A woman running a small bakery
A woman running a small bakery
/
文章翻訳
••••••
内訳
••••••
公式
••••••
説明
••••••
説明 (翻訳)
••••••
/
Level
Guess
••••••
••••
文章翻訳
A woman running a small bakery<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">A woman running a small bakery</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | Block |
|---|---|---|---|
| #1 |
A woman runs a small bakery
ア ウーマン ランズ ア スモール ベーカリー
|
ある女性が小さなパン屋を経営している
Aru josei ga chiisana panya wo keiei shite iru
|
A woman runs a small bakery
••••••
|
| #2 |
A woman runs a small bakery on a quiet street
ア ウーマン ランズ ア スモール ベーカリー オン ア クワイエット ストリート
|
ある女性が静かな通りで小さなパン屋を経営している
Aru josei ga shizukana toori de chiisana panya wo keiei shite iru
|
on a quiet street
••••••
|
| #3 |
A woman runs a small bakery on a quiet street where she bakes fresh bread every morning
ア ウーマン ランズ ア スモール ベーカリー オン ア クワイエット ストリート ウェア シー ベイクス フレッシュ ブレッド エブリ モーニング
|
ある女性が毎朝焼きたてのパンを作る静かな通りで小さなパン屋を経営している
Aru josei ga maiasa yakitate no pan wo tsukuru shizukana toori de chiisana panya wo keiei shite iru
|
where she bakes fresh bread every morning
••••••
|
| #4 |
A woman runs a small bakery on a quiet street where she bakes fresh bread every morning and sells cakes and pastries
ア ウーマン ランズ ア スモール ベーカリー オン ア クワイエット ストリート ウェア シー ベイクス フレッシュ ブレッド エブリ モーニング アンド セルズ ケークス アンド ペストリーズ
|
ある女性が毎朝焼きたてのパンを作りケーキやペストリーを販売する静かな通りで小さなパン屋を経営している
Aru josei ga maiasa yakitate no pan wo tsukuri keiki ya pesutorii wo hanbai suru shizukana toori de chiisana panya wo keiei shite iru
|
and sells cakes and pastries
••••••
|
| #5 |
A woman runs a small bakery on a quiet street where she bakes fresh bread every morning and sells cakes and pastries to regular customers
ア ウーマン ランズ ア スモール ベーカリー オン ア クワイエット ストリート ウェア シー ベイクス フレッシュ ブレッド エブリ モーニング アンド セルズ ケークス アンド ペストリーズ トゥ レギュラー カスタマーズ
|
ある女性が毎朝焼きたてのパンを作り常連客にケーキやペストリーを販売する静かな通りで小さなパン屋を経営している
Aru josei ga maiasa yakitate no pan wo tsukuri jourenkyaku ni keiki ya pesutorii wo hanbai suru shizukana toori de chiisana panya wo keiei shite iru
|
to regular customers
••••••
|
| #6 |
A woman runs a small bakery on a quiet street where she bakes fresh bread every morning and sells cakes and pastries to regular customers who love her recipes
ア ウーマン ランズ ア スモール ベーカリー オン ア クワイエット ストリート ウェア シー ベイクス フレッシュ ブレッド エブリ モーニング アンド セルズ ケークス アンド ペストリーズ トゥ レギュラー カスタマーズ フー ラブ ハー レシピーズ
|
ある女性が毎朝焼きたてのパンを作り彼女のレシピを愛する常連客にケーキやペストリーを販売する静かな通りで小さなパン屋を経営している
Aru josei ga maiasa yakitate no pan wo tsukuri kanojo no reshipi wo aisuru jourenkyaku ni keiki ya pesutorii wo hanbai suru shizukana toori de chiisana panya wo keiei shite iru
|
who love her recipes
••••••
|
| #7 |
A woman runs a small bakery on a quiet street where she bakes fresh bread every morning and sells cakes and pastries to regular customers who love her recipes because she uses only natural ingredients
ア ウーマン ランズ ア スモール ベーカリー オン ア クワイエット ストリート ウェア シー ベイクス フレッシュ ブレッド エブリ モーニング アンド セルズ ケークス アンド ペストリーズ トゥ レギュラー カスタマーズ フー ラブ ハー レシピーズ ビコーズ シー ユーザーズ オンリー ナチュラル イングリーディエンツ
|
ある女性が毎朝焼きたてのパンを作り天然素材のみを使用しているため彼女のレシピを愛する常連客にケーキやペストリーを販売する静かな通りで小さなパン屋を経営している
