Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Lesson 87Lesson 87 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2581
😒
|
/dɪsˈrɛpjətəbl̩/
adjective
(dɪsˈrɛpjʊtəbəl)
••••••
|
- •••••• |
skandalös
skandaloes
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having a bad reputation; not considered respectable or trustworthy
••••••
|
The journalist avoided staying in the disreputable part of town. |
Der Journalist vermied es, im skandalösen Teil der Stadt zu bleiben.
Der Journalist vermied es, im skandaloesen Teil der Stadt zu bleiben.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
notorious, infamous, dishonorable, shady, untrustworthy
••••••
|
respectable, reputable, honorable
••••••
|
disreputable inn, disreputable character, disreputable conduct
••••••
|
Dis + reputable = skandalös, als würde 'dis' einen schlechten Ruf bedeuten.
••••••
|
|
#2582
📚
|
/ˌdɪsərˈteɪʃən/
noun
(disərˈteːʃən)
••••••
|
- •••••• |
Dissertation
Dissertation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A long piece of writing on a particular subject, usually written for a university degree.
••••••
|
She spent two years writing her doctoral dissertation.
Sie verbrachte zwei Jahre mit dem Schreiben ihrer Doktorarbeit.
••••••
|
Sie verbrachte zwei Jahre mit dem Schreiben ihrer Dissertation.
Sie verbrachte zwei Jahre mit dem Schreiben ihrer Dissertation.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
thesis, paper, essay, treatise, study
••••••
|
summary, note
••••••
|
doctoral dissertation, master's dissertation, dissertation topic, dissertation defense
••••••
|
DISERTATION – wie ein großer akademischer Aufsatz.
••••••
|
|
#2583
🔥
|
/dɪˈsɛnʃəs/
adjective
(dissenzious)
••••••
|
- •••••• |
spaltend
spaltend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Causing or likely to cause disagreement and conflict.
••••••
|
His dissentious remarks divided the group further. |
Seine spaltenden Bemerkungen teilten die Gruppe weiter.
Seine spaltenden Bemerkungen teilten die Gruppe weiter.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
argumentative, quarrelsome, discordant, divisive
••••••
|
peaceful, cooperative, agreeable
••••••
|
dissentious remarks, dissentious nature, dissentious debate
••••••
|
DISSENTIOUS kommt von Dissens – etwas, das Streit und Trennung verursacht.
••••••
|
|
#2584
🗣️
|
/dɪˈsɛnʃənt/
adjective
(dɪˈzɛntʃənt)
••••••
|
- •••••• |
abtrünnig
abtrunnig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Expressing or holding opinions that are opposed to the majority or official view.
••••••
|
Only a few dissentient voices were heard during the debate. |
Während der Debatte waren nur wenige abtrünnige Stimmen zu hören.
Während der Debatte waren nur wenige abtrünnige Stimmen zu hören.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
opposing, contrary, conflicting, resistant
••••••
|
supportive, compliant, agreeing
••••••
|
dissentient voices, dissentient opinion, dissentient view
••••••
|
DISSENTIENT bedeutet dissentieren + Agent → jemand, der gegen die Mehrheit ist
••••••
|
|
#2585
🙅
|
/dɪˈsɛnt/
verb
(disént)
••••••
|
- •••••• |
widersprechen
widersprechen
••••••
|
dissented
disénted
••••••
|
dissented
disénted
••••••
|
dissents
disénts
••••••
|
dissenting
disénting
••••••
|
To hold or express opinions that are different from those officially accepted.
••••••
|
Several members dissented from the majority decision.
Mehrere Mitglieder stimmten gegen die Mehrheitsentscheidung.
••••••
|
Mehrere Mitglieder stimmten gegen die Mehrheitsentscheidung.
Mehrere Mitglieder stimmten gegen die Mehrheitsentscheidung.
