A mechanic repairing an old car
A mechanic repairing an old car
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
文章翻訳
A mechanic repairing an old car<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">A mechanic repairing an old car</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | Block |
|---|---|---|---|
| #1 |
A mechanic repairs an old car
ア メカニック リペアーズ アン オールド カー
|
整備士が古い車を修理する
Seibishi ga furui kuruma wo shuuri suru
|
A mechanic repairs an old car
••••••
|
| #2 |
A mechanic repairs an old car in his small garage
ア メカニック リペアーズ アン オールド カー イン ヒズ スモール ガレージ
|
整備士が自分の小さなガレージで古い車を修理する
Seibishi ga jibun no chiisana gareeji de furui kuruma wo shuuri suru
|
in his small garage
••••••
|
| #3 |
A mechanic repairs an old car in his small garage that has not been driven for years
ア メカニック リペアーズ アン オールド カー イン ヒズ スモール ガレージ ザット ハズ ノット ビーン ドリブン フォー イヤーズ
|
整備士が自分の小さなガレージで何年も運転されていなかった古い車を修理する
Seibishi ga jibun no chiisana gareeji de nannen mo unten sarete inakatta furui kuruma wo shuuri suru
|
that has not been driven for years
••••••
|
| #4 |
A mechanic repairs an old car in his small garage that has not been driven for years by replacing the worn-out engine parts
ア メカニック リペアーズ アン オールド カー イン ヒズ スモール ガレージ ザット ハズ ノット ビーン ドリブン フォー イヤーズ バイ リプレイシング ザ ウォーンアウト エンジン パーツ
|
整備士が自分の小さなガレージで何年も運転されていなかった古い車を摩耗したエンジン部品を交換して修理する
Seibishi ga jibun no chiisana gareeji de nannen mo unten sarete inakatta furui kuruma wo mamou shita enjin buhin wo koukan shite shuuri suru
|
by replacing the worn-out engine parts
••••••
|
| #5 |
A mechanic repairs an old car in his small garage that has not been driven for years by replacing the worn-out engine parts and fixing the rusted body panels
ア メカニック リペアーズ アン オールド カー イン ヒズ スモール ガレージ ザット ハズ ノット ビーン ドリブン フォー イヤーズ バイ リプレイシング ザ ウォーンアウト エンジン パーツ アンド フィクシング ザ ラステッド ボディ パネルズ
|
整備士が自分の小さなガレージで何年も運転されていなかった古い車を摩耗したエンジン部品を交換し錆びたボディパネルを修理して修理する
Seibishi ga jibun no chiisana gareeji de nannen mo unten sarete inakatta furui kuruma wo mamou shita enjin buhin wo koukan shi sabita bodi paneru wo shuuri shite shuuri suru
|
and fixing the rusted body panels
••••••
|
| #6 |
A mechanic repairs an old car in his small garage that has not been driven for years by replacing the worn-out engine parts and fixing the rusted body panels with tools he has collected over two decades
ア メカニック リペアーズ アン オールド カー イン ヒズ スモール ガレージ ザット ハズ ノット ビーン ドリブン フォー イヤーズ バイ リプレイシング ザ ウォーンアウト エンジン パーツ アンド フィクシング ザ ラステッド ボディ パネルズ ウィズ ツールズ ヒー ハズ コレクテッド オーバー トゥー ディケイズ
|
整備士が自分の小さなガレージで何年も運転されていなかった古い車を摩耗したエンジン部品を交換し錆びたボディパネルを修理して20年以上かけて集めた工具で修理する
Seibishi ga jibun no chiisana gareeji de nannen mo unten sarete inakatta furui kuruma wo mamou shita enjin buhin wo koukan shi sabita bodi paneru wo shuuri shite nijuu nen ijou kakete atsumeta kougu de shuuri suru
|
with tools he has collected over two decades
••••••
|
| #7 |
A mechanic repairs an old car in his small garage that has not been driven for years by replacing the worn-out engine parts and fixing the rusted body panels with tools he has collected over two decades so the owner can use it again
ア メカニック リペアーズ アン オールド カー イン ヒズ スモール ガレージ ザット ハズ ノット ビーン ドリブン フォー イヤーズ バイ リプレイシング ザ ウォーンアウト エンジン パーツ アンド フィクシング ザ ラステッド ボディ パネルズ ウィズ ツールズ ヒー ハズ コレクテッド オーバー トゥー ディケイズ ソー ザ オーナー キャン ユーズ イット アゲイン
|
整備士が自分の小さなガレージで何年も運転されていなかった古い車を摩耗したエンジン部品を交換し錆びたボディパネルを修理して20年以上かけて集めた工具で修理しオーナーが再び使えるようにする
Seibishi ga jibun no chiisana gareeji de nannen mo unten sarete inakatta furui kuruma wo mamou shita enjin buhin wo koukan shi sabita bodi paneru wo shuuri shite nijuu nen ijou kakete atsumeta kougu de shuuri shi oonaa ga futatabi tsukaeru you ni suru
