A man buys his first apartment
A man buys his first apartment
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
文章翻訳
A man buys his first apartment<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">A man buys his first apartment</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | Block |
|---|---|---|---|
| #1 |
A man buys his first apartment
ア マン バイズ ヒズ ファースト アパートメント
|
男が最初のアパートを買う
Otoko ga saisho no apartment wo kau
|
A man buys his first apartment
••••••
|
| #2 |
A man buys his first apartment in a quiet neighborhood
ア マン バイズ ヒズ ファースト アパートメント イン ア クワイエット ネイバーフッド
|
男が静かな地域で最初のアパートを買う
Otoko ga shizuka na chiiki de saisho no apartment wo kau
|
in a quiet neighborhood
••••••
|
| #3 |
A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years
ア マン バイズ ヒズ ファースト アパートメント イン ア クワイエット ネイバーフッド アフター セービング マネー フォー ファイブ イヤーズ
|
5年間お金を貯めた後、男が静かな地域で最初のアパートを買う
5-nenkan okane wo tameta ato, otoko ga shizuka na chiiki de saisho no apartment wo kau
|
after saving money for five years
••••••
|
| #4 |
A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city
ア マン バイズ ヒズ ファースト アパートメント イン ア クワイエット ネイバーフッド アフター セービング マネー フォー ファイブ イヤーズ アンド コンペアリング プライシーズ イン ディファレント パーツ オブ ザ シティ
|
5年間お金を貯め、市内のさまざまな場所の価格を比較した後、男が静かな地域で最初のアパートを買う
5-nenkan okane wo tame, shinai no samazama na basho no kakaku wo hikaku shita ato, otoko ga shizuka na chiiki de saisho no apartment wo kau
|
and comparing prices in different parts of the city
••••••
|
| #5 |
A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent
ア マン バイズ ヒズ ファースト アパートメント イン ア クワイエット ネイバーフッド アフター セービング マネー フォー ファイブ イヤーズ アンド コンペアリング プライシーズ イン ディファレント パーツ オブ ザ シティ ウィズ ザ ヘルプ オブ ア トラステッド リアル エステート エージェント
|
5年間お金を貯め、信頼できる不動産業者の助けを借りて市内のさまざまな場所の価格を比較した後、男が静かな地域で最初のアパートを買う
5-nenkan okane wo tame, shinrai dekiru fudousangyousha no tasuke wo karite shinai no samazama na basho no kakaku wo hikaku shita ato, otoko ga shizuka na chiiki de saisho no apartment wo kau
|
with the help of a trusted real estate agent
••••••
|
| #6 |
A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly
ア マン バイズ ヒズ ファースト アパートメント イン ア クワイエット ネイバーフッド アフター セービング マネー フォー ファイブ イヤーズ アンド コンペアリング プライシーズ イン ディファレント パーツ オブ ザ シティ ウィズ ザ ヘルプ オブ ア トラステッド リアル エステート エージェント フー ファインズ ア プレイス ザット フィッツ ヒズ バジェット パーフェクトリー
|
5年間お金を貯め、信頼できる不動産業者の助けを借りて市内のさまざまな場所の価格を比較した後、男が静かな地域で最初のアパートを買い、その業者は彼の予算に完璧に合う場所を見つける
5-nenkan okane wo tame, shinrai dekiru fudousangyousha no tasuke wo karite shinai no samazama na basho no kakaku wo hikaku shita ato, otoko ga shizuka na chiiki de saisho no apartment wo kai, sono gyousha wa kare no yosan ni kanpeki ni au basho wo mitsukeru
|
who finds a place that fits his budget perfectly
••••••
|
| #7 |
A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly and he signs the contract at the bank
ア マン バイズ ヒズ ファースト アパートメント イン ア クワイエット ネイバーフッド アフター セービング マネー フォー ファイブ イヤーズ アンド コンペアリング プライシーズ イン ディファレント パーツ オブ ザ シティ ウィズ ザ ヘルプ オブ ア トラステッド リアル エステート エージェント フー ファインズ ア プレイス ザット フィッツ ヒズ バジェット パーフェクトリー アンド ヒー サインズ ザ コントラクト アット ザ バンク
|
5年間お金を貯め、信頼できる不動産業者の助けを借りて市内のさまざまな場所の価格を比較した後、男が静かな地域で最初のアパートを買い、その業者は彼の予算に完璧に合う場所を見つけ、彼は銀行で契約書に署名する
5-nenkan okane wo tame, shinrai dekiru fudousangyousha no tasuke wo karite shinai no samazama na basho no kakaku wo hikaku shita ato, otoko ga shizuka na chiiki de saisho no apartment wo kai, sono gyousha wa kare no yosan ni kanpeki ni au basho wo mitsuke, kare wa ginkou de keiyakusho ni shomei suru
|
and he signs the contract at the bank
••••••
|
| #8 |