••••••
|
voice dissent
Stimme des Widerspruchs
••••••
|
to openly express disagreement
••••••
|
Widerspruch äußern
Widerspruch äußern
••••••
|
disagree, oppose, protest, object, differ
••••••
|
agree, consent, approve
••••••
|
dissent strongly, political dissent, voice dissent, dissenting opinion
••••••
|
DISSENT = DIS + SENT, 'Ich werde der Mehrheit widersprechen' = widersprechen
••••••
|
|
#2586
⚡
|
/dɪˈsɛnʃən/
noun
(dɪˈzɛnʃən)
••••••
|
- •••••• |
Dissens
Dissens
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Strong disagreement or difference of opinion, especially leading to discord within a group.
••••••
|
The meeting ended in dissension among the committee members. |
Das Treffen endete in Dissens unter den Mitgliedern des Komitees.
Das Treffen endete in Dissens unter den Mitgliedern des Komitees.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
discord, conflict, dispute, strife, disagreement
••••••
|
harmony, agreement, unity
••••••
|
internal dissension, political dissension, cause dissension, growing dissension
••••••
|
DISSENSION = dis + tension, wenn Spannung herrscht, herrscht Dissens (Dissens bedeutet dissension)
••••••
|
|
#2587
📢
|
/dɪˈsɛmɪˌneɪt/
verb
(disseminieren)
••••••
|
•••••• |
verbreiten
verbreiten
••••••
|
disseminated
disseminiert
••••••
|
disseminated
disseminiert
••••••
|
disseminates
disseminiert
••••••
|
disseminating
disseminierend
••••••
|
to spread information, knowledge, or ideas widely
••••••
|
The organization works to disseminate health information to rural communities.
Die Organisation arbeitet daran, Gesundheitsinformationen in ländliche Gemeinden zu verbreiten.
••••••
|
Die Organisation arbeitet daran, Gesundheitsinformationen in ländliche Gemeinden zu verbreiten.
Die Organisation arbeitet daran, Gesundheitsinformationen in ländliche Gemeinden zu verbreiten.
••••••
|
disseminate knowledge
Wissen verbreiten
••••••
|
to distribute knowledge to many people
••••••
|
Wissen verbreiten
Wissen verbreiten
••••••
|
spread, distribute, circulate, broadcast, propagate
••••••
|
withhold, conceal, hide
••••••
|
disseminate knowledge, disseminate information, disseminate ideas, widely disseminate
••••••
|
Disseminate ist wie verbreiten, aber mit mehr Wissen und Informationen.
••••••
|
|
#2588
🤥
|
/dɪˈsɛmbələr/
noun
(disembler)
••••••
|
- •••••• |
Heuchler
Heuchler
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who conceals their real feelings or intentions; a hypocrite or pretender
••••••
|
The politician was accused of being a dissembler who never revealed his true plans.
Der Politiker wurde beschuldigt, ein Täuscher zu sein, der nie seine wahren Pläne verriet.
••••••
|
Der Politiker wurde beschuldigt, ein Heuchler zu sein, der nie seine wahren Pläne verriet.
Der Politiker wurde beschuldigt, ein Heuchler zu sein, der nie seine wahren Pläne verriet.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pretender, hypocrite, faker, deceiver
••••••
|
truthful person, honest person
••••••
|
political dissembler, clever dissembler, dissembler of feelings
••••••
|
Dissembler = Heuchler Schauspieler, immer ein anderes Bild zeigen.
••••••
|
|
#2589
🎭
|
/dɪˈsɛmbəl/
verb
(disémbl)
••••••
|
•••••• |
vorgetäuschen
vorgetaeuschen
••••••
|
dissembled
disémbold
••••••
|
dissembled
disémbold
••••••
|
dissembles
disémbls
••••••
|
dissembling
disémbling
••••••
|
to conceal one's true motives, feelings, or beliefs; to pretend
••••••
|
He tried to dissemble his anger with a forced smile.
Er versuchte, seinen Ärger mit einem erzwungenen Lächeln zu verbergen.
••••••
|
Er versuchte, seinen Ärger mit einem erzwungenen Lächeln zu verbergen.