|
so the owner can use it again
••••••
|
| #8 |
A mechanic repairs an old car in his small garage that has not been driven for years by replacing the worn-out engine parts and fixing the rusted body panels with tools he has collected over two decades so the owner can use it again to drive to work every morning
ア メカニック リペアーズ アン オールド カー イン ヒズ スモール ガレージ ザット ハズ ノット ビーン ドリブン フォー イヤーズ バイ リプレイシング ザ ウォーンアウト エンジン パーツ アンド フィクシング ザ ラステッド ボディ パネルズ ウィズ ツールズ ヒー ハズ コレクテッド オーバー トゥー ディケイズ ソー ザ オーナー キャン ユーズ イット アゲイン トゥ ドライブ トゥ ワーク エブリ モーニング
|
整備士が自分の小さなガレージで何年も運転されていなかった古い車を摩耗したエンジン部品を交換し錆びたボディパネルを修理して20年以上かけて集めた工具で修理しオーナーが再び毎朝仕事に車で行けるようにする
Seibishi ga jibun no chiisana gareeji de nannen mo unten sarete inakatta furui kuruma wo mamou shita enjin buhin wo koukan shi sabita bodi paneru wo shuuri shite nijuu nen ijou kakete atsumeta kougu de shuuri shi oonaa ga futatabi maiasa shigoto ni kuruma de ikeru you ni suru
|
to drive to work every morning
••••••
|
| #9 |
A mechanic repairs an old car in his small garage that has not been driven for years by replacing the worn-out engine parts and fixing the rusted body panels with tools he has collected over two decades so the owner can use it again to drive to work every morning instead of spending money on expensive public transport
ア メカニック リペアーズ アン オールド カー イン ヒズ スモール ガレージ ザット ハズ ノット ビーン ドリブン フォー イヤーズ バイ リプレイシング ザ ウォーンアウト エンジン パーツ アンド フィクシング ザ ラステッド ボディ パネルズ ウィズ ツールズ ヒー ハズ コレクテッド オーバー トゥー ディケイズ ソー ザ オーナー キャン ユーズ イット アゲイン トゥ ドライブ トゥ ワーク エブリ モーニング インステッド オブ スペンディング マネー オン エクスペンシブ パブリック トランスポート
|
整備士が自分の小さなガレージで何年も運転されていなかった古い車を摩耗したエンジン部品を交換し錆びたボディパネルを修理して20年以上かけて集めた工具で修理しオーナーが再び毎朝仕事に車で行けるようにし高い公共交通機関にお金を使わなくて済むようにする
Seibishi ga jibun no chiisana gareeji de nannen mo unten sarete inakatta furui kuruma wo mamou shita enjin buhin wo koukan shi sabita bodi paneru wo shuuri shite nijuu nen ijou kakete atsumeta kougu de shuuri shi oonaa ga futatabi maiasa shigoto ni kuruma de ikeru you ni shi takai koukyou koutsu kikan ni okane wo tsukawanakute sumu you ni suru
|
instead of spending money on expensive public transport
••••••
|
| #10 |
A mechanic repairs an old car in his small garage that has not been driven for years by replacing the worn-out engine parts and fixing the rusted body panels with tools he has collected over two decades so the owner can use it again to drive to work every morning instead of spending money on expensive public transport and eventually restore the car to its original condition as a weekend project.
ア メカニック リペアーズ アン オールド カー イン ヒズ スモール ガレージ ザット ハズ ノット ビーン ドリブン フォー イヤーズ バイ リプレイシング ザ ウォーンアウト エンジン パーツ アンド フィクシング ザ ラステッド ボディ パネルズ ウィズ ツールズ ヒー ハズ コレクテッド オーバー トゥー ディケイズ ソー ザ オーナー キャン ユーズ イット アゲイン トゥ ドライブ トゥ ワーク エブリ モーニング インステッド オブ スペンディング マネー オン エクスペンシブ パブリック トランスポート アンド イベンチュアリー リストア ザ カー トゥ イッツ オリジナル コンディション アズ ア ウィークエンド プロジェクト.
|
整備士が自分の小さなガレージで何年も運転されていなかった古い車を摩耗したエンジン部品を交換し錆びたボディパネルを修理して20年以上かけて集めた工具で修理しオーナーが再び毎朝仕事に車で行けるようにし高い公共交通機関にお金を使わなくて済むようにし最終的に週末のプロジェクトとして車を元の状態に復元する。
Seibishi ga jibun no chiisana gareeji de nannen mo unten sarete inakatta furui kuruma wo mamou shita enjin buhin wo koukan shi sabita bodi paneru wo shuuri shite nijuu nen ijou kakete atsumeta kougu de shuuri shi oonaa ga futatabi maiasa shigoto ni kuruma de ikeru you ni shi takai koukyou koutsu kikan ni okane wo tsukawanakute sumu you ni shi saishuu teki ni shuumatsu no purojekuto to shite kuruma wo moto no joutai ni fukugen suru.
|
and eventually restore the car to its original condition as a weekend project.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!