A man cleans out his garage after many years
A man cleans out his garage after many years
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
文章翻訳
A man cleans out his garage after many years<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">A man cleans out his garage after many years</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | Block |
|---|---|---|---|
| #1 |
A man cleans out his garage
ア マン クリーンズ アウト ヒズ ガレージ
|
男の人がガレージを掃除する
Otoko no hito ga gareeji wo souji suru
|
A man cleans out his garage
••••••
|
| #2 |
A man cleans out his garage after many years of neglect
ア マン クリーンズ アウト ヒズ ガレージ アフター メニー イヤーズ オブ ネグレクト
|
何年も放置した後、男の人がガレージを掃除する
Nannen mo houchi shita ato, otoko no hito ga gareeji wo souji suru
|
after many years of neglect
••••••
|
| #3 |
A man cleans out his garage after many years of neglect and finds boxes of old toys, tools, and forgotten clothes
ア マン クリーンズ アウト ヒズ ガレージ アフター メニー イヤーズ オブ ネグレクト アンド ファインズ ボクシーズ オブ オールド トイズ, ツールズ, アンド フォーゴッテン クローズ
|
何年も放置した後、男の人がガレージを掃除し、古いおもちゃ、道具、忘れ去られた服の箱を見つける
Nannen mo houchi shita ato, otoko no hito ga gareeji wo souji shi, furui omocha, dougu, wasuresarareta fuku no hako wo mitsukeru
|
and finds boxes of old toys, tools, and forgotten clothes
••••••
|
| #4 |
A man cleans out his garage after many years of neglect and finds boxes of old toys, tools, and forgotten clothes stacked from floor to ceiling against the back wall
ア マン クリーンズ アウト ヒズ ガレージ アフター メニー イヤーズ オブ ネグレクト アンド ファインズ ボクシーズ オブ オールド トイズ, ツールズ, アンド フォーゴッテン クローズ スタックト フロム フロア トゥ シーリング アゲインスト ザ バック ウォール
|
何年も放置した後、男の人がガレージを掃除し、古いおもちゃ、道具、忘れ去られた服の箱が奥の壁に床から天井まで積み上げられているのを見つける
Nannen mo houchi shita ato, otoko no hito ga gareeji wo souji shi, furui omocha, dougu, wasuresarareta fuku no hako ga oku no kabe ni yuka kara tenjou made tsumiagerareteiru no wo mitsukeru
|
stacked from floor to ceiling against the back wall
••••••
|
| #5 |
A man cleans out his garage after many years of neglect and finds boxes of old toys, tools, and forgotten clothes stacked from floor to ceiling against the back wall so he sorts everything into three piles: keep, donate, and throw away
ア マン クリーンズ アウト ヒズ ガレージ アフター メニー イヤーズ オブ ネグレクト アンド ファインズ ボクシーズ オブ オールド トイズ, ツールズ, アンド フォーゴッテン クローズ スタックト フロム フロア トゥ シーリング アゲインスト ザ バック ウォール ソー ヒー ソーツ エブリシング イントゥ スリー パイルズ: キープ, ドネート, アンド スロー アウェイ
|
何年も放置した後、男の人がガレージを掃除し、古いおもちゃ、道具、忘れ去られた服の箱が奥の壁に床から天井まで積み上げられているのを見つけたので、すべてを「保管する」、「寄付する」、「捨てる」の3つの山に分類する
Nannen mo houchi shita ato, otoko no hito ga gareeji wo souji shi, furui omocha, dougu, wasuresarareta fuku no hako ga oku no kabe ni yuka kara tenjou made tsumiagerareteiru no wo mitsuketa node, subete wo "hokan suru", "kifu suru", "suteru" no 3tsu no yama ni bunrui suru
|
so he sorts everything into three piles: keep, donate, and throw away
••••••
|
| #6 |
A man cleans out his garage after many years of neglect and finds boxes of old toys, tools, and forgotten clothes stacked from floor to ceiling against the back wall so he sorts everything into three piles: keep, donate, and throw away and spends the entire Saturday working through the mess
ア マン クリーンズ アウト ヒズ ガレージ アフター メニー イヤーズ オブ ネグレクト アンド ファインズ ボクシーズ オブ オールド トイズ, ツールズ, アンド フォーゴッテン クローズ スタックト フロム フロア トゥ シーリング アゲインスト ザ バック ウォール ソー ヒー ソーツ エブリシング イントゥ スリー パイルズ: キープ, ドネート, アンド スロー アウェイ アンド スペンズ ザ エンタイア サタデー ワーキング スルー ザ メス
|