Er versuchte, seinen Ärger mit einem erzwungenen Lächeln zu verbergen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pretend, feign, fake, conceal, disguise
••••••
|
reveal, expose, disclose
••••••
|
dissemble feelings, dissemble emotions, dissemble the truth
••••••
|
Dissemble = dis+assemble; die Wahrheit nicht zusammenstellen, sondern vortäuschen.
••••••
|
|
#2590
🩻
|
/daɪˈsɛkʃən/
noun
(disɛkʃən)
••••••
|
- •••••• |
Sezierung
Zerierung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of cutting apart or analyzing something in detail, especially a body or structure
••••••
|
The dissection of the specimen revealed important details about its structure. |
Die Sezierung des Exemplars enthüllte wichtige Details über seine Struktur.
Die Sezierung des Exemplars enthüllte wichtige Details über seine Struktur.
••••••
|
political dissection |
a thorough analysis of political events or situations
••••••
|
politische Sezierung
politische Sezierung
••••••
|
analysis, examination, cutting, study, scrutiny
••••••
|
assembly, construction, synthesis
••••••
|
scientific dissection, detailed dissection, dissection of a text, dissection in class
••••••
|
Sezierung = 'sezieren' (zerschneiden) + 'ung', wie in der Biologie, wo Tiere sezieren.
••••••
|
|
#2591
🔪
|
/dɪˈsɛkt/
verb
(disekt)
••••••
|
- •••••• |
sezieren
sezieren
••••••
|
dissected
disektiert
••••••
|
dissected
disektiert
••••••
|
dissects
disektiert
••••••
|
dissecting
disektierend
••••••
|
to cut apart an animal, plant, or other organism to study its internal parts; to analyze something in detail
••••••
|
In biology class, students had to dissect a frog to learn about its anatomy.
Im Biologieunterricht mussten die Schüler einen Frosch sezieren, um seine Anatomie zu lernen.
••••••
|
Im Biologieunterricht mussten die Schüler einen Frosch sezieren, um seine Anatomie zu lernen.
Im Biologieunterricht mussten die Schüler einen Frosch sezieren, um seine Anatomie zu lernen.
••••••
|
dissect an argument
ein Argument sezieren
••••••
|
to analyze an argument thoroughly, examining its components
••••••
|
ein Argument analysieren
ein Argument analysieren
••••••
|
analyze, examine, cut, study, scrutinize
••••••
|
assemble, combine, integrate
••••••
|
dissect a frog, dissect the problem, dissect an argument, dissect a text
••••••
|
Sezieren bedeutet zerschneiden zum Untersuchen, ähnlich wie ein Argument gründlich analysieren.
••••••
|
|
#2592
😠
|
/dɪsˈsætɪsfaɪ/
verb
(dɪsˈsætɪsfaɪ)
••••••
|
- •••••• |
enttäuschen
enttäuschen
••••••
|
dissatisfied
dɪsˈsætɪsfaɪd
••••••
|
dissatisfied
dɪsˈsætɪsfaɪd
••••••
|
dissatisfies
dɪsˈsætɪsfaɪz
••••••
|
dissatisfying
dɪsˈsætɪsfaɪŋ
••••••
|
to fail to please or meet expectations; to make someone unhappy
••••••
|
The poor service dissatisfies many customers.
Der schlechte Service enttäuscht viele Kunden.
••••••
|
Der schlechte Service enttäuscht viele Kunden.
Der schlechte Service enttäuscht viele Kunden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
displease, disappoint, annoy, upset
••••••
|
satisfy, please, content
••••••
|
dissatisfy customers, dissatisfy workers, dissatisfy needs
••••••
|
Dis + satisfy bedeutet, Erwartungen nicht zu erfüllen — also enttäuschen.
••••••
|
|
#2593
💥
|
/dɪsˈrʌpt/
verb
(disrupt)
••••••
|
•••••• |
stören
stoeren
••••••
|
disrupted
disruptet
••••••
|
disrupted
disruptet
••••••
|
disrupts
disrupts
••••••
|
disrupting
disrupting
••••••
|
to interrupt or disturb the normal flow or process
••••••
|
The protest disrupted traffic in the city center.
Die Proteste störten den Verkehr im Stadtzentrum.
