A mechanic teaches an apprentice
A mechanic teaches an apprentice
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
文章翻訳
A mechanic teaches an apprentice<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">A mechanic teaches an apprentice</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | Block |
|---|---|---|---|
| #1 |
A mechanic teaches an apprentice
ア メカニック ティーチズ アン アプレンティス
|
整備士が見習いに教える
Seibishi ga minarai ni oshieru
|
A mechanic teaches an apprentice
••••••
|
| #2 |
A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop
ア メカニック ティーチズ アン アプレンティス イン ヒズ オート リペア ショップ
|
整備士が自動車修理工場で見習いに教える
Seibishi ga jidousha shuuri koujou de minarai ni oshieru
|
in his auto repair shop
••••••
|
| #3 |
A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer
ア メカニック ティーチズ アン アプレンティス イン ヒズ オート リペア ショップ フー ジャスト フィニッシュト ハイ スクール ラスト サマー
|
昨年の夏に高校を卒業したばかりの見習いに、整備士が自動車修理工場で教える
Sakunen no natsu ni koukou wo sotsugyou shita bakari no minarai ni, seibishi ga jidousha shuuri koujou de oshieru
|
who just finished high school last summer
••••••
|
| #4 |
A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade
ア メカニック ティーチズ アン アプレンティス イン ヒズ オート リペア ショップ フー ジャスト フィニッシュト ハイ スクール ラスト サマー アンド ウォンツ トゥ ラーン ア プラクティカル トレード
|
昨年の夏に高校を卒業し、実用的な仕事を学びたいと思っている見習いに、整備士が自動車修理工場で教える
Sakunen no natsu ni koukou wo sotsugyou shi, jitsuyouteki na shigoto wo manabitai to omotteiru minarai ni, seibishi ga jidousha shuuri koujou de oshieru
|
and wants to learn a practical trade
••••••
|
| #5 |
A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems
ア メカニック ティーチズ アン アプレンティス イン ヒズ オート リペア ショップ フー ジャスト フィニッシュト ハイ スクール ラスト サマー アンド ウォンツ トゥ ラーン ア プラクティカル トレード ソー ザ メカニック ショーズ ヒム ハウ トゥ ダイアグノーズ エンジン プロブレムス
|
昨年の夏に高校を卒業し、実用的な仕事を学びたいと思っている見習いに、整備士が自動車修理工場でエンジンのトラブルを診断する方法を教える
Sakunen no natsu ni koukou wo sotsugyou shi, jitsuyouteki na shigoto wo manabitai to omotteiru minarai ni, seibishi ga jidousha shuuri koujou de enjin no toraburu wo shindan suru houhou wo oshieru
|
so the mechanic shows him how to diagnose engine problems
••••••
|
| #6 |
A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools
ア メカニック ティーチズ アン アプレンティス イン ヒズ オート リペア ショップ フー ジャスト フィニッシュト ハイ スクール ラスト サマー アンド ウォンツ トゥ ラーン ア プラクティカル トレード ソー ザ メカニック ショーズ ヒム ハウ トゥ ダイアグノーズ エンジン プロブレムス ユージング ア ダイアグノスティック スキャナー アンド ベーシック ハンド ツールズ
|
昨年の夏に高校を卒業し、実用的な仕事を学びたいと思っている見習いに、整備士が自動車修理工場で診断スキャナーと基本的な手工具を使ってエンジンのトラブルを診断する方法を教える
Sakunen no natsu ni koukou wo sotsugyou shi, jitsuyouteki na shigoto wo manabitai to omotteiru minarai ni, seibishi ga jidousha shuuri koujou de shindan sukyanaa to kihonteki na tegougu wo tsukatte enjin no toraburu wo shindan suru houhou wo oshieru
|
using a diagnostic scanner and basic hand tools
••••••
|
| #7 |
A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision
ア メカニック ティーチズ アン アプレンティス イン ヒズ オート リペア ショップ フー ジャスト フィニッシュト ハイ スクール ラスト サマー アンド ウォンツ トゥ ラーン ア プラクティカル トレード ソー ザ メカニック ショーズ ヒム ハウ トゥ ダイアグノーズ エンジン プロブレムス ユージング ア ダイアグノスティック スキャナー アンド ベーシック ハンド ツールズ アンド エクスプレインズ ザ インポータンス オブ セーフティ アンド プレシジョン
|
昨年の夏に高校を卒業し、実用的な仕事を学びたいと思っている見習いに、整備士が自動車修理工場で診断スキャナーと基本的な手工具を使ってエンジンのトラブルを診断する方法を教え、安全性と正確さの重要性を説明する
Sakunen no natsu ni koukou wo sotsugyou shi, jitsuyouteki na shigoto wo manabitai to omotteiru minarai ni, seibishi ga jidousha shuuri koujou de shindan sukyanaa to kihonteki na tegougu wo tsukatte enjin no toraburu wo shindan suru houhou wo oshie, anzensei to seikakusa no juuyousei wo setsumei suru
|
and explains the importance of safety and precision
••••••
|
| #8 |
