A grandfather tells bedtime stories to his grandchildren
A grandfather tells bedtime stories to his grandchildren
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
文章翻訳
A grandfather tells bedtime stories to his grandchildren<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">A grandfather tells bedtime stories to his grandchildren</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | Block |
|---|---|---|---|
| #1 |
A grandfather tells bedtime stories
ア グランドファーザー テルズ ベッドタイム ストーリーズ
|
祖父がベッドタイムストーリーを語る
Sofu ga beddo taimu sutoorii wo kataru
|
A grandfather tells bedtime stories
••••••
|
| #2 |
A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren
ア グランドファーザー テルズ ベッドタイム ストーリーズ トゥ ヒズ トゥー グランドチルドレン
|
祖父が2人の孫にベッドタイムストーリーを語る
Sofu ga 2-nin no mago ni beddo taimu sutoorii wo kataru
|
to his two grandchildren
••••••
|
| #3 |
A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house
ア グランドファーザー テルズ ベッドタイム ストーリーズ トゥ ヒズ トゥー グランドチルドレン エブリ ナイト ウェン ゼイ ステイ アット ヒズ ハウス
|
祖父が2人の孫が彼の家に泊まるとき、毎晩ベッドタイムストーリーを語る
Sofu ga 2-nin no mago ga kare no ie ni tomaru toki, maiban beddo taimu sutoorii wo kataru
|
every night when they stay at his house
••••••
|
| #4 |
A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house sitting in a rocking chair beside their bed
ア グランドファーザー テルズ ベッドタイム ストーリーズ トゥ ヒズ トゥー グランドチルドレン エブリ ナイト ウェン ゼイ ステイ アット ヒズ ハウス シッティング イン ア ロッキング チェア ビサイド ゼア ベッド
|
祖父が2人の孫が彼の家に泊まるとき、ベッドの横のロッキングチェアに座って毎晩ベッドタイムストーリーを語る
Sofu ga 2-nin no mago ga kare no ie ni tomaru toki, beddo no yoko no rokkingu cheaa ni suwatte maiban beddo taimu sutoorii wo kataru
|
sitting in a rocking chair beside their bed
••••••
|
| #5 |
A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house sitting in a rocking chair beside their bed and making up adventures about brave knights and clever animals
ア グランドファーザー テルズ ベッドタイム ストーリーズ トゥ ヒズ トゥー グランドチルドレン エブリ ナイト ウェン ゼイ ステイ アット ヒズ ハウス シッティング イン ア ロッキング チェア ビサイド ゼア ベッド アンド メイキング アップ アドベンチャーズ アバウト ブレイブ ナイツ アンド クレバー アニマルズ
|
祖父が2人の孫が彼の家に泊まるとき、ベッドの横のロッキングチェアに座って毎晩ベッドタイムストーリーを語り、勇敢な騎士や賢い動物の冒険を作り上げる
Sofu ga 2-nin no mago ga kare no ie ni tomaru toki, beddo no yoko no rokkingu cheaa ni suwatte maiban beddo taimu sutoorii wo katari, yuukan na kishi ya kashikoi doubutsu no bouken wo tsukuriageru
|
and making up adventures about brave knights and clever animals
••••••
|
| #6 |
A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house sitting in a rocking chair beside their bed and making up adventures about brave knights and clever animals with different voices for each character
ア グランドファーザー テルズ ベッドタイム ストーリーズ トゥ ヒズ トゥー グランドチルドレン エブリ ナイト ウェン ゼイ ステイ アット ヒズ ハウス シッティング イン ア ロッキング チェア ビサイド ゼア ベッド アンド メイキング アップ アドベンチャーズ アバウト ブレイブ ナイツ アンド クレバー アニマルズ ウィズ ディファレント ボイシズ フォー イーチ キャラクター
|
祖父が2人の孫が彼の家に泊まるとき、ベッドの横のロッキングチェアに座って毎晩ベッドタイムストーリーを語り、キャラクターごとに異なる声で勇敢な騎士や賢い動物の冒険を作り上げる