••••••
|
Die Proteste störten den Verkehr im Stadtzentrum.
Die Proteste stoerten den Verkehr im Stadtzentrum.
••••••
|
disrupt the status quo
den Status quo stören
••••••
|
to change the established way of doing things
••••••
|
den Status quo stören
den Status quo stoeren
••••••
|
disturb, interrupt, interfere, derail, unsettle
••••••
|
maintain, continue, sustain
••••••
|
disrupt services, disrupt business, disrupt meeting
••••••
|
Disrupt = Stören, wie eine Demonstration, die den Verkehr stört.
••••••
|
|
#2594
👘
|
/dɪsˈroʊb/
verb
(disrohb)
••••••
|
- •••••• |
sich entkleiden
sich entkleiden
••••••
|
disrobed
disrohbd
••••••
|
disrobed
disrohbd
••••••
|
disrobes
disrohbs
••••••
|
disrobing
disrobing
••••••
|
to remove one's clothes
••••••
|
The monk disrobed before entering the river.
Der Mönch zog sich aus, bevor er in den Fluss ging.
••••••
|
Der Mönch zog sich aus, bevor er in den Fluss ging.
Der Mönch zog sich aus, bevor er in den Fluss ging.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
undress, strip, unclothe, bare
••••••
|
dress, clothe, attire
••••••
|
disrobe completely, disrobe quickly, monk disrobe
••••••
|
Disrobe bedeutet ‘sich entkleiden’ — Kleidung ablegen.
••••••
|
|
#2595
👎
|
/ˌdɪsrɪˈpjuːt/
noun
(disrepyut)
••••••
|
- •••••• |
Rufschädigung
Rufschadigung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state of being held in low esteem or having a bad reputation
••••••
|
The scandal brought the politician into disrepute. |
Der Skandal brachte den Politiker in Verruf.
Der Skandal brachte den Politiker in Verruf.
••••••
|
fall into disrepute |
to lose respect or honor and gain a bad reputation
••••••
|
in Verruf geraten
in Verruf geraten
••••••
|
dishonor, disgrace, notoriety, shame
••••••
|
honor, respect, prestige
••••••
|
into disrepute, fall into disrepute, bring disrepute
••••••
|
Dis + repute = Rufschädigung
••••••
|
|
#2596
😞
|
/dɪˈspɪrɪtɪd/
adjective
(dɪˈspɪrɪtɪd)
••••••
|
- •••••• |
entmutigt
entmutigt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having lost enthusiasm, hope, or confidence; dejected.
••••••
|
After losing the match, the team looked dispirited. |
Nach der Niederlage sah das Team entmutigt aus.
Nach der Niederlage sah das Team entmutigt aus.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dejected, downcast, discouraged, gloomy, depressed
••••••
|
cheerful, hopeful, encouraged
••••••
|
look dispirited, feel dispirited, become dispirited, seem dispirited
••••••
|
Entmutigt klingt wie ‚entmutig‘ — dispirited bedeutet entmutigt.
••••••
|
|
#2597
🙈
|
/ˌdɪsrɪˈɡɑːrd/
verb/noun
(disregard)
••••••
|
- •••••• |
Missachtung
Missachtung
••••••
|
disregarded
disregardet
••••••
|
disregarded
disregardet
••••••
|
disregards
disregards
••••••
|
disregarding
disregarding
••••••
|
To ignore something; lack of consideration or respect for something.
••••••
|
He disregarded the warning signs and kept driving.
Er disregarde die Warnschilder und fuhr weiter.
••••••
|
Er ignorierte die Warnzeichen und fuhr weiter.
Er ignorierte die Warnzeichen und fuhr weiter.
••••••
|
show disregard
zeige Missachtung
••••••
|
to behave without respect or concern
••••••
|
Missachtung zeigen
Missachtung zeigen
••••••
|
ignore, neglect, overlook, dismiss
••••••
|
respect, heed, regard
••••••
|
show disregard, total disregard, blatant disregard, disregard for rules
••••••
|
Missachtung - Miss zeigt, dass du es ignorierst!
