A woman adopts a cat from a rescue center
A woman adopts a cat from a rescue center
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
文章翻訳
A woman adopts a cat from a rescue center<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">A woman adopts a cat from a rescue center</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | Block |
|---|---|---|---|
| #1 |
A woman adopts a cat
ア ウーマン アドプツ ア キャット
|
女性が猫を飼う
Josei ga neko wo kau
|
A woman adopts a cat
••••••
|
| #2 |
A woman adopts a cat from a local rescue center
ア ウーマン アドプツ ア キャット フロム ア ローカル レスキュー センター
|
女性が地元の保護センターから猫を引き取る
Josei ga jimoto no hogo sentaa kara neko wo hikitoru
|
from a local rescue center
••••••
|
| #3 |
A woman adopts a cat from a local rescue center after her previous pet passed away last year
ア ウーマン アドプツ ア キャット フロム ア ローカル レスキュー センター アフター ハー プレヴィアス ペット パスト アウェイ ラスト イヤー
|
昨年以前のペットが亡くなった後、女性が地元の保護センターから猫を引き取る
Sakunen izen no petto ga nakunatta ato, josei ga jimoto no hogo sentaa kara neko wo hikitoru
|
after her previous pet passed away last year
••••••
|
| #4 |
A woman adopts a cat from a local rescue center after her previous pet passed away last year and she visits several shelters before making a choice
ア ウーマン アドプツ ア キャット フロム ア ローカル レスキュー センター アフター ハー プレヴィアス ペット パスト アウェイ ラスト イヤー アンド シー ヴィジッツ セベラル シェルターズ ビフォー メイキング ア チョイス
|
昨年以前のペットが亡くなった後、女性が地元の保護センターから猫を引き取る。彼女は選ぶ前にいくつかのシェルターを訪れる
Sakunen izen no petto ga nakunatta ato, josei ga jimoto no hogo sentaa kara neko wo hikitoru. Kanojo wa erabu mae ni ikutsuka no sherutaa wo otozureru
|
and she visits several shelters before making a choice
••••••
|
| #5 |
A woman adopts a cat from a local rescue center after her previous pet passed away last year and she visits several shelters before making a choice finally falling in love with a quiet gray tabby
ア ウーマン アドプツ ア キャット フロム ア ローカル レスキュー センター アフター ハー プレヴィアス ペット パスト アウェイ ラスト イヤー アンド シー ヴィジッツ セベラル シェルターズ ビフォー メイキング ア チョイス ファイナリー フォーリング イン ラブ ウィズ ア クワイエット グレー タビー
|
昨年以前のペットが亡くなった後、女性が地元の保護センターから猫を引き取る。彼女は選ぶ前にいくつかのシェルターを訪れ、最終的に静かな灰色のトラ猫に恋をする
Sakunen izen no petto ga nakunatta ato, josei ga jimoto no hogo sentaa kara neko wo hikitoru. Kanojo wa erabu mae ni ikutsuka no sherutaa wo otozure, saishuuteki ni shizuka na haiiro no toraneko ni koi wo suru
|
finally falling in love with a quiet gray tabby
••••••
|
| #6 |
A woman adopts a cat from a local rescue center after her previous pet passed away last year and she visits several shelters before making a choice finally falling in love with a quiet gray tabby that had been waiting for a home for three months
ア ウーマン アドプツ ア キャット フロム ア ローカル レスキュー センター アフター ハー プレヴィアス ペット パスト アウェイ ラスト イヤー アンド シー ヴィジッツ セベラル シェルターズ ビフォー メイキング ア チョイス ファイナリー フォーリング イン ラブ ウィズ ア クワイエット グレー タビー ザット ハド ビーン ウェイティング フォー ア ホーム フォー スリー マンス
|
