A woman learns to drive a car
A woman learns to drive a car
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
文章翻訳
A woman learns to drive a car<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">A woman learns to drive a car</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | Block |
|---|---|---|---|
| #1 |
A woman learns to drive a car
ア ウーマン ラーンズ トゥ ドライブ ア カー
|
女性が車の運転を学ぶ
Josei ga kuruma no unten wo manabu
|
A woman learns to drive a car
••••••
|
| #2 |
A woman learns to drive a car at the age of thirty-five
ア ウーマン ラーンズ トゥ ドライブ ア カー アット ジ エイジ オブ サーティーファイブ
|
35歳の女性が車の運転を学ぶ
35-sai no josei ga kuruma no unten wo manabu
|
at the age of thirty-five
••••••
|
| #3 |
A woman learns to drive a car at the age of thirty-five after depending on public transport for years
ア ウーマン ラーンズ トゥ ドライブ ア カー アット ジ エイジ オブ サーティーファイブ アフター ディペンディング オン パブリック トランスポート フォー イヤーズ
|
何年も公共交通機関に頼った後、35歳の女性が車の運転を学ぶ
Nannen mo koukyou koutsuu kikan ni tayotta ato, 35-sai no josei ga kuruma no unten wo manabu
|
after depending on public transport for years
••••••
|
| #4 |
A woman learns to drive a car at the age of thirty-five after depending on public transport for years and enrolls in a driving school near her home
ア ウーマン ラーンズ トゥ ドライブ ア カー アット ジ エイジ オブ サーティーファイブ アフター ディペンディング オン パブリック トランスポート フォー イヤーズ アンド エンロールズ イン ア ドライビング スクール ニア ハー ホーム
|
何年も公共交通機関に頼った後、35歳の女性が車の運転を学び、自宅近くの自動車学校に入学する
Nannen mo koukyou koutsuu kikan ni tayotta ato, 35-sai no josei ga kuruma no unten wo manabi, jitaku chikaku no jidousha gakkou ni nyuugaku suru
|
and enrolls in a driving school near her home
••••••
|
| #5 |
A woman learns to drive a car at the age of thirty-five after depending on public transport for years and enrolls in a driving school near her home where an instructor teaches her the basics
ア ウーマン ラーンズ トゥ ドライブ ア カー アット ジ エイジ オブ サーティーファイブ アフター ディペンディング オン パブリック トランスポート フォー イヤーズ アンド エンロールズ イン ア ドライビング スクール ニア ハー ホーム ウェア アン インストラクター ティーチーズ ハー ザ ベーシックス
|
何年も公共交通機関に頼った後、35歳の女性が車の運転を学び、自宅近くの自動車学校に入学し、そこでインストラクターが基本を教える
Nannen mo koukyou koutsuu kikan ni tayotta ato, 35-sai no josei ga kuruma no unten wo manabi, jitaku chikaku no jidousha gakkou ni nyuugaku shi, sokode instructor ga kihon wo oshieru
|
where an instructor teaches her the basics
••••••
|
| #6 |
A woman learns to drive a car at the age of thirty-five after depending on public transport for years and enrolls in a driving school near her home where an instructor teaches her the basics like steering, braking, and checking mirrors
ア ウーマン ラーンズ トゥ ドライブ ア カー アット ジ エイジ オブ サーティーファイブ アフター ディペンディング オン パブリック トランスポート フォー イヤーズ アンド エンロールズ イン ア ドライビング スクール ニア ハー ホーム ウェア アン インストラクター ティーチーズ ハー ザ ベーシックス ライク ステアリング、ブレーキング、アンド チェッキング ミラーズ
|
何年も公共交通機関に頼った後、35歳の女性が車の運転を学び、自宅近くの自動車学校に入学し、そこでインストラクターがステアリング、ブレーキ、ミラーの確認などの基本を教える
Nannen mo koukyou koutsuu kikan ni tayotta ato, 35-sai no josei ga kuruma no unten wo manabi, jitaku chikaku no jidousha gakkou ni nyuugaku shi, sokode instructor ga steering, brake, mirror no kakunin nado no kihon wo oshieru
|
like steering, braking, and checking mirrors
••••••
|
| #7 |
A woman learns to drive a car at the age of thirty-five after depending on public transport for years and enrolls in a driving school near her home where an instructor teaches her the basics like steering, braking, and checking mirrors and she practices in a quiet parking lot every weekend
ア ウーマン ラーンズ トゥ ドライブ ア カー アット ジ エイジ オブ サーティーファイブ アフター ディペンディング オン パブリック トランスポート フォー イヤーズ アンド エンロールズ イン ア ドライビング スクール ニア ハー ホーム ウェア アン インストラクター ティーチーズ ハー ザ ベーシックス ライク ステアリング、ブレーキング、アンド チェッキング ミラーズ アンド シー プラクティシズ イン ア クワイエット パーキング ロット エブリ ウィークエンド
|
何年も公共交通機関に頼った後、35歳の女性が車の運転を学び、自宅近くの自動車学校に入学し、そこでインストラクターがステアリング、ブレーキ、ミラーの確認などの基本を教え、彼女は毎週末静かな駐車場で練習する
Nannen mo koukyou koutsuu kikan ni tayotta ato, 35-sai no josei ga kuruma no unten wo manabi, jitaku chikaku no jidousha gakkou ni nyuugaku shi, sokode instructor ga steering, brake, mirror no kakunin nado no kihon wo oshie, kanojo wa maishuumatsu shizuka na chuushajou de renshuu suru
|
and she practices in a quiet parking lot every weekend