••••••
|
|
#2598
📜
|
/ˌdɪskwɪˈzɪʃən/
noun
(dɪskwiziˈt͡sjoːn)
••••••
|
- •••••• |
Abhandlung
Abhandlung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A long or elaborate discussion or written essay on a particular subject.
••••••
|
The professor gave a lengthy disquisition on ancient philosophy. |
Der Professor hielt eine lange Abhandlung über antike Philosophie.
Der Professor hielt eine lange Abhandlung über antike Philosophie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
treatise, essay, dissertation, discourse
••••••
|
summary, outline
••••••
|
long disquisition, detailed disquisition
••••••
|
Abhandlung ist wie eine lange Diskussion über ein Thema.
••••••
|
|
#2599
😓
|
/dɪsˈkwaɪɪtjuːd/
noun
(Disquietude)
••••••
|
- •••••• |
Unruhe
oonroohu
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A state of uneasiness, anxiety, or restlessness.
••••••
|
His constant pacing showed his inner disquietude.
Sein ständiges Hin- und Herlaufen zeigte seine innere Unruhe.
••••••
|
Sein ständiges Hin- und Herlaufen zeigte seine innere Unruhe.
Sein staendiges hinundherlaufen zeigte seine innere unruhe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
anxiety, agitation, unease, restlessness
••••••
|
serenity, tranquility, calmness
••••••
|
state of disquietude, inner disquietude
••••••
|
Disquietude = Nicht Ruhe inside you, inner Unruhe
••••••
|
|
#2600
😰
|
/dɪsˈkwaɪətɪŋ/
adjective
(diskwaiting)
••••••
|
- •••••• |
besorgniserregend
besorgniserregend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Causing worry, unease, or anxiety.
••••••
|
The news report was deeply disquieting to the public. |
Der Nachrichtenbericht war für die Öffentlichkeit zutiefst besorgniserregend.
Der Nachrichtenbericht war fur die Oeffentlichkeit zutiefst besorgniserregend.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
alarming, disturbing, unsettling, troubling
••••••
|
comforting, reassuring, calming
••••••
|
disquieting news, disquieting thought, disquieting trend
••••••
|
Besorgniserregend klingt wie 'Besorgnis', was Besorgnis bedeutet.
••••••
|
|
#2601
😟
|
/dɪsˈkwaɪət/
noun/verb
(dis-kwai-et)
••••••
|
- •••••• |
Unruhe
Unruhe
••••••
|
disquieted
dis-kwai-et-ed
••••••
|
disquieted
dis-kwai-et-ed
••••••
|
disquiets
dis-kwi-ets
••••••
|
disquieting
dis-kwi-et-ing
••••••
|
A feeling of worry or unease; to make someone feel anxious or uneasy.
••••••
|
The strange silence filled the room with disquiet.
Die seltsame Stille füllte den Raum mit Unruhe.
••••••
|
Die seltsame Stille füllte den Raum mit Unruhe.
Die seltsame Stille fuellte den Raum mit Unruhe.
••••••
|
cause disquiet
Unruhe verursachen
••••••
|
to create worry or unease in people
••••••
|
Unruhe verursachen
Unruhe verursachen
••••••
|
unease, anxiety, restlessness, concern, apprehension
••••••
|
calm, peace, tranquility
••••••
|
cause disquiet, deep disquiet, growing disquiet, public disquiet
••••••
|
Disquiet bedeutet Unruhe, wenn Ruhe gestört wird.
••••••
|
|
#2602
🚫
|
/dɪsˈkwɑːlɪfaɪ/
verb
(dɪsˈkwɑːlɪfaɪ)
••••••
|
- •••••• |
disqualifizieren
disqualifizieren
••••••
|
disqualified
dɪsˈkwɑːlɪfaɪd
••••••
|
disqualified
dɪsˈkwɑːlɪfaɪd
••••••
|
disqualifies
dɪsˈkwɑːlɪfaɪz
••••••
|
disqualifying
dɪsˈkwɑːlɪfaɪɪŋ
••••••
|
to officially prevent someone from participating or being eligible
••••••
|
The referee decided to disqualify the player for cheating.