昨年以前のペットが亡くなった後、女性が地元の保護センターから猫を引き取る。彼女は選ぶ前にいくつかのシェルターを訪れ、最終的に3ヶ月間家を待っていた静かな灰色のトラ猫に恋をする
Sakunen izen no petto ga nakunatta ato, josei ga jimoto no hogo sentaa kara neko wo hikitoru. Kanojo wa erabu mae ni ikutsuka no sherutaa wo otozure, saishuuteki ni sankagetsukan ie wo matteita shizuka na haiiro no toraneko ni koi wo suru
|
that had been waiting for a home for three months
••••••
|
| #7 |
A woman adopts a cat from a local rescue center after her previous pet passed away last year and she visits several shelters before making a choice finally falling in love with a quiet gray tabby that had been waiting for a home for three months and she brings it home in a small carrier
ア ウーマン アドプツ ア キャット フロム ア ローカル レスキュー センター アフター ハー プレヴィアス ペット パスト アウェイ ラスト イヤー アンド シー ヴィジッツ セベラル シェルターズ ビフォー メイキング ア チョイス ファイナリー フォーリング イン ラブ ウィズ ア クワイエット グレー タビー ザット ハド ビーン ウェイティング フォー ア ホーム フォー スリー マンス アンド シー ブリングス イット ホーム イン ア スモール キャリア
|
昨年以前のペットが亡くなった後、女性が地元の保護センターから猫を引き取る。彼女は選ぶ前にいくつかのシェルターを訪れ、最終的に3ヶ月間家を待っていた静かな灰色のトラ猫に恋をし、小さなキャリーに入れて家に連れ帰る
Sakunen izen no petto ga nakunatta ato, josei ga jimoto no hogo sentaa kara neko wo hikitoru. Kanojo wa erabu mae ni ikutsuka no sherutaa wo otozure, saishuuteki ni sankagetsukan ie wo matteita shizuka na haiiro no toraneko ni koi wo shi, chiisana kyarii ni irete ie ni tsurekaeru
|
and she brings it home in a small carrier
••••••
|
| #8 |
A woman adopts a cat from a local rescue center after her previous pet passed away last year and she visits several shelters before making a choice finally falling in love with a quiet gray tabby that had been waiting for a home for three months and she brings it home in a small carrier setting up a cozy bed and food bowls in the living room
ア ウーマン アドプツ ア キャット フロム ア ローカル レスキュー センター アフター ハー プレヴィアス ペット パスト アウェイ ラスト イヤー アンド シー ヴィジッツ セベラル シェルターズ ビフォー メイキング ア チョイス ファイナリー フォーリング イン ラブ ウィズ ア クワイエット グレー タビー ザット ハド ビーン ウェイティング フォー ア ホーム フォー スリー マンス アンド シー ブリングス イット ホーム イン ア スモール キャリア セッティング アップ ア コージー ベッド アンド フード ボウルズ イン ザ リビング ルーム
|
昨年以前のペットが亡くなった後、女性が地元の保護センターから猫を引き取る。彼女は選ぶ前にいくつかのシェルターを訪れ、最終的に3ヶ月間家を待っていた静かな灰色のトラ猫に恋をし、小さなキャリーに入れて家に連れ帰り、リビングルームに快適なベッドと餌入れを設置する
Sakunen izen no petto ga nakunatta ato, josei ga jimoto no hogo sentaa kara neko wo hikitoru. Kanojo wa erabu mae ni ikutsuka no sherutaa wo otozure, saishuuteki ni sankagetsukan ie wo matteita shizuka na haiiro no toraneko ni koi wo shi, chiisana kyarii ni irete ie ni tsurekaeri, ribinguruumu ni kaiteki na beddo to esaire wo secchi suru
|
setting up a cozy bed and food bowls in the living room
••••••
|
| #9 |
A woman adopts a cat from a local rescue center after her previous pet passed away last year and she visits several shelters before making a choice finally falling in love with a quiet gray tabby that had been waiting for a home for three months and she brings it home in a small carrier setting up a cozy bed and food bowls in the living room and within a week the cat settles in and starts purring on her lap
