A grandmother teaching her grandchild to cook
A grandmother teaching her grandchild to cook
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
文章翻訳
A grandmother teaching her grandchild to cook<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">A grandmother teaching her grandchild to cook</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | Block |
|---|---|---|---|
| #1 |
A grandmother teaches her grandchild
ア グランドマザー ティーチズ ハー グランドチャイルド
|
祖母が孫に教える
Sobo ga mago ni oshieru
|
A grandmother teaches her grandchild
••••••
|
| #2 |
A grandmother teaches her grandchild to cook a traditional meal
ア グランドマザー ティーチズ ハー グランドチャイルド トゥ クック ア トラディショナル ミール
|
祖母が孫に伝統的な料理を作ることを教える
Sobo ga mago ni dentouteki na ryouri wo tsukuru koto wo oshieru
|
to cook a traditional meal
••••••
|
| #3 |
A grandmother teaches her grandchild to cook a traditional meal in her cozy kitchen
ア グランドマザー ティーチズ ハー グランドチャイルド トゥ クック ア トラディショナル ミール イン ハー コージー キッチン
|
祖母が居心地の良いキッチンで孫に伝統的な料理を作ることを教える
Sobo ga igokochi no yoi kicchin de mago ni dentouteki na ryouri wo tsukuru koto wo oshieru
|
in her cozy kitchen
••••••
|
| #4 |
A grandmother teaches her grandchild to cook a traditional meal in her cozy kitchen using a recipe she learned as a young girl
ア グランドマザー ティーチズ ハー グランドチャイルド トゥ クック ア トラディショナル ミール イン ハー コージー キッチン ユージング ア レシピ シー ラーンド アズ ア ヤング ガール
|
祖母が居心地の良いキッチンで少女時代に学んだレシピを使って孫に伝統的な料理を作ることを教える
Sobo ga igokochi no yoi kicchin de shoujo jidai ni mananda reshipi wo tsukatte mago ni dentouteki na ryouri wo tsukuru koto wo oshieru
|
using a recipe she learned as a young girl
••••••
|
| #5 |
A grandmother teaches her grandchild to cook a traditional meal in her cozy kitchen using a recipe she learned as a young girl from her own mother
ア グランドマザー ティーチズ ハー グランドチャイルド トゥ クック ア トラディショナル ミール イン ハー コージー キッチン ユージング ア レシピ シー ラーンド アズ ア ヤング ガール フロム ハー オウン マザー
|
祖母が居心地の良いキッチンで少女時代に自分の母親から学んだレシピを使って孫に伝統的な料理を作ることを教える
Sobo ga igokochi no yoi kicchin de shoujo jidai ni jibun no hahaoya kara mananda reshipi wo tsukatte mago ni dentouteki na ryouri wo tsukuru koto wo oshieru
|
from her own mother
••••••
|
| #6 |
A grandmother teaches her grandchild to cook a traditional meal in her cozy kitchen using a recipe she learned as a young girl from her own mother while sharing stories about the family
ア グランドマザー ティーチズ ハー グランドチャイルド トゥ クック ア トラディショナル ミール イン ハー コージー キッチン ユージング ア レシピ シー ラーンド アズ ア ヤング ガール フロム ハー オウン マザー ホワイル シェアリング ストーリーズ アバウト ザ ファミリー
|
祖母が居心地の良いキッチンで少女時代に自分の母親から学んだレシピを使って孫に伝統的な料理を作ることを教えながら家族についての物語を共有する
Sobo ga igokochi no yoi kicchin de shoujo jidai ni jibun no hahaoya kara mananda reshipi wo tsukatte mago ni dentouteki na ryouri wo tsukuru koto wo oshie nagara kazoku ni tsuite no monogatari wo kyouyuu suru
|
while sharing stories about the family
••••••
|
| #7 |
A grandmother teaches her grandchild to cook a traditional meal in her cozy kitchen using a recipe she learned as a young girl from her own mother while sharing stories about the family that make the child laugh
ア グランドマザー ティーチズ ハー グランドチャイルド トゥ クック ア トラディショナル ミール イン ハー コージー キッチン ユージング ア レシピ シー ラーンド アズ ア ヤング ガール フロム ハー オウン マザー ホワイル シェアリング ストーリーズ アバウト ザ ファミリー ザット メイク ザ チャイルド ラフ
|
祖母が居心地の良いキッチンで少女時代に自分の母親から学んだレシピを使って孫に伝統的な料理を作ることを教えながら子供を笑わせる家族についての物語を共有する