Der Schiedsrichter entschied sich, den Spieler für das Schummeln zu disqualifizieren.
••••••
|
Der Schiedsrichter entschied sich, den Spieler für das Schummeln zu disqualifizieren.
Der Schiedsrichter entschied sich, den Spieler für das Schummeln zu disqualifizieren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ban, exclude, prohibit, suspend, invalidate
••••••
|
qualify, permit, allow
••••••
|
disqualify a player, disqualify from competition, disqualify for cheating
••••••
|
Disqualify bedeutet nicht qualify - also disqualifizieren.
••••••
|
|
#2603
🤺
|
/ˌdɪspjuːˈteɪʃəs/
adjective
(disputéshəs)
••••••
|
- •••••• |
streitlustig
streitlustig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
fond of or given to argument and debate
••••••
|
His disputatious nature often led to heated conversations. |
Sein streitlustiger Charakter führte oft zu hitzigen Diskussionen.
Sein streitlustiger Charakter führte oft zu hitzigen Diskussionen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
argumentative, contentious, quarrelsome, combative
••••••
|
peaceful, agreeable, harmonious
••••••
|
disputatious character, disputatious style, disputatious debate
••••••
|
Disputatious klingt wie streitlustig, jemand der immer Streit sucht.
••••••
|
|
#2604
🗣️
|
/ˌdɪspjuːˈteɪʃən/
noun
(dispyutétion)
••••••
|
- •••••• |
Disput
Disput
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a formal debate or argument
••••••
|
The disputation between the two scholars lasted for hours.
Die Disputation zwischen den beiden Gelehrten dauerte Stunden.
••••••
|
Die Disputation zwischen den beiden Gelehrten dauerte Stunden.
Die Disputation zwischen den beiden Gelehrten dauerte Stunden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
debate, argument, controversy, discussion
••••••
|
agreement, harmony, accord
••••••
|
philosophical disputation, theological disputation, legal disputation
••••••
|
Disputation = Disput, ein formelles Argument
••••••
|
|
#2605
⚖️
|
/ˌdɪsprəˈpɔːrʃən/
noun
(disproportion)
••••••
|
- •••••• |
Disproportion
disproportion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a lack of balance or symmetry; an inequality
••••••
|
There is a clear disproportion between rich and poor in many societies.
Es gibt eine klare Disproportion zwischen Reichen und Armen in vielen Gesellschaften.
••••••
|
Es gibt eine klare Disproportion zwischen Reichen und Armen in vielen Gesellschaften.
Es gibt eine klare Disproportion zwischen Reichen und Armen in vielen Gesellschaften.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
imbalance, inequality, disparity, asymmetry
••••••
|
balance, proportion, equality
••••••
|
clear disproportion, economic disproportion, social disproportion
••••••
|
Disproportion bedeutet keine Proportion, Mangel an Gleichgewicht
••••••
|
|
#2606
🏚️
|
/ˌdɪspəˈzɛs/
verb
(dispozes)
••••••
|
- •••••• |
enteignen
enteignen
••••••
|
dispossessed
disposid
••••••
|
dispossessed
disposid
••••••
|
dispossesses
disposses
••••••
|
dispossessing
dispossessend
••••••
|
to deprive someone of land, property, or other possessions
••••••
|
The new law threatened to dispossess many farmers of their land.
Das neue Gesetz drohte, vielen Bauern ihr Land zu entziehen.
••••••
|
Das neue Gesetz drohte, vielen Bauern ihr Land zu entziehen.
Das neue Gesetz drohte, vielen Bauern ihr Land zu entziehen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
deprive, divest, strip, oust, evict
••••••
|
endow, enrich, grant
••••••
|
dispossess someone, dispossess farmers, dispossess of property, dispossess of rights
••••••
|
Enteignen = ent (nehmen) + eignen (Eigentum), das Land oder Besitz nehmen.
••••••
|
|
#2607
🙂
|
/ˌdɪspəˈzɪʃən/
noun
(disposition)
••••••
|
- •••••• |
Disposition
Disposition
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A person's usual attitude or temperament; arrangement or tendency.