Aru josei ga maiasa yakitate no pan wo tsukuri tennen sozai nomi wo shiyou shite iru tame kanojo no reshipi wo aisuru jourenkyaku ni keiki ya pesutorii wo hanbai suru shizukana toori de chiisana panya wo keiei shite iru
|
because she uses only natural ingredients
••••••
|
| #8 |
A woman runs a small bakery on a quiet street where she bakes fresh bread every morning and sells cakes and pastries to regular customers who love her recipes because she uses only natural ingredients passed down from her grandmother
ア ウーマン ランズ ア スモール ベーカリー オン ア クワイエット ストリート ウェア シー ベイクス フレッシュ ブレッド エブリ モーニング アンド セルズ ケークス アンド ペストリーズ トゥ レギュラー カスタマーズ フー ラブ ハー レシピーズ ビコーズ シー ユーザーズ オンリー ナチュラル イングリーディエンツ パスド ダウン フロム ハー グランドマザー
|
ある女性が毎朝焼きたてのパンを作り祖母から受け継がれた天然素材のみを使用しているため彼女のレシピを愛する常連客にケーキやペストリーを販売する静かな通りで小さなパン屋を経営している
Aru josei ga maiasa yakitate no pan wo tsukuri sobo kara uketsugareta tennen sozai nomi wo shiyou shite iru tame kanojo no reshipi wo aisuru jourenkyaku ni keiki ya pesutorii wo hanbai suru shizukana toori de chiisana panya wo keiei shite iru
|
passed down from her grandmother
••••••
|
| #9 |
A woman runs a small bakery on a quiet street where she bakes fresh bread every morning and sells cakes and pastries to regular customers who love her recipes because she uses only natural ingredients passed down from her grandmother and puts care into every item she makes
ア ウーマン ランズ ア スモール ベーカリー オン ア クワイエット ストリート ウェア シー ベイクス フレッシュ ブレッド エブリ モーニング アンド セルズ ケークス アンド ペストリーズ トゥ レギュラー カスタマーズ フー ラブ ハー レシピーズ ビコーズ シー ユーザーズ オンリー ナチュラル イングリーディエンツ パスド ダウン フロム ハー グランドマザー アンド プッツ ケア イントゥ エブリ アイテム シー メイクス
|
ある女性が毎朝焼きたてのパンを作り祖母から受け継がれた天然素材のみを使用し作るすべての商品に心を込めているため彼女のレシピを愛する常連客にケーキやペストリーを販売する静かな通りで小さなパン屋を経営している
Aru josei ga maiasa yakitate no pan wo tsukuri sobo kara uketsugareta tennen sozai nomi wo shiyou shi tsukuru subete no shouhin ni kokoro wo komete iru tame kanojo no reshipi wo aisuru jourenkyaku ni keiki ya pesutorii wo hanbai suru shizukana toori de chiisana panya wo keiei shite iru
|
and puts care into every item she makes
••••••
|
| #10 |
A woman runs a small bakery on a quiet street where she bakes fresh bread every morning and sells cakes and pastries to regular customers who love her recipes because she uses only natural ingredients passed down from her grandmother and puts care into every item she makes turning a lifelong passion into a thriving family business.
ア ウーマン ランズ ア スモール ベーカリー オン ア クワイエット ストリート ウェア シー ベイクス フレッシュ ブレッド エブリ モーニング アンド セルズ ケークス アンド ペストリーズ トゥ レギュラー カスタマーズ フー ラブ ハー レシピーズ ビコーズ シー ユーザーズ オンリー ナチュラル イングリーディエンツ パスド ダウン フロム ハー グランドマザー アンド プッツ ケア イントゥ エブリ アイテム シー メイクス ターニング ア ライフロング パッション イントゥ ア スライビング ファミリー ビジネス.
|
ある女性が毎朝焼きたてのパンを作り祖母から受け継がれた天然素材のみを使用し作るすべての商品に心を込めているため彼女のレシピを愛する常連客にケーキやペストリーを販売する静かな通りで小さなパン屋を経営し生涯の情熱を繁栄している家業に変えている。
Aru josei ga maiasa yakitate no pan wo tsukuri sobo kara uketsugareta tennen sozai nomi wo shiyou shi tsukuru subete no shouhin ni kokoro wo komete iru tame kanojo no reshipi wo aisuru jourenkyaku ni keiki ya pesutorii wo hanbai suru shizukana toori de chiisana panya wo keiei shi shougai no jounetsu wo hanei suru kagyou ni kaete iru.