何年も放置した後、男の人がガレージを掃除し、古いおもちゃ、道具、忘れ去られた服の箱が奥の壁に床から天井まで積み上げられているのを見つけたので、すべてを「保管する」、「寄付する」、「捨てる」の3つの山に分類し、土曜日を丸一日使って片付ける
Nannen mo houchi shita ato, otoko no hito ga gareeji wo souji shi, furui omocha, dougu, wasuresarareta fuku no hako ga oku no kabe ni yuka kara tenjou made tsumiagerareteiru no wo mitsuketa node, subete wo "hokan suru", "kifu suru", "suteru" no 3tsu no yama ni bunrui shi, doyoubi wo maruichinichi tsukatte katadzukeru
|
and spends the entire Saturday working through the mess
••••••
|
| #7 |
A man cleans out his garage after many years of neglect and finds boxes of old toys, tools, and forgotten clothes stacked from floor to ceiling against the back wall so he sorts everything into three piles: keep, donate, and throw away and spends the entire Saturday working through the mess discovering old photographs and childhood memories along the way
ア マン クリーンズ アウト ヒズ ガレージ アフター メニー イヤーズ オブ ネグレクト アンド ファインズ ボクシーズ オブ オールド トイズ, ツールズ, アンド フォーゴッテン クローズ スタックト フロム フロア トゥ シーリング アゲインスト ザ バック ウォール ソー ヒー ソーツ エブリシング イントゥ スリー パイルズ: キープ, ドネート, アンド スロー アウェイ アンド スペンズ ザ エンタイア サタデー ワーキング スルー ザ メス ディスカバリング オールド フォトグラフス アンド チャイルドフッド メモリーズ アロング ザ ウェイ
|
何年も放置した後、男の人がガレージを掃除し、古いおもちゃ、道具、忘れ去られた服の箱が奥の壁に床から天井まで積み上げられているのを見つけたので、すべてを「保管する」、「寄付する」、「捨てる」の3つの山に分類し、土曜日を丸一日使って片付けながら、途中で古い写真や子供の頃の思い出を発見する
Nannen mo houchi shita ato, otoko no hito ga gareeji wo souji shi, furui omocha, dougu, wasuresarareta fuku no hako ga oku no kabe ni yuka kara tenjou made tsumiagerareteiru no wo mitsuketa node, subete wo "hokan suru", "kifu suru", "suteru" no 3tsu no yama ni bunrui shi, doyoubi wo maruichinichi tsukatte katadzukenagara, tochuu de furui shashin ya kodomo no koro no omoide wo hakken suru
|
discovering old photographs and childhood memories along the way
••••••
|
| #8 |
A man cleans out his garage after many years of neglect and finds boxes of old toys, tools, and forgotten clothes stacked from floor to ceiling against the back wall so he sorts everything into three piles: keep, donate, and throw away and spends the entire Saturday working through the mess discovering old photographs and childhood memories along the way that bring a smile to his face despite the hard work
ア マン クリーンズ アウト ヒズ ガレージ アフター メニー イヤーズ オブ ネグレクト アンド ファインズ ボクシーズ オブ オールド トイズ, ツールズ, アンド フォーゴッテン クローズ スタックト フロム フロア トゥ シーリング アゲインスト ザ バック ウォール ソー ヒー ソーツ エブリシング イントゥ スリー パイルズ: キープ, ドネート, アンド スロー アウェイ アンド スペンズ ザ エンタイア サタデー ワーキング スルー ザ メス ディスカバリング オールド フォトグラフス アンド チャイルドフッド メモリーズ アロング ザ ウェイ ザット ブリング ア スマイル トゥ ヒズ フェイス ディスパイト ザ ハード ワーク
|
何年も放置した後、男の人がガレージを掃除し、古いおもちゃ、道具、忘れ去られた服の箱が奥の壁に床から天井まで積み上げられているのを見つけたので、すべてを「保管する」、「寄付する」、「捨てる」の3つの山に分類し、土曜日を丸一日使って片付けながら、途中で古い写真や子供の頃の思い出を発見し、重労働にもかかわらず彼の顔に笑みをもたらす
Nannen mo houchi shita ato, otoko no hito ga gareeji wo souji shi, furui omocha, dougu, wasuresarareta fuku no hako ga oku no kabe ni yuka kara tenjou made tsumiagerareteiru no wo mitsuketa node, subete wo "hokan suru", "kifu suru", "suteru" no 3tsu no yama ni bunrui shi, doyoubi wo maruichinichi tsukatte katadzukenagara, tochuu de furui shashin ya kodomo no koro no omoide wo hakken shi, juuroudou nimokakawarazu kare no kao ni emi wo motarasu
|
that bring a smile to his face despite the hard work
••••••
|
| #9 |
