A boy writes a thank-you card for his teacher
A boy writes a thank-you card for his teacher
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
文章翻訳
A boy writes a thank-you card for his teacher<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">A boy writes a thank-you card for his teacher</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | Block |
|---|---|---|---|
| #1 |
A boy writes a thank-you card
ア ボーイ ライツ ア サンキュー カード
|
少年が感謝カードを書く
Shounen ga kansha card wo kaku
|
A boy writes a thank-you card
••••••
|
| #2 |
A boy writes a thank-you card for his favorite teacher
ア ボーイ ライツ ア サンキュー カード フォー ヒズ フェイバリット ティーチャー
|
少年がお気に入りの先生のために感謝カードを書く
Shounen ga okiniiri no sensei no tame ni kansha card wo kaku
|
for his favorite teacher
••••••
|
| #3 |
A boy writes a thank-you card for his favorite teacher at the end of the school year
ア ボーイ ライツ ア サンキュー カード フォー ヒズ フェイバリット ティーチャー アット ジ エンド オブ ザ スクール イヤー
|
少年が学年末にお気に入りの先生のために感謝カードを書く
Shounen ga gakunenmatsu ni okiniiri no sensei no tame ni kansha card wo kaku
|
at the end of the school year
••••••
|
| #4 |
A boy writes a thank-you card for his favorite teacher at the end of the school year to show his appreciation for her kindness
ア ボーイ ライツ ア サンキュー カード フォー ヒズ フェイバリット ティーチャー アット ジ エンド オブ ザ スクール イヤー トゥ ショー ヒズ アプリシエーション フォー ハー カインドネス
|
少年が学年末にお気に入りの先生の親切さに感謝を示すために感謝カードを書く
Shounen ga gakunenmatsu ni okiniiri no sensei no shinsetsu sa ni kansha wo shimesu tame ni kansha card wo kaku
|
to show his appreciation for her kindness
••••••
|
| #5 |
A boy writes a thank-you card for his favorite teacher at the end of the school year to show his appreciation for her kindness and the extra help she gave him with reading
ア ボーイ ライツ ア サンキュー カード フォー ヒズ フェイバリット ティーチャー アット ジ エンド オブ ザ スクール イヤー トゥ ショー ヒズ アプリシエーション フォー ハー カインドネス アンド ジ エクストラ ヘルプ シー ゲイブ ヒム ウィズ リーディング
|
少年が学年末にお気に入りの先生の親切さと読書を手伝ってくれたことに感謝を示すために感謝カードを書く
Shounen ga gakunenmatsu ni okiniiri no sensei no shinsetsu sa to dokusho wo tetsudatte kureta koto ni kansha wo shimesu tame ni kansha card wo kaku
|
and the extra help she gave him with reading
••••••
|
| #6 |
A boy writes a thank-you card for his favorite teacher at the end of the school year to show his appreciation for her kindness and the extra help she gave him with reading during the difficult first few months of class
ア ボーイ ライツ ア サンキュー カード フォー ヒズ フェイバリット ティーチャー アット ジ エンド オブ ザ スクール イヤー トゥ ショー ヒズ アプリシエーション フォー ハー カインドネス アンド ジ エクストラ ヘルプ シー ゲイブ ヒム ウィズ リーディング デューリング ザ ディフィカルト ファースト フュー マンス オブ クラス
|
少年が学年末にお気に入りの先生の親切さと授業の最初の数ヶ月の困難な時期に読書を手伝ってくれたことに感謝を示すために感謝カードを書く
Shounen ga gakunenmatsu ni okiniiri no sensei no shinsetsu sa to jugyou no saisho no suukagetsu no konnan na jiki ni dokusho wo tetsudatte kureta koto ni kansha wo shimesu tame ni kansha card wo kaku
|
during the difficult first few months of class
••••••
|
| #7 |
A boy writes a thank-you card for his favorite teacher at the end of the school year to show his appreciation for her kindness and the extra help she gave him with reading during the difficult first few months of class and he decorates the card with drawings and stickers
ア ボーイ ライツ ア サンキュー カード フォー ヒズ フェイバリット ティーチャー アット ジ エンド オブ ザ スクール イヤー トゥ ショー ヒズ アプリシエーション フォー ハー カインドネス アンド ジ エクストラ ヘルプ シー ゲイブ ヒム ウィズ リーディング デューリング ザ ディフィカルト ファースト フュー マンス オブ クラス アンド ヒー デコレルーツ ザ カード ウィズ ドローイングス アンド ステッカーズ
|
少年が学年末にお気に入りの先生の親切さと授業の最初の数ヶ月の困難な時期に読書を手伝ってくれたことに感謝を示すために感謝カードを書き、彼はそのカードを絵とステッカーで飾る
Shounen ga gakunenmatsu ni okiniiri no sensei no shinsetsu sa to jugyou no saisho no suukagetsu no konnan na jiki ni dokusho wo tetsudatte kureta koto ni kansha wo shimesu tame ni kansha card wo kaki, kare wa sono card wo e to sticker de kazaru
|
and he decorates the card with drawings and stickers
••••••
|
| #8 |