A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions
ア メカニック ティーチズ アン アプレンティス イン ヒズ オート リペア ショップ フー ジャスト フィニッシュト ハイ スクール ラスト サマー アンド ウォンツ トゥ ラーン ア プラクティカル トレード ソー ザ メカニック ショーズ ヒム ハウ トゥ ダイアグノーズ エンジン プロブレムス ユージング ア ダイアグノスティック スキャナー アンド ベーシック ハンド ツールズ アンド エクスプレインズ ザ インポータンス オブ セーフティ アンド プレシジョン ホワイル ザ アプレンティス テイクス ノーツ アンド アスクス ソートフル クエスチョンズ
|
昨年の夏に高校を卒業し、実用的な仕事を学びたいと思っている見習いに、整備士が自動車修理工場で診断スキャナーと基本的な手工具を使ってエンジンのトラブルを診断する方法を教え、安全性と正確さの重要性を説明する中、見習いはメモを取りながら思慮深い質問をする
Sakunen no natsu ni koukou wo sotsugyou shi, jitsuyouteki na shigoto wo manabitai to omotteiru minarai ni, seibishi ga jidousha shuuri koujou de shindan sukyanaa to kihonteki na tegougu wo tsukatte enjin no toraburu wo shindan suru houhou wo oshie, anzensei to seikakusa no juuyousei wo setsumei suru naka, minarai wa memo wo torinagara shiryoubukai shitsumon wo suru
|
while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions
••••••
|
| #9 |
A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions and within six months he can handle routine repairs on his own
ア メカニック ティーチズ アン アプレンティス イン ヒズ オート リペア ショップ フー ジャスト フィニッシュト ハイ スクール ラスト サマー アンド ウォンツ トゥ ラーン ア プラクティカル トレード ソー ザ メカニック ショーズ ヒム ハウ トゥ ダイアグノーズ エンジン プロブレムス ユージング ア ダイアグノスティック スキャナー アンド ベーシック ハンド ツールズ アンド エクスプレインズ ザ インポータンス オブ セーフティ アンド プレシジョン ホワイル ザ アプレンティス テイクス ノーツ アンド アスクス ソートフル クエスチョンズ アンド ウィズイン シックス マンス ヒー キャン ハンドル ルーティン リペアーズ オン ヒズ オウン
|
昨年の夏に高校を卒業し、実用的な仕事を学びたいと思っている見習いに、整備士が自動車修理工場で診断スキャナーと基本的な手工具を使ってエンジンのトラブルを診断する方法を教え、安全性と正確さの重要性を説明する中、見習いはメモを取りながら思慮深い質問をし、6ヶ月以内に彼は自分で日常的な修理をこなせるようになる
Sakunen no natsu ni koukou wo sotsugyou shi, jitsuyouteki na shigoto wo manabitai to omotteiru minarai ni, seibishi ga jidousha shuuri koujou de shindan sukyanaa to kihonteki na tegougu wo tsukatte enjin no toraburu wo shindan suru houhou wo oshie, anzensei to seikakusa no juuyousei wo setsumei suru naka, minarai wa memo wo torinagara shiryoubukai shitsumon wo shi, rokkagetsu inai ni kare wa jibun de nichijouteki na shuuri wo konaseru youni naru
|
and within six months he can handle routine repairs on his own
••••••
|
| #10 |
A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions and within six months he can handle routine repairs on his own earning the trust of both his mentor and the shop's loyal customers.
ア メカニック ティーチズ アン アプレンティス イン ヒズ オート リペア ショップ フー ジャスト フィニッシュト ハイ スクール ラスト サマー アンド ウォンツ トゥ ラーン ア プラクティカル トレード ソー ザ メカニック ショーズ ヒム ハウ トゥ ダイアグノーズ エンジン プロブレムス ユージング ア ダイアグノスティック スキャナー アンド ベーシック ハンド ツールズ アンド エクスプレインズ ザ インポータンス オブ セーフティ アンド プレシジョン ホワイル ザ アプレンティス テイクス ノーツ アンド アスクス ソートフル クエスチョンズ アンド ウィズイン シックス マンス ヒー キャン ハンドル ルーティン リペアーズ オン ヒズ オウン アーニング ザ トラスト オブ ボース ヒズ メンター アンド ザ ショップス ロイヤル カスタマーズ
|
昨年の夏に高校を卒業し、実用的な仕事を学びたいと思っている見習いに、整備士が自動車修理工場で診断スキャナーと基本的な手工具を使ってエンジンのトラブルを診断する方法を教え、安全性と正確さの重要性を説明する中、見習いはメモを取りながら思慮深い質問をし、6ヶ月以内に彼は自分で日常的な修理をこなせるようになり、メンターと工場の常連客の両方の信頼を得る。
Sakunen no natsu ni koukou wo sotsugyou shi, jitsuyouteki na shigoto wo manabitai to omotteiru minarai ni, seibishi ga jidousha shuuri koujou de shindan sukyanaa to kihonteki na tegougu wo tsukatte enjin no toraburu wo shindan suru houhou wo oshie, anzensei to seikakusa no juuyousei wo setsumei suru naka, minarai wa memo wo torinagara shiryoubukai shitsumon wo shi, rokkagetsu inai ni kare wa jibun de nichijouteki na shuuri wo konaseru youni nari, mentaa to koujou no jourenkyaku no ryouhou no shinrai wo eru
|
earning the trust of both his mentor and the shop's loyal customers.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!