A student gets lost on her first day at university
A student gets lost on her first day at university
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
文章翻訳
A student gets lost on her first day at university<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">A student gets lost on her first day at university</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | Block |
|---|---|---|---|
| #1 |
A student gets lost
ア スチューデント ゲッツ ロスト
|
学生が道に迷う
Gakusei ga michi ni mayou
|
A student gets lost
••••••
|
| #2 |
A student gets lost on her first day at university
ア スチューデント ゲッツ ロスト オン ハー ファースト デイ アット ユニバーシティ
|
大学初日に学生が道に迷う
Daigaku shonichi ni gakusei ga michi ni mayou
|
on her first day at university
••••••
|
| #3 |
A student gets lost on her first day at university trying to find the lecture hall for her morning class
ア スチューデント ゲッツ ロスト オン ハー ファースト デイ アット ユニバーシティ トライイング トゥ ファインド ザ レクチャー ホール フォー ハー モーニング クラス
|
朝の授業のための講義室を見つけようとして、大学初日に学生が道に迷う
Asa no jugyou no tame no kougishitsu wo mitsukeyou to shite, daigaku shonichi ni gakusei ga michi ni mayou
|
trying to find the lecture hall for her morning class
••••••
|
| #4 |
A student gets lost on her first day at university trying to find the lecture hall for her morning class because the campus is much bigger than she expected
ア スチューデント ゲッツ ロスト オン ハー ファースト デイ アット ユニバーシティ トライイング トゥ ファインド ザ レクチャー ホール フォー ハー モーニング クラス ビコーズ ザ キャンパス イズ マッチ ビガー ザン シー エクスペクテッド
|
キャンパスが予想以上に広いため、朝の授業のための講義室を見つけようとして、大学初日に学生が道に迷う
Kyanpasu ga yosou ijou ni hiroi tame, asa no jugyou no tame no kougishitsu wo mitsukeyou to shite, daigaku shonichi ni gakusei ga michi ni mayou
|
because the campus is much bigger than she expected
••••••
|
| #5 |
A student gets lost on her first day at university trying to find the lecture hall for her morning class because the campus is much bigger than she expected and all the buildings look the same from the outside
ア スチューデント ゲッツ ロスト オン ハー ファースト デイ アット ユニバーシティ トライイング トゥ ファインド ザ レクチャー ホール フォー ハー モーニング クラス ビコーズ ザ キャンパス イズ マッチ ビガー ザン シー エクスペクテッド アンド オール ザ ビルディングス ルック ザ セイム フロム ザ アウトサイド
|
キャンパスが予想以上に広く、外から見るとどの建物も同じように見えるため、朝の授業のための講義室を見つけようとして、大学初日に学生が道に迷う
Kyanpasu ga yosou ijou ni hiroi, soto kara miru to dono tatemono mo onaji youni mieru tame, asa no jugyou no tame no kougishitsu wo mitsukeyou to shite, daigaku shonichi ni gakusei ga michi ni mayou
|
and all the buildings look the same from the outside
••••••
|
| #6 |
A student gets lost on her first day at university trying to find the lecture hall for her morning class because the campus is much bigger than she expected and all the buildings look the same from the outside so she asks a senior student for directions
ア スチューデント ゲッツ ロスト オン ハー ファースト デイ アット ユニバーシティ トライイング トゥ ファインド ザ レクチャー ホール フォー ハー モーニング クラス ビコーズ ザ キャンパス イズ マッチ ビガー ザン シー エクスペクテッド アンド オール ザ ビルディングス ルック ザ セイム フロム ザ アウトサイド ソー シー アスクス ア シニア スチューデント フォー ディレクションズ
|