Sofu ga 2-nin no mago ga kare no ie ni tomaru toki, beddo no yoko no rokkingu cheaa ni suwatte maiban beddo taimu sutoorii wo katari, kyarakutaa goto ni kotonaru koe de yuukan na kishi ya kashikoi doubutsu no bouken wo tsukuriageru
|
with different voices for each character
••••••
|
| #7 |
A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house sitting in a rocking chair beside their bed and making up adventures about brave knights and clever animals with different voices for each character while the children listen with wide eyes and big smiles
ア グランドファーザー テルズ ベッドタイム ストーリーズ トゥ ヒズ トゥー グランドチルドレン エブリ ナイト ウェン ゼイ ステイ アット ヒズ ハウス シッティング イン ア ロッキング チェア ビサイド ゼア ベッド アンド メイキング アップ アドベンチャーズ アバウト ブレイブ ナイツ アンド クレバー アニマルズ ウィズ ディファレント ボイシズ フォー イーチ キャラクター ホワイル ザ チルドレン リッスン ウィズ ワイド アイズ アンド ビッグ スマイルズ
|
祖父が2人の孫が彼の家に泊まるとき、ベッドの横のロッキングチェアに座って毎晩ベッドタイムストーリーを語り、キャラクターごとに異なる声で勇敢な騎士や賢い動物の冒険を作り上げ、子供たちは目を大きく見開き、満面の笑みでそれを聞く
Sofu ga 2-nin no mago ga kare no ie ni tomaru toki, beddo no yoko no rokkingu cheaa ni suwatte maiban beddo taimu sutoorii wo katari, kyarakutaa goto ni kotonaru koe de yuukan na kishi ya kashikoi doubutsu no bouken wo tsukuriage, kodomotachi wa me wo ookiku mihiraki, manmen no emi de sore wo kiku
|
while the children listen with wide eyes and big smiles
••••••
|
| #8 |
A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house sitting in a rocking chair beside their bed and making up adventures about brave knights and clever animals with different voices for each character while the children listen with wide eyes and big smiles and sometimes ask him to repeat their favorite parts
ア グランドファーザー テルズ ベッドタイム ストーリーズ トゥ ヒズ トゥー グランドチルドレン エブリ ナイト ウェン ゼイ ステイ アット ヒズ ハウス シッティング イン ア ロッキング チェア ビサイド ゼア ベッド アンド メイキング アップ アドベンチャーズ アバウト ブレイブ ナイツ アンド クレバー アニマルズ ウィズ ディファレント ボイシズ フォー イーチ キャラクター ホワイル ザ チルドレン リッスン ウィズ ワイド アイズ アンド ビッグ スマイルズ アンド サムタイムズ アスク ヒム トゥ リピート ゼア フェイバリット パーツ
|
祖父が2人の孫が彼の家に泊まるとき、ベッドの横のロッキングチェアに座って毎晩ベッドタイムストーリーを語り、キャラクターごとに異なる声で勇敢な騎士や賢い動物の冒険を作り上げ、子供たちは目を大きく見開き、満面の笑みでそれを聞き、時々彼にお気に入りの部分を繰り返すように頼む
Sofu ga 2-nin no mago ga kare no ie ni tomaru toki, beddo no yoko no rokkingu cheaa ni suwatte maiban beddo taimu sutoorii wo katari, kyarakutaa goto ni kotonaru koe de yuukan na kishi ya kashikoi doubutsu no bouken wo tsukuriage, kodomotachi wa me wo ookiku mihiraki, manmen no emi de sore wo kiki, tokidoki kare ni okiniiri no bubun wo kurikaesu you ni tanomu
|
and sometimes ask him to repeat their favorite parts
••••••
|
| #9 |
A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house sitting in a rocking chair beside their bed and making up adventures about brave knights and clever animals with different voices for each character while the children listen with wide eyes and big smiles and sometimes ask him to repeat their favorite parts until they slowly fall asleep, feeling safe and happy