••••••
|
| #8 |
A woman learns to drive a car at the age of thirty-five after depending on public transport for years and enrolls in a driving school near her home where an instructor teaches her the basics like steering, braking, and checking mirrors and she practices in a quiet parking lot every weekend gaining more confidence with each lesson
ア ウーマン ラーンズ トゥ ドライブ ア カー アット ジ エイジ オブ サーティーファイブ アフター ディペンディング オン パブリック トランスポート フォー イヤーズ アンド エンロールズ イン ア ドライビング スクール ニア ハー ホーム ウェア アン インストラクター ティーチーズ ハー ザ ベーシックス ライク ステアリング、ブレーキング、アンド チェッキング ミラーズ アンド シー プラクティシズ イン ア クワイエット パーキング ロット エブリ ウィークエンド ゲイニング モア コンフィデンス ウィズ イーチ レッスン
|
何年も公共交通機関に頼った後、35歳の女性が車の運転を学び、自宅近くの自動車学校に入学し、そこでインストラクターがステアリング、ブレーキ、ミラーの確認などの基本を教え、彼女は毎週末静かな駐車場で練習し、レッスンごとに自信を深めていく
Nannen mo koukyou koutsuu kikan ni tayotta ato, 35-sai no josei ga kuruma no unten wo manabi, jitaku chikaku no jidousha gakkou ni nyuugaku shi, sokode instructor ga steering, brake, mirror no kakunin nado no kihon wo oshie, kanojo wa maishuumatsu shizuka na chuushajou de renshuu shi, lesson goto ni jishin wo fukamete iku
|
gaining more confidence with each lesson
••••••
|
| #9 |
A woman learns to drive a car at the age of thirty-five after depending on public transport for years and enrolls in a driving school near her home where an instructor teaches her the basics like steering, braking, and checking mirrors and she practices in a quiet parking lot every weekend gaining more confidence with each lesson until she passes the driving test on her second attempt
ア ウーマン ラーンズ トゥ ドライブ ア カー アット ジ エイジ オブ サーティーファイブ アフター ディペンディング オン パブリック トランスポート フォー イヤーズ アンド エンロールズ イン ア ドライビング スクール ニア ハー ホーム ウェア アン インストラクター ティーチーズ ハー ザ ベーシックス ライク ステアリング、ブレーキング、アンド チェッキング ミラーズ アンド シー プラクティシズ イン ア クワイエット パーキング ロット エブリ ウィークエンド ゲイニング モア コンフィデンス ウィズ イーチ レッスン アンティル シー パシズ ザ ドライビング テスト オン ハー セカンド アテンプト
|
何年も公共交通機関に頼った後、35歳の女性が車の運転を学び、自宅近くの自動車学校に入学し、そこでインストラクターがステアリング、ブレーキ、ミラーの確認などの基本を教え、彼女は毎週末静かな駐車場で練習し、レッスンごとに自信を深め、2回目の試みで運転免許試験に合格するまで続ける
Nannen mo koukyou koutsuu kikan ni tayotta ato, 35-sai no josei ga kuruma no unten wo manabi, jitaku chikaku no jidousha gakkou ni nyuugaku shi, sokode instructor ga steering, brake, mirror no kakunin nado no kihon wo oshie, kanojo wa maishuumatsu shizuka na chuushajou de renshuu shi, lesson goto ni jishin wo fukame, 2-kaime no kokoromi de unten menkyo shiken ni goukaku suru made tsuzukeru
|
until she passes the driving test on her second attempt
••••••
|
| #10 |
A woman learns to drive a car at the age of thirty-five after depending on public transport for years and enrolls in a driving school near her home where an instructor teaches her the basics like steering, braking, and checking mirrors and she practices in a quiet parking lot every weekend gaining more confidence with each lesson until she passes the driving test on her second attempt and finally drives her children to school by herself for the first time.
ア ウーマン ラーンズ トゥ ドライブ ア カー アット ジ エイジ オブ サーティーファイブ アフター ディペンディング オン パブリック トランスポート フォー イヤーズ アンド エンロールズ イン ア ドライビング スクール ニア ハー ホーム ウェア アン インストラクター ティーチーズ ハー ザ ベーシックス ライク ステアリング、ブレーキング、アンド チェッキング ミラーズ アンド シー プラクティシズ イン ア クワイエット パーキング ロット エブリ ウィークエンド ゲイニング モア コンフィデンス ウィズ イーチ レッスン アンティル シー パシズ ザ ドライビング テスト オン ハー セカンド アテンプト アンド ファイナリー ドライブス ハー チルドレン トゥ スクール バイ ハーセルフ フォー ザ ファースト タイム。
|
何年も公共交通機関に頼った後、35歳の女性が車の運転を学び、自宅近くの自動車学校に入学し、そこでインストラクターがステアリング、ブレーキ、ミラーの確認などの基本を教え、彼女は毎週末静かな駐車場で練習し、レッスンごとに自信を深め、2回目の試みで運転免許試験に合格するまで続け、ついに初めて自分で子供たちを学校に送る。
Nannen mo koukyou koutsuu kikan ni tayotta ato, 35-sai no josei ga kuruma no unten wo manabi, jitaku chikaku no jidousha gakkou ni nyuugaku shi, sokode instructor ga steering, brake, mirror no kakunin nado no kihon wo oshie, kanojo wa maishuumatsu shizuka na chuushajou de renshuu shi, lesson goto ni jishin wo fukame, 2-kaime no kokoromi de unten menkyo shiken ni goukaku suru made tsuzukeru, tsuini hajimete jibun de kodomotachi wo gakkou ni okuru.
|
and finally drives her children to school by herself for the first time.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!