ア ウーマン アドプツ ア キャット フロム ア ローカル レスキュー センター アフター ハー プレヴィアス ペット パスト アウェイ ラスト イヤー アンド シー ヴィジッツ セベラル シェルターズ ビフォー メイキング ア チョイス ファイナリー フォーリング イン ラブ ウィズ ア クワイエット グレー タビー ザット ハド ビーン ウェイティング フォー ア ホーム フォー スリー マンス アンド シー ブリングス イット ホーム イン ア スモール キャリア セッティング アップ ア コージー ベッド アンド フード ボウルズ イン ザ リビング ルーム アンド ウィズイン ア ウィーク ザ キャット セトルズ イン アンド スターツ パーリング オン ハー ラップ
|
昨年以前のペットが亡くなった後、女性が地元の保護センターから猫を引き取る。彼女は選ぶ前にいくつかのシェルターを訪れ、最終的に3ヶ月間家を待っていた静かな灰色のトラ猫に恋をし、小さなキャリーに入れて家に連れ帰り、リビングルームに快適なベッドと餌入れを設置すると、1週間以内に猫は落ち着き、彼女の膝の上で喉を鳴らし始める
Sakunen izen no petto ga nakunatta ato, josei ga jimoto no hogo sentaa kara neko wo hikitoru. Kanojo wa erabu mae ni ikutsuka no sherutaa wo otozure, saishuuteki ni sankagetsukan ie wo matteita shizuka na haiiro no toraneko ni koi wo shi, chiisana kyarii ni irete ie ni tsurekaeri, ribinguruumu ni kaiteki na beddo to esaire wo secchi suru to, isshuukan inai ni neko wa ochitsuki, kanojo no hiza no ue de nodo wo narashi hajimeru
|
and within a week the cat settles in and starts purring on her lap
••••••
|
| #10 |
A woman adopts a cat from a local rescue center after her previous pet passed away last year and she visits several shelters before making a choice finally falling in love with a quiet gray tabby that had been waiting for a home for three months and she brings it home in a small carrier setting up a cozy bed and food bowls in the living room and within a week the cat settles in and starts purring on her lap filling the house with warmth and companionship once again.
ア ウーマン アドプツ ア キャット フロム ア ローカル レスキュー センター アフター ハー プレヴィアス ペット パスト アウェイ ラスト イヤー アンド シー ヴィジッツ セベラル シェルターズ ビフォー メイキング ア チョイス ファイナリー フォーリング イン ラブ ウィズ ア クワイエット グレー タビー ザット ハド ビーン ウェイティング フォー ア ホーム フォー スリー マンス アンド シー ブリングス イット ホーム イン ア スモール キャリア セッティング アップ ア コージー ベッド アンド フード ボウルズ イン ザ リビング ルーム アンド ウィズイン ア ウィーク ザ キャット セトルズ イン アンド スターツ パーリング オン ハー ラップ フィリング ザ ハウス ウィズ ウォームス アンド コンパニオンシップ ワンス アゲイン
|
昨年以前のペットが亡くなった後、女性が地元の保護センターから猫を引き取る。彼女は選ぶ前にいくつかのシェルターを訪れ、最終的に3ヶ月間家を待っていた静かな灰色のトラ猫に恋をし、小さなキャリーに入れて家に連れ帰り、リビングルームに快適なベッドと餌入れを設置すると、1週間以内に猫は落ち着き、彼女の膝の上で喉を鳴らし始め、再び家を温かさと親愛の情で満たす。
Sakunen izen no petto ga nakunatta ato, josei ga jimoto no hogo sentaa kara neko wo hikitoru. Kanojo wa erabu mae ni ikutsuka no sherutaa wo otozure, saishuuteki ni sankagetsukan ie wo matteita shizuka na haiiro no toraneko ni koi wo shi, chiisana kyarii ni irete ie ni tsurekaeri, ribinguruumu ni kaiteki na beddo to esaire wo secchi suru to, isshuukan inai ni neko wa ochitsuki, kanojo no hiza no ue de nodo wo narashi hajime, futatabi ie wo atatakasa to shinai no jou de mitasu
|
filling the house with warmth and companionship once again.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!