brain versus brawn |
mental ability compared with physical strength
••••••
|
cerveau contre muscles
cerveau contre muscles
••••••
|
muscle, strength, power, might
••••••
|
weakness, frailty
••••••
|
sheer brawn, physical brawn, use brawn
••••••
|
Brawn signifie force physique – 💪 force pour soulever des objets lourds
••••••
|
|
#1103
🥊
|
/brɔːl/
noun
(brôl)
••••••
|
- •••••• |
bagarre
bagarre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a noisy fight in a public place
••••••
|
A brawl broke out outside the bar late at night.
Une bagarre a éclaté dehors du bar tard dans la nuit.
••••••
|
Une bagarre a éclaté dehors du bar tard dans la nuit.
Une bagarre a éclaté dehors du bar tard dans la nuit.
••••••
|
barroom brawl
bagarre de bar
••••••
|
a fight that occurs in a bar
••••••
|
bagarre de bar
bagarre de bar
••••••
|
fight, scuffle, clash, fracas
••••••
|
peace, harmony
••••••
|
street brawl, drunken brawl, barroom brawl
••••••
|
Brawl = bagarre bruyante = comme une bagarre de bar!
••••••
|
|
#1104
🎶
|
/brəˈvjʊrə/
noun
(bravura)
••••••
|
- •••••• |
virtuosité
bravura
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a display of great skill and brilliance, especially in music or performance
••••••
|
The pianist delivered a bravura performance that left the audience spellbound.
Le pianiste a offert une prestation virtuose qui a laissé le public ébloui.
••••••
|
Le pianiste a offert une prestation virtuose qui a laissé le public ébloui.
Le pianiste a offert une prestation virtuose qui a laisse le public ebloui.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
flair, brilliance, virtuosity, mastery
••••••
|
clumsiness, mediocrity
••••••
|
bravura performance, bravura display, bravura style
••••••
|
Bravura = Bravo + Virtuosite; imagine a scene where Bravo meets Virtuosite for a dazzling display
••••••
|
|
#1105
👏
|
/ˈbrɑː.voʊ/
interjection
(bravo)
••••••
|
- •••••• |
bravo
bravo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
used to express approval, admiration, or praise
••••••
|
The audience shouted 'Bravo!' after the stunning performance.
Le public a crié 'Bravo!' après la performance impressionnante.
••••••
|
Le public a crié 'Bravo!' après la performance impressionnante.
Le public a crie 'Bravo!' apres la performance impressionnante.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
well done, congratulations, excellent, cheers
••••••
|
boo, disapproval
••••••
|
shout bravo, bravo performance, bravo actor
••••••
|
Bravo – c'est l'exclamation française pour montrer l'approbation – 👏
••••••
|
|
#1106
🦁
|
/breɪv/
adjective
(bʁɛv)
••••••
|
- •••••• |
courageux
courageux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
showing courage in the face of danger or difficulty
••••••
|
The brave firefighter rushed into the burning building. |
Le courageux pompier a couru dans le bâtiment en feu.
Le courageux pompier a couru dans le bâtiment en feu.
••••••
|
put on a brave face |
to pretend to be confident and cheerful despite difficulties
••••••
|
avoir l'air courageux
avoir l'air courageux
••••••
|
courageous, valiant, fearless, heroic, bold
••••••
|
cowardly, fearful, timid
••••••
|
brave man, brave soldier, brave attempt, brave enough
••••••
|
Brave veut dire 'courageux', comme un lion.
••••••
|
|
#1107
💪
|
/brəˈvɑːdoʊ/
noun
(bravado)
••••••
|
•••••• |
frime
frime
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a show of boldness or confidence intended to impress or intimidate
••••••
|
His speech was full of bravado but lacked real substance.
Son discours était rempli de bravado, mais manquait de substance réelle.
••••••
|
Son discours était rempli de bravado, mais manquait de substance réelle.
Son discours était rempli de bravado, mais manquait de substance réelle.
••••••
|
show of bravado
montrer de la bravado
••••••
|
an outward display of confidence or boldness that may not be genuine
••••••
|
montrer de la bravado
montrer de la bravado
••••••
|
swagger, boastfulness, boldness, bluster
••••••
|
modesty, humility, shyness
••••••
|
false bravado, youthful bravado, show of bravado, display of bravado
••••••
|
Bravado en français, c'est comme une attitude de prétention, où l'on veut montrer plus de courage qu'on n'en a.
••••••
|
|
#1108
👶
|
/ˈbrætɪʃ/
adjective
(brattish)
••••••
|
- •••••• |
gâté
gate
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
acting like a spoiled child; behaving in an annoying, self-centered way
••••••
|
The brattish boy threw a tantrum when he didn’t get his toy.
Le garçon brattish a fait une crise de colère lorsqu'il n'a pas eu son jouet.
••••••
|
Le garçon gâté a fait une crise de colère lorsqu'il n'a pas eu son jouet.
Le garçon gate a fait une crise de colère lorsqu'il n'a pas eu son jouet.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
spoiled, childish, petulant, rude
••••••
|
well-behaved, polite, mature
••••••
|
brattish behavior, brattish attitude, brattish child, brattish manner
••••••
|
Brattish, comme un enfant gâté qui fait une crise quand il n'obtient pas ce qu'il veut.
••••••
|
|
#1109
🎺
|
/ˈbræsi/
adjective
(brassi)
••••••
|
- •••••• |
tapageur
tapageur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
loud and showy in a way that lacks good taste; resembling brass in color or sound
••••••
|
She wore a brassy necklace that caught everyone’s attention. |
Elle portait un collier tapageur qui attirait l'attention de tout le monde.
Elle portait un collier tapageur qui attirait l'attention de tout le monde.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
loud, flashy, gaudy, vulgar
••••••
|
subtle, elegant, refined
••••••
|
brassy tone, brassy color, brassy necklace, brassy sound
••••••
|
Brassy signifie bruyant et brillant – tapageur
••••••
|
|
#1110
😏
|
/bræʃ/
adjective
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
effronté
effronte
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
self-assertive in a rude, noisy, or overconfident way
••••••
|
His brash comments offended many people at the meeting. |
Ses commentaires effrontés ont offensé de nombreuses personnes à la réunion.
Ses commentaires effrontes ont offense de nombreuses personnes a la reunion.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
bold, rude, impudent, arrogant, cocky
••••••
|
polite, humble, modest
••••••
|
brash attitude, brash behavior, brash style, brash remark
••••••
|
Brash c'est effronté, comme une remarque malvenue qui dérange.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!