ア グランドファーザー テルズ ベッドタイム ストーリーズ トゥ ヒズ トゥー グランドチルドレン エブリ ナイト ウェン ゼイ ステイ アット ヒズ ハウス シッティング イン ア ロッキング チェア ビサイド ゼア ベッド アンド メイキング アップ アドベンチャーズ アバウト ブレイブ ナイツ アンド クレバー アニマルズ ウィズ ディファレント ボイシズ フォー イーチ キャラクター ホワイル ザ チルドレン リッスン ウィズ ワイド アイズ アンド ビッグ スマイルズ アンド サムタイムズ アスク ヒム トゥ リピート ゼア フェイバリット パーツ アンティル ゼイ スローリー フォール アスリープ、フィーリング セーフ アンド ハッピー
|
祖父が2人の孫が彼の家に泊まるとき、ベッドの横のロッキングチェアに座って毎晩ベッドタイムストーリーを語り、キャラクターごとに異なる声で勇敢な騎士や賢い動物の冒険を作り上げ、子供たちは目を大きく見開き、満面の笑みでそれを聞き、時々彼にお気に入りの部分を繰り返すように頼み、彼らがゆっくりと眠りにつくまで、安全で幸せな気分にさせる
Sofu ga 2-nin no mago ga kare no ie ni tomaru toki, beddo no yoko no rokkingu cheaa ni suwatte maiban beddo taimu sutoorii wo katari, kyarakutaa goto ni kotonaru koe de yuukan na kishi ya kashikoi doubutsu no bouken wo tsukuriage, kodomotachi wa me wo ookiku mihiraki, manmen no emi de sore wo kiki, tokidoki kare ni okiniiri no bubun wo kurikaesu you ni tanomi, karera ga yukkuri to nemuri ni tsuku made, anzen de shiawase na kibun ni saseru
|
until they slowly fall asleep, feeling safe and happy
••••••
|
| #10 |
A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house sitting in a rocking chair beside their bed and making up adventures about brave knights and clever animals with different voices for each character while the children listen with wide eyes and big smiles and sometimes ask him to repeat their favorite parts until they slowly fall asleep, feeling safe and happy and he tiptoes out of the room, already planning tomorrow's story.
ア グランドファーザー テルズ ベッドタイム ストーリーズ トゥ ヒズ トゥー グランドチルドレン エブリ ナイト ウェン ゼイ ステイ アット ヒズ ハウス シッティング イン ア ロッキング チェア ビサイド ゼア ベッド アンド メイキング アップ アドベンチャーズ アバウト ブレイブ ナイツ アンド クレバー アニマルズ ウィズ ディファレント ボイシズ フォー イーチ キャラクター ホワイル ザ チルドレン リッスン ウィズ ワイド アイズ アンド ビッグ スマイルズ アンド サムタイムズ アスク ヒム トゥ リピート ゼア フェイバリット パーツ アンティル ゼイ スローリー フォール アスリープ、フィーリング セーフ アンド ハッピー アンド ヒー ティプトーズ アウト オブ ザ ルーム、オールレディ プランニング トゥモローズ ストーリー。
|
祖父が2人の孫が彼の家に泊まるとき、ベッドの横のロッキングチェアに座って毎晩ベッドタイムストーリーを語り、キャラクターごとに異なる声で勇敢な騎士や賢い動物の冒険を作り上げ、子供たちは目を大きく見開き、満面の笑みでそれを聞き、時々彼にお気に入りの部分を繰り返すように頼み、彼らがゆっくりと眠りにつくまで、安全で幸せな気分にさせ、彼はすでに明日の物語を計画しながら部屋から忍び足で出て行く。
Sofu ga 2-nin no mago ga kare no ie ni tomaru toki, beddo no yoko no rokkingu cheaa ni suwatte maiban beddo taimu sutoorii wo katari, kyarakutaa goto ni kotonaru koe de yuukan na kishi ya kashikoi doubutsu no bouken wo tsukuriage, kodomotachi wa me wo ookiku mihiraki, manmen no emi de sore wo kiki, tokidoki kare ni okiniiri no bubun wo kurikaesu you ni tanomi, karera ga yukkuri to nemuri ni tsuku made, anzen de shiawase na kibun ni sase, kare wa sude ni ashita no monogatari wo keikaku shinagara heya kara shinobiashi de dete iku.
|
and he tiptoes out of the room, already planning tomorrow's story.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!