••••••
|
She has a cheerful disposition despite the difficulties.
Sie hat eine fröhliche Disposition trotz der Schwierigkeiten.
••••••
|
Sie hat eine fröhliche Disposition trotz der Schwierigkeiten.
Sie hat eine fröhliche Disposition trotz der Schwierigkeiten.
••••••
|
at someone's disposition
zu jemandes Verfügung
••••••
|
available for someone's use or service
••••••
|
für die Nutzung oder den Dienst von jemandem verfügbar
für die Nutzung oder den Dienst von jemandem verfügbar
••••••
|
temperament, character, nature, tendency, inclination
••••••
|
disinclination, unwillingness, resistance
••••••
|
cheerful disposition, friendly disposition, natural disposition, disposition to help
••••••
|
Disposition klingt wie Position — eine innere Haltung oder Veranlagung.
••••••
|
|
#2608
🗑️
|
/dɪˈspoʊz/
verb
(dɪsˈpəʊz)
••••••
|
- •••••• |
entsorgen
entsorgen
••••••
|
disposed
disposed
••••••
|
disposed
disposed
••••••
|
disposes
disposes
••••••
|
disposing
disposing
••••••
|
To get rid of something, or to arrange or incline towards something.
••••••
|
He disposed of the old furniture responsibly.
Er entsorgte die alten Möbel verantwortungsbewusst.
••••••
|
Er entsorgte die alten Möbel verantwortungsbewusst.
Er entsorgte die alten Möbel verantwortungsbewusst.
••••••
|
dispose of
entsorgen von
••••••
|
to throw away or get rid of something
••••••
|
entsorgen von
entsorgen von
••••••
|
discard, throw away, eliminate, arrange, incline
••••••
|
keep, retain, preserve
••••••
|
dispose of waste, properly dispose, dispose quickly, dispose carefully
••••••
|
Dispose = Sie müssen etwas entsorgen, wie Möbel oder Müll.
••••••
|
|
#2609
🎉
|
/dɪsˈpɔːrt/
verb
(disportieren)
••••••
|
- •••••• |
sich vergnügen
sich vergnuegen
••••••
|
disported
disportiert
••••••
|
disported
disportiert
••••••
|
disports
disportiert
••••••
|
disporting
disportierend
••••••
|
To amuse oneself in a lively or playful way.
••••••
|
The children disported themselves in the garden.
Die Kinder haben sich im Garten vergnügt.
••••••
|
Die Kinder haben sich im Garten vergnügt.
Die Kinder haben sich im Garten vergnuegt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
frolic, play, amuse, entertain, romp
••••••
|
work, labor, drudge
••••••
|
disport oneself, disport in the sun, disport happily
••••••
|
Disport = sich vergnuegen = was Kinder tun, wenn sie spielen.
••••••
|
|
#2610
🏚️
|
/dɪsˈpleɪs/
verb
(dɪsˈpleɪs)
••••••
|
- •••••• |
vertreiben
vertreiben
••••••
|
displaced
dɪsˈpleɪst
••••••
|
displaced
dɪsˈpleɪst
••••••
|
displaces
dɪsˈpleɪst
••••••
|
displacing
dɪsˈpleɪsɪŋ
••••••
|
To force someone or something out of its usual place or position.
••••••
|
The flood displaced hundreds of families from their homes.
Die Flut vertrieb Hunderte von Familien aus ihren Häusern.
••••••
|
Die Flut vertrieb Hunderte von Familien aus ihren Häusern.
Die Flut vertrieb Hunderte von Familien aus ihren Häusern.
••••••
|
displaced person
vertriebene Person
••••••
|
someone forced to leave their home, especially because of war or disaster
••••••
|
vertriebene Person
vertriebene Person
••••••
|
remove, replace, shift, expel, oust
••••••
|
retain, keep, maintain
••••••
|
displace workers, displace people, displace water, displace families
••••••
|
Displace, wie vertreiben in Deutsch, bedeutet jemanden oder etwas aus seinem Platz zu vertreiben.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!