A boy writes a thank-you card for his favorite teacher at the end of the school year to show his appreciation for her kindness and the extra help she gave him with reading during the difficult first few months of class and he decorates the card with drawings and stickers then hands it to her on the last day of school
ア ボーイ ライツ ア サンキュー カード フォー ヒズ フェイバリット ティーチャー アット ジ エンド オブ ザ スクール イヤー トゥ ショー ヒズ アプリシエーション フォー ハー カインドネス アンド ジ エクストラ ヘルプ シー ゲイブ ヒム ウィズ リーディング デューリング ザ ディフィカルト ファースト フュー マンス オブ クラス アンド ヒー デコレルーツ ザ カード ウィズ ドローイングス アンド ステッカーズ ゼン ハンズ イット トゥ ハー オン ザ ラスト デー オブ スクール
|
少年が学年末にお気に入りの先生の親切さと授業の最初の数ヶ月の困難な時期に読書を手伝ってくれたことに感謝を示すために感謝カードを書き、彼はそのカードを絵とステッカーで飾り、学校の最終日に彼女にそれを手渡す
Shounen ga gakunenmatsu ni okiniiri no sensei no shinsetsu sa to jugyou no saisho no suukagetsu no konnan na jiki ni dokusho wo tetsudatte kureta koto ni kansha wo shimesu tame ni kansha card wo kaki, kare wa sono card wo e to sticker de kazari, gakkou no saishuu-bi ni kanojo ni sore wo tewatasu
|
then hands it to her on the last day of school
••••••
|
| #9 |
A boy writes a thank-you card for his favorite teacher at the end of the school year to show his appreciation for her kindness and the extra help she gave him with reading during the difficult first few months of class and he decorates the card with drawings and stickers then hands it to her on the last day of school and she reads it with a warm smile on her face
ア ボーイ ライツ ア サンキュー カード フォー ヒズ フェイバリット ティーチャー アット ジ エンド オブ ザ スクール イヤー トゥ ショー ヒズ アプリシエーション フォー ハー カインドネス アンド ジ エクストラ ヘルプ シー ゲイブ ヒム ウィズ リーディング デューリング ザ ディフィカルト ファースト フュー マンス オブ クラス アンド ヒー デコレルーツ ザ カード ウィズ ドローイングス アンド ステッカーズ ゼン ハンズ イット トゥ ハー オン ザ ラスト デー オブ スクール アンド シー リーズ イット ウィズ ア ウォーム スマイル オン ハー フェイス
|
少年が学年末にお気に入りの先生の親切さと授業の最初の数ヶ月の困難な時期に読書を手伝ってくれたことに感謝を示すために感謝カードを書き、彼はそのカードを絵とステッカーで飾り、学校の最終日に彼女にそれを手渡すと、彼女は顔に温かい笑みを浮かべてそれを読む
Shounen ga gakunenmatsu ni okiniiri no sensei no shinsetsu sa to jugyou no saisho no suukagetsu no konnan na jiki ni dokusho wo tetsudatte kureta koto ni kansha wo shimesu tame ni kansha card wo kaki, kare wa sono card wo e to sticker de kazari, gakkou no saishuu-bi ni kanojo ni sore wo tewatasu to, kanojo wa kao ni atatakai emi wo ukabete sore wo yomu
|
and she reads it with a warm smile on her face
••••••
|
| #10 |
A boy writes a thank-you card for his favorite teacher at the end of the school year to show his appreciation for her kindness and the extra help she gave him with reading during the difficult first few months of class and he decorates the card with drawings and stickers then hands it to her on the last day of school and she reads it with a warm smile on her face telling him it is the best gift she has received all year.
ア ボーイ ライツ ア サンキュー カード フォー ヒズ フェイバリット ティーチャー アット ジ エンド オブ ザ スクール イヤー トゥ ショー ヒズ アプリシエーション フォー ハー カインドネス アンド ジ エクストラ ヘルプ シー ゲイブ ヒム ウィズ リーディング デューリング ザ ディフィカルト ファースト フュー マンス オブ クラス アンド ヒー デコレルーツ ザ カード ウィズ ドローイングス アンド ステッカーズ ゼン ハンズ イット トゥ ハー オン ザ ラスト デー オブ スクール アンド シー リーズ イット ウィズ ア ウォーム スマイル オン ハー フェイス テリング ヒム イット イズ ザ ベスト ギフト シー ハズ レシーブド オール イヤー。
|
少年が学年末にお気に入りの先生の親切さと授業の最初の数ヶ月の困難な時期に読書を手伝ってくれたことに感謝を示すために感謝カードを書き、彼はそのカードを絵とステッカーで飾り、学校の最終日に彼女にそれを手渡すと、彼女は顔に温かい笑みを浮かべてそれを読み、彼にそれが今年受け取った最高の贈り物だと言う。
Shounen ga gakunenmatsu ni okiniiri no sensei no shinsetsu sa to jugyou no saisho no suukagetsu no konnan na jiki ni dokusho wo tetsudatte kureta koto ni kansha wo shimesu tame ni kansha card wo kaki, kare wa sono card wo e to sticker de kazari, gakkou no saishuu-bi ni kanojo ni sore wo tewatasu to, kanojo wa kao ni atatakai emi wo ukabete sore wo yomi, kare ni sore ga kotoshi uketotta saikou no okurimono da to iu.
|
telling him it is the best gift she has received all year.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!