|
turning a lifelong passion into a thriving family business.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizコースのレッスン
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1)
/82
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A doctor treating a sick child
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A doctor treating a sick child)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A girl writing a letter to her pen pal
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A girl writing a letter to her pen pal)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A farmer harvesting crops in autumn
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A farmer harvesting crops in autumn)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A firefighter rescuing a cat from a tree
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A firefighter rescuing a cat from a tree)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A mechanic repairing an old car
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A mechanic repairing an old car)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A photographer capturing a sunset at the beach
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A photographer capturing a sunset at the beach)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A boy adopting a stray dog from a shelter
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A boy adopting a stray dog from a shelter)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman running a small bakery
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman running a small bakery)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A grandmother teaching her grandchild to cook
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A grandmother teaching her grandchild to cook)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man adopting a healthier lifestyle
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man adopting a healthier lifestyle)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A teacher helping a struggling student
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A teacher helping a struggling student)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman learning to swim as an adult
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman learning to swim as an adult)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A boy building a treehouse with his father
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A boy building a treehouse with his father)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A family moving to a new house
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A family moving to a new house)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A girl learning to play the piano
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A girl learning to play the piano)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A couple opening a coffee shop together
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A couple opening a coffee shop together)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A student organizing a charity fundraiser
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A student organizing a charity fundraiser)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman writing her first novel
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman writing her first novel)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A nurse working a night shift at a busy hospital
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A nurse working a night shift at a busy hospital)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A group of friends going camping in the mountains
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A group of friends going camping in the mountains)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A child entering a spelling bee competition
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A child entering a spelling bee competition)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A scientist discovering a new plant species in the rainforest
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A scientist discovering a new plant species in the rainforest)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A bus driver helping a lost tourist
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A bus driver helping a lost tourist)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man building a bookshelf for his daughter
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man building a bookshelf for his daughter)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man learning to cook healthy meals
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man learning to cook healthy meals)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman organizing a clothing donation drive
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman organizing a clothing donation drive)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A librarian organizing a reading event for children
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A librarian organizing a reading event for children)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A pilot flying through a storm
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A pilot flying through a storm)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A boy selling lemonade on a hot summer day
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A boy selling lemonade on a hot summer day)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman starting her first day at a new job
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman starting her first day at a new job)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A child feeding ducks at the park with his grandfather
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A child feeding ducks at the park with his grandfather)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man repairing his roof after a storm
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man repairing his roof after a storm)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A girl winning a drawing contest at school
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A girl winning a drawing contest at school)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man applies for a passport
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man applies for a passport)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman plants flowers in her balcony
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman plants flowers in her balcony)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A student submits a late assignment
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A student submits a late assignment)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A chef prepares a special dinner for guests
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A chef prepares a special dinner for guests)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A boy writes a thank-you card for his teacher
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A boy writes a thank-you card for his teacher)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman starts jogging every morning
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman starts jogging every morning)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man helps his elderly neighbor carry groceries
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man helps his elderly neighbor carry groceries)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A teenager gets her first part-time job
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A teenager gets her first part-time job)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A family celebrates a birthday at home
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A family celebrates a birthday at home)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A plumber fixes a leaking pipe
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A plumber fixes a leaking pipe)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman learns to drive a car
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman learns to drive a car)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A boy collects stamps as a hobby
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A boy collects stamps as a hobby)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman organizes a neighborhood cleanup
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman organizes a neighborhood cleanup)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man buys his first apartment
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man buys his first apartment)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A girl joins a dance class
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A girl joins a dance class)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man donates blood for the first time
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man donates blood for the first time)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A couple renovates their kitchen
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A couple renovates their kitchen)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A child learns to tie his shoelaces
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A child learns to tie his shoelaces)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman takes a yoga class to reduce stress
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman takes a yoga class to reduce stress)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A boy enters a science fair with a volcano project
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A boy enters a science fair with a volcano project)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A taxi driver returns a lost wallet
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A taxi driver returns a lost wallet)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman starts a book club with her friends
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman starts a book club with her friends)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man teaches himself to play the guitar
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man teaches himself to play the guitar)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A nurse vaccinates children at a village clinic
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A nurse vaccinates children at a village clinic)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man walks his dog in the rain
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man walks his dog in the rain)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A student prepares a presentation on climate change
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A student prepares a presentation on climate change)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman starts a small online business
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman starts a small online business)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A grandfather tells bedtime stories to his grandchildren
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A grandfather tells bedtime stories to his grandchildren)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A lifeguard saves a swimmer at the beach
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A lifeguard saves a swimmer at the beach)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A girl plants a tree on Earth Day
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A girl plants a tree on Earth Day)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man takes a cooking class abroad
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man takes a cooking class abroad)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman trains for a cycling race
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman trains for a cycling race)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A boy learns to tie a necktie for a school event
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A boy learns to tie a necktie for a school event)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A doctor volunteers at a free health camp
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A doctor volunteers at a free health camp)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A family watches a movie together on Friday night
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A family watches a movie together on Friday night)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man returns a library book that is overdue
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man returns a library book that is overdue)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman mentors a younger colleague at work
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman mentors a younger colleague at work)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A boy saves his allowance to buy a bicycle
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A boy saves his allowance to buy a bicycle)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman cooks a traditional dish for a festival
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman cooks a traditional dish for a festival)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A mechanic teaches an apprentice
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A mechanic teaches an apprentice)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman visits a farmers market on Sunday
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman visits a farmers market on Sunday)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man sets up a home office
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man sets up a home office)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A child feeds ducks at the pond
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A child feeds ducks at the pond)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man paints his living room walls
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man paints his living room walls)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A woman adopts a cat from a rescue center
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A woman adopts a cat from a rescue center)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A student gets lost on her first day at university
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A student gets lost on her first day at university)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man cleans out his garage after many years
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man cleans out his garage after many years)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A teacher takes her class on a field trip
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A teacher takes her class on a field trip)
Spoken English Sentence Builder: A1 to C1 – A man teaches his daughter to ride a horse
(話し言葉英語文章ビルダー：A1からC1 – A man teaches his daughter to ride a horse)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!