A man cleans out his garage after many years of neglect and finds boxes of old toys, tools, and forgotten clothes stacked from floor to ceiling against the back wall so he sorts everything into three piles: keep, donate, and throw away and spends the entire Saturday working through the mess discovering old photographs and childhood memories along the way that bring a smile to his face despite the hard work and by the evening the garage is clean and organized
ア マン クリーンズ アウト ヒズ ガレージ アフター メニー イヤーズ オブ ネグレクト アンド ファインズ ボクシーズ オブ オールド トイズ, ツールズ, アンド フォーゴッテン クローズ スタックト フロム フロア トゥ シーリング アゲインスト ザ バック ウォール ソー ヒー ソーツ エブリシング イントゥ スリー パイルズ: キープ, ドネート, アンド スロー アウェイ アンド スペンズ ザ エンタイア サタデー ワーキング スルー ザ メス ディスカバリング オールド フォトグラフス アンド チャイルドフッド メモリーズ アロング ザ ウェイ ザット ブリング ア スマイル トゥ ヒズ フェイス ディスパイト ザ ハード ワーク アンド バイ ジ イブニング ザ ガレージ イズ クリーン アンド オーガナイズド
|
何年も放置した後、男の人がガレージを掃除し、古いおもちゃ、道具、忘れ去られた服の箱が奥の壁に床から天井まで積み上げられているのを見つけたので、すべてを「保管する」、「寄付する」、「捨てる」の3つの山に分類し、土曜日を丸一日使って片付けながら、途中で古い写真や子供の頃の思い出を発見し、重労働にもかかわらず彼の顔に笑みをもたらし、夕方までにはガレージは清潔で整理整頓された状態になる
Nannen mo houchi shita ato, otoko no hito ga gareeji wo souji shi, furui omocha, dougu, wasuresarareta fuku no hako ga oku no kabe ni yuka kara tenjou made tsumiagerareteiru no wo mitsuketa node, subete wo "hokan suru", "kifu suru", "suteru" no 3tsu no yama ni bunrui shi, doyoubi wo maruichinichi tsukatte katadzukenagara, tochuu de furui shashin ya kodomo no koro no omoide wo hakken shi, juuroudou nimokakawarazu kare no kao ni emi wo motarashi, yuugata made niwa gareeji wa seiketsu de seiri seiton sareta joutai ni naru
|
and by the evening the garage is clean and organized
••••••
|
| #10 |
A man cleans out his garage after many years of neglect and finds boxes of old toys, tools, and forgotten clothes stacked from floor to ceiling against the back wall so he sorts everything into three piles: keep, donate, and throw away and spends the entire Saturday working through the mess discovering old photographs and childhood memories along the way that bring a smile to his face despite the hard work and by the evening the garage is clean and organized with enough space to finally park his car inside for the first time in years.
ア マン クリーンズ アウト ヒズ ガレージ アフター メニー イヤーズ オブ ネグレクト アンド ファインズ ボクシーズ オブ オールド トイズ, ツールズ, アンド フォーゴッテン クローズ スタックト フロム フロア トゥ シーリング アゲインスト ザ バック ウォール ソー ヒー ソーツ エブリシング イントゥ スリー パイルズ: キープ, ドネート, アンド スロー アウェイ アンド スペンズ ザ エンタイア サタデー ワーキング スルー ザ メス ディスカバリング オールド フォトグラフス アンド チャイルドフッド メモリーズ アロング ザ ウェイ ザット ブリング ア スマイル トゥ ヒズ フェイス ディスパイト ザ ハード ワーク アンド バイ ジ イブニング ザ ガレージ イズ クリーン アンド オーガナイズド ウィズ イナフ スペース トゥ ファイナリー パーク ヒズ カー インサイド フォー ザ ファースト タイム イン イヤーズ
|
何年も放置した後、男の人がガレージを掃除し、古いおもちゃ、道具、忘れ去られた服の箱が奥の壁に床から天井まで積み上げられているのを見つけたので、すべてを「保管する」、「寄付する」、「捨てる」の3つの山に分類し、土曜日を丸一日使って片付けながら、途中で古い写真や子供の頃の思い出を発見し、重労働にもかかわらず彼の顔に笑みをもたらし、夕方までにはガレージは清潔で整理整頓され、数年ぶりに車を中に停めるのに十分なスペースができる。
Nannen mo houchi shita ato, otoko no hito ga gareeji wo souji shi, furui omocha, dougu, wasuresarareta fuku no hako ga oku no kabe ni yuka kara tenjou made tsumiagerareteiru no wo mitsuketa node, subete wo "hokan suru", "kifu suru", "suteru" no 3tsu no yama ni bunrui shi, doyoubi wo maruichinichi tsukatte katadzukenagara, tochuu de furui shashin ya kodomo no koro no omoide wo hakken shi, juuroudou nimokakawarazu kare no kao ni emi wo motarashi, yuugata made niwa gareeji wa seiketsu de seiri seiton sare, suunenburi ni kuruma wo naka ni tomeru noni juubun na supeesu ga dekiru
|
with enough space to finally park his car inside for the first time in years.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!