キャンパスが予想以上に広く、外から見るとどの建物も同じように見えるため、朝の授業のための講義室を見つけようとして、大学初日に学生が道に迷い、先輩に道を尋ねる
Kyanpasu ga yosou ijou ni hiroi, soto kara miru to dono tatemono mo onaji youni mieru tame, asa no jugyou no tame no kougishitsu wo mitsukeyou to shite, daigaku shonichi ni gakusei ga michi ni mayoi, senpai ni michi wo tazuneru
|
so she asks a senior student for directions
••••••
|
| #7 |
A student gets lost on her first day at university trying to find the lecture hall for her morning class because the campus is much bigger than she expected and all the buildings look the same from the outside so she asks a senior student for directions who kindly walks with her to the correct building
ア スチューデント ゲッツ ロスト オン ハー ファースト デイ アット ユニバーシティ トライイング トゥ ファインド ザ レクチャー ホール フォー ハー モーニング クラス ビコーズ ザ キャンパス イズ マッチ ビガー ザン シー エクスペクテッド アンド オール ザ ビルディングス ルック ザ セイム フロム ザ アウトサイド ソー シー アスクス ア シニア スチューデント フォー ディレクションズ フー カインドリー ウォークス ウィズ ハー トゥ ザ コレクト ビルディング
|
キャンパスが予想以上に広く、外から見るとどの建物も同じように見えるため、朝の授業のための講義室を見つけようとして、大学初日に学生が道に迷い、先輩に道を尋ねると、親切にも正しい建物まで一緒に歩いてくれる
Kyanpasu ga yosou ijou ni hiroi, soto kara miru to dono tatemono mo onaji youni mieru tame, asa no jugyou no tame no kougishitsu wo mitsukeyou to shite, daigaku shonichi ni gakusei ga michi ni mayoi, senpai ni michi wo tazuneru to, shinsetsu nimo tadashii tatemono made issho ni aruite kureru
|
who kindly walks with her to the correct building
••••••
|
| #8 |
A student gets lost on her first day at university trying to find the lecture hall for her morning class because the campus is much bigger than she expected and all the buildings look the same from the outside so she asks a senior student for directions who kindly walks with her to the correct building and shows her how to read the campus map on her phone
ア スチューデント ゲッツ ロスト オン ハー ファースト デイ アット ユニバーシティ トライイング トゥ ファインド ザ レクチャー ホール フォー ハー モーニング クラス ビコーズ ザ キャンパス イズ マッチ ビガー ザン シー エクスペクテッド アンド オール ザ ビルディングス ルック ザ セイム フロム ザ アウトサイド ソー シー アスクス ア シニア スチューデント フォー ディレクションズ フー カインドリー ウォークス ウィズ ハー トゥ ザ コレクト ビルディング アンド ショーズ ハー ハウ トゥ リード ザ キャンパス マップ オン ハー フォン
|
キャンパスが予想以上に広く、外から見るとどの建物も同じように見えるため、朝の授業のための講義室を見つけようとして、大学初日に学生が道に迷い、先輩に道を尋ねると、親切にも正しい建物まで一緒に歩いてくれ、携帯電話でキャンパスマップの読み方を教えてくれる
Kyanpasu ga yosou ijou ni hiroi, soto kara miru to dono tatemono mo onaji youni mieru tame, asa no jugyou no tame no kougishitsu wo mitsukeyou to shite, daigaku shonichi ni gakusei ga michi ni mayoi, senpai ni michi wo tazuneru to, shinsetsu nimo tadashii tatemono made issho ni aruite kure, keitaidenwa de kyanpasu mappu no yomikata wo oshiete kureru
|
and shows her how to read the campus map on her phone
••••••
|
| #9 |
A student gets lost on her first day at university trying to find the lecture hall for her morning class because the campus is much bigger than she expected and all the buildings look the same from the outside so she asks a senior student for directions who kindly walks with her to the correct building and shows her how to read the campus map on her phone and by the end of the week she can navigate the entire campus easily