Sobo ga igokochi no yoi kicchin de shoujo jidai ni jibun no hahaoya kara mananda reshipi wo tsukatte mago ni dentouteki na ryouri wo tsukuru koto wo oshie nagara kodomo wo warawaseru kazoku ni tsuite no monogatari wo kyouyuu suru
|
that make the child laugh
••••••
|
| #8 |
A grandmother teaches her grandchild to cook a traditional meal in her cozy kitchen using a recipe she learned as a young girl from her own mother while sharing stories about the family that make the child laugh and ask more questions about the past
ア グランドマザー ティーチズ ハー グランドチャイルド トゥ クック ア トラディショナル ミール イン ハー コージー キッチン ユージング ア レシピ シー ラーンド アズ ア ヤング ガール フロム ハー オウン マザー ホワイル シェアリング ストーリーズ アバウト ザ ファミリー ザット メイク ザ チャイルド ラフ アンド アスク モア クエスチョンズ アバウト ザ パスト
|
祖母が居心地の良いキッチンで少女時代に自分の母親から学んだレシピを使って孫に伝統的な料理を作ることを教えながら子供を笑わせ過去についてもっと質問させる家族についての物語を共有する
Sobo ga igokochi no yoi kicchin de shoujo jidai ni jibun no hahaoya kara mananda reshipi wo tsukatte mago ni dentouteki na ryouri wo tsukuru koto wo oshie nagara kodomo wo warawase kako ni tsuite motto shitsumon saseru kazoku ni tsuite no monogatari wo kyouyuu suru
|
and ask more questions about the past
••••••
|
| #9 |
A grandmother teaches her grandchild to cook a traditional meal in her cozy kitchen using a recipe she learned as a young girl from her own mother while sharing stories about the family that make the child laugh and ask more questions about the past creating memories that will last a lifetime
ア グランドマザー ティーチズ ハー グランドチャイルド トゥ クック ア トラディショナル ミール イン ハー コージー キッチン ユージング ア レシピ シー ラーンド アズ ア ヤング ガール フロム ハー オウン マザー ホワイル シェアリング ストーリーズ アバウト ザ ファミリー ザット メイク ザ チャイルド ラフ アンド アスク モア クエスチョンズ アバウト ザ パスト クリエイティング メモリーズ ザット ウィル ラスト ア ライフタイム
|
祖母が居心地の良いキッチンで少女時代に自分の母親から学んだレシピを使って孫に伝統的な料理を作ることを教えながら子供を笑わせ過去についてもっと質問させる家族についての物語を共有し一生残る思い出を作る
Sobo ga igokochi no yoi kicchin de shoujo jidai ni jibun no hahaoya kara mananda reshipi wo tsukatte mago ni dentouteki na ryouri wo tsukuru koto wo oshie nagara kodomo wo warawase kako ni tsuite motto shitsumon saseru kazoku ni tsuite no monogatari wo kyouyuu shi isshou nokoru omoide wo tsukuru
|
creating memories that will last a lifetime
••••••
|
| #10 |
A grandmother teaches her grandchild to cook a traditional meal in her cozy kitchen using a recipe she learned as a young girl from her own mother while sharing stories about the family that make the child laugh and ask more questions about the past creating memories that will last a lifetime and keeping the family traditions alive for the next generation.
ア グランドマザー ティーチズ ハー グランドチャイルド トゥ クック ア トラディショナル ミール イン ハー コージー キッチン ユージング ア レシピ シー ラーンド アズ ア ヤング ガール フロム ハー オウン マザー ホワイル シェアリング ストーリーズ アバウト ザ ファミリー ザット メイク ザ チャイルド ラフ アンド アスク モア クエスチョンズ アバウト ザ パスト クリエイティング メモリーズ ザット ウィル ラスト ア ライフタイム アンド キーピング ザ ファミリー トラディションズ アライブ フォー ザ ネクスト ジェネレーション.
|
祖母が居心地の良いキッチンで少女時代に自分の母親から学んだレシピを使って孫に伝統的な料理を作ることを教えながら子供を笑わせ過去についてもっと質問させる家族についての物語を共有し一生残る思い出を作り次の世代のために家族の伝統を守り続ける。
Sobo ga igokochi no yoi kicchin de shoujo jidai ni jibun no hahaoya kara mananda reshipi wo tsukatte mago ni dentouteki na ryouri wo tsukuru koto wo oshie nagara kodomo wo warawase kako ni tsuite motto shitsumon saseru kazoku ni tsuite no monogatari wo kyouyuu shi isshou nokoru omoide wo tsukuri tsugi no sedai no tame ni kazoku no dentou wo mamori tsuzukeru.
|
and keeping the family traditions alive for the next generation.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!