A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly and he signs the contract at the bank feeling proud and a little nervous at the same time
ア マン バイズ ヒズ ファースト アパートメント イン ア クワイエット ネイバーフッド アフター セービング マネー フォー ファイブ イヤーズ アンド コンペアリング プライシーズ イン ディファレント パーツ オブ ザ シティ ウィズ ザ ヘルプ オブ ア トラステッド リアル エステート エージェント フー ファインズ ア プレイス ザット フィッツ ヒズ バジェット パーフェクトリー アンド ヒー サインズ ザ コントラクト アット ザ バンク フィーリング プラウド アンド ア リトル ナーバス アット ザ セイム タイム
|
5年間お金を貯め、信頼できる不動産業者の助けを借りて市内のさまざまな場所の価格を比較した後、男が静かな地域で最初のアパートを買い、その業者は彼の予算に完璧に合う場所を見つけ、彼は銀行で誇らしく、同時に少し緊張しながら契約書に署名する
5-nenkan okane wo tame, shinrai dekiru fudousangyousha no tasuke wo karite shinai no samazama na basho no kakaku wo hikaku shita ato, otoko ga shizuka na chiiki de saisho no apartment wo kai, sono gyousha wa kare no yosan ni kanpeki ni au basho wo mitsuke, kare wa ginkou de hokorashiku, doujini sukoshi kinchou shinagara keiyakusho ni shomei suru
|
feeling proud and a little nervous at the same time
••••••
|
| #9 |
A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly and he signs the contract at the bank feeling proud and a little nervous at the same time then moves in the following weekend with help from his friends
ア マン バイズ ヒズ ファースト アパートメント イン ア クワイエット ネイバーフッド アフター セービング マネー フォー ファイブ イヤーズ アンド コンペアリング プライシーズ イン ディファレント パーツ オブ ザ シティ ウィズ ザ ヘルプ オブ ア トラステッド リアル エステート エージェント フー ファインズ ア プレイス ザット フィッツ ヒズ バジェット パーフェクトリー アンド ヒー サインズ ザ コントラクト アット ザ バンク フィーリング プラウド アンド ア リトル ナーバス アット ザ セイム タイム ゼン ムーブス イン ザ フォロウィング ウィークエンド ウィズ ヘルプ フロム ヒズ フレンズ
|
5年間お金を貯め、信頼できる不動産業者の助けを借りて市内のさまざまな場所の価格を比較した後、男が静かな地域で最初のアパートを買い、その業者は彼の予算に完璧に合う場所を見つけ、彼は銀行で誇らしく、同時に少し緊張しながら契約書に署名し、次の週末に友人の助けを借りて引っ越す
5-nenkan okane wo tame, shinrai dekiru fudousangyousha no tasuke wo karite shinai no samazama na basho no kakaku wo hikaku shita ato, otoko ga shizuka na chiiki de saisho no apartment wo kai, sono gyousha wa kare no yosan ni kanpeki ni au basho wo mitsuke, kare wa ginkou de hokorashiku, doujini sukoshi kinchou shinagara keiyakusho ni shomei shi, tsugi no shuumatsu ni yuujin no tasuke wo karite hikkosu
|
then moves in the following weekend with help from his friends
••••••
|
| #10 |
A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly and he signs the contract at the bank feeling proud and a little nervous at the same time then moves in the following weekend with help from his friends and finally has a place he can truly call his own.
ア マン バイズ ヒズ ファースト アパートメント イン ア クワイエット ネイバーフッド アフター セービング マネー フォー ファイブ イヤーズ アンド コンペアリング プライシーズ イン ディファレント パーツ オブ ザ シティ ウィズ ザ ヘルプ オブ ア トラステッド リアル エステート エージェント フー ファインズ ア プレイス ザット フィッツ ヒズ バジェット パーフェクトリー アンド ヒー サインズ ザ コントラクト アット ザ バンク フィーリング プラウド アンド ア リトル ナーバス アット ザ セイム タイム ゼン ムーブス イン ザ フォロウィング ウィークエンド ウィズ ヘルプ フロム ヒズ フレンズ アンド ファイナリー ハズ ア プレイス ヒー キャン トゥルーリー コール ヒズ オウン。
|
5年間お金を貯め、信頼できる不動産業者の助けを借りて市内のさまざまな場所の価格を比較した後、男が静かな地域で最初のアパートを買い、その業者は彼の予算に完璧に合う場所を見つけ、彼は銀行で誇らしく、同時に少し緊張しながら契約書に署名し、次の週末に友人の助けを借りて引っ越し、ついに彼が本当に自分のものと呼べる場所を手に入れる。
5-nenkan okane wo tame, shinrai dekiru fudousangyousha no tasuke wo karite shinai no samazama na basho no kakaku wo hikaku shita ato, otoko ga shizuka na chiiki de saisho no apartment wo kai, sono gyousha wa kare no yosan ni kanpeki ni au basho wo mitsuke, kare wa ginkou de hokorashiku, doujini sukoshi kinchou shinagara keiyakusho ni shomei shi, tsugi no shuumatsu ni yuujin no tasuke wo karite hikkoshi, tsuini kare ga hontou ni jibun no mono to yoberu basho wo te ni ireru.
|
and finally has a place he can truly call his own.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!