ア スチューデント ゲッツ ロスト オン ハー ファースト デイ アット ユニバーシティ トライイング トゥ ファインド ザ レクチャー ホール フォー ハー モーニング クラス ビコーズ ザ キャンパス イズ マッチ ビガー ザン シー エクスペクテッド アンド オール ザ ビルディングス ルック ザ セイム フロム ザ アウトサイド ソー シー アスクス ア シニア スチューデント フォー ディレクションズ フー カインドリー ウォークス ウィズ ハー トゥ ザ コレクト ビルディング アンド ショーズ ハー ハウ トゥ リード ザ キャンパス マップ オン ハー フォン アンド バイ ジ エンド オブ ザ ウィーク シー キャン ナビゲート ザ エンタイア キャンパス イージリー
|
キャンパスが予想以上に広く、外から見るとどの建物も同じように見えるため、朝の授業のための講義室を見つけようとして、大学初日に学生が道に迷い、先輩に道を尋ねると、親切にも正しい建物まで一緒に歩いてくれ、携帯電話でキャンパスマップの読み方を教えてくれ、週の終わりまでには彼女はキャンパス全体を簡単に移動できるようになる
Kyanpasu ga yosou ijou ni hiroi, soto kara miru to dono tatemono mo onaji youni mieru tame, asa no jugyou no tame no kougishitsu wo mitsukeyou to shite, daigaku shonichi ni gakusei ga michi ni mayoi, senpai ni michi wo tazuneru to, shinsetsu nimo tadashii tatemono made issho ni aruite kure, keitaidenwa de kyanpasu mappu no yomikata wo oshiete kure, shuu no owari made niwa kanojo wa kyanpasu zentai wo kantan ni idou dekiru youni naru
|
and by the end of the week she can navigate the entire campus easily
••••••
|
| #10 |
A student gets lost on her first day at university trying to find the lecture hall for her morning class because the campus is much bigger than she expected and all the buildings look the same from the outside so she asks a senior student for directions who kindly walks with her to the correct building and shows her how to read the campus map on her phone and by the end of the week she can navigate the entire campus easily feeling grateful for the small act of kindness that made her first day easier.
ア スチューデント ゲッツ ロスト オン ハー ファースト デイ アット ユニバーシティ トライイング トゥ ファインド ザ レクチャー ホール フォー ハー モーニング クラス ビコーズ ザ キャンパス イズ マッチ ビガー ザン シー エクスペクテッド アンド オール ザ ビルディングス ルック ザ セイム フロム ザ アウトサイド ソー シー アスクス ア シニア スチューデント フォー ディレクションズ フー カインドリー ウォークス ウィズ ハー トゥ ザ コレクト ビルディング アンド ショーズ ハー ハウ トゥ リード ザ キャンパス マップ オン ハー フォン アンド バイ ジ エンド オブ ザ ウィーク シー キャン ナビゲート ザ エンタイア キャンパス イージリー フィーリング グレイトフル フォー ザ スモール アクト オブ カインドネス ザット メイド ハー ファースト デイ イージアー
|
キャンパスが予想以上に広く、外から見るとどの建物も同じように見えるため、朝の授業のための講義室を見つけようとして、大学初日に学生が道に迷い、先輩に道を尋ねると、親切にも正しい建物まで一緒に歩いてくれ、携帯電話でキャンパスマップの読み方を教えてくれ、週の終わりまでには彼女はキャンパス全体を簡単に移動できるようになり、初日を楽にしてくれた小さな親切に感謝する。
Kyanpasu ga yosou ijou ni hiroi, soto kara miru to dono tatemono mo onaji youni mieru tame, asa no jugyou no tame no kougishitsu wo mitsukeyou to shite, daigaku shonichi ni gakusei ga michi ni mayoi, senpai ni michi wo tazuneru to, shinsetsu nimo tadashii tatemono made issho ni aruite kure, keitaidenwa de kyanpasu mappu no yomikata wo oshiete kure, shuu no owari made niwa kanojo wa kyanpasu zentai wo kantan ni idou dekiru youni nari, shonichi wo raku ni shite kureta chiisana shinsetsu ni kansha suru
|
feeling grateful for the small act of kindness that made her first day easier.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!