A man donates blood for the first time
A man donates blood for the first time
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
文章翻訳
A man donates blood for the first time<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">A man donates blood for the first time</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | Block |
|---|---|---|---|
| #1 |
A man donates blood
ア マン ドネーツ ブラッド
|
男が献血する
Otoko ga kenketsu suru
|
A man donates blood
••••••
|
| #2 |
A man donates blood for the first time
ア マン ドネーツ ブラッド フォー ザ ファースト タイム
|
男が初めて献血する
Otoko ga hajimete kenketsu suru
|
for the first time
••••••
|
| #3 |
A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office
ア マン ドネーツ ブラッド フォー ザ ファースト タイム アット ア モバイル クリニック パークト アウトサイド ヒズ オフィス
|
男がオフィスの外に駐車された移動診療所で初めて献血する
Otoko ga office no soto ni chuusha sareta idoushinryoujo de hajimete kenketsu suru
|
at a mobile clinic parked outside his office
••••••
|
| #4 |
A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors
ア マン ドネーツ ブラッド フォー ザ ファースト タイム アット ア モバイル クリニック パークト アウトサイド ヒズ オフィス アフター リーディング ア ポスター アバウト ジ アージェント ニード フォー ドナーズ
|
ドナーが緊急に必要であるというポスターを読んだ後、男がオフィスの外に駐車された移動診療所で初めて献血する
Donor ga kinkyuu ni hitsuyou de aru toiu poster wo yonda ato, otoko ga office no soto ni chuusha sareta idoushinryoujo de hajimete kenketsu suru
|
after reading a poster about the urgent need for donors
••••••
|
| #5 |
A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him
ア マン ドネーツ ブラッド フォー ザ ファースト タイム アット ア モバイル クリニック パークト アウトサイド ヒズ オフィス アフター リーディング ア ポスター アバウト ジ アージェント ニード フォー ドナーズ アンド ア フレンドリー ナース エクスプレインズ ザ プロセス トゥ ヒム
|
ドナーが緊急に必要であるというポスターを読んだ後、男がオフィスの外に駐車された移動診療所で初めて献血し、フレンドリーな看護師が彼にプロセスを説明する
Donor ga kinkyuu ni hitsuyou de aru toiu poster wo yonda ato, otoko ga office no soto ni chuusha sareta idoushinryoujo de hajimete kenketsu shi, friendly na kangoshi ga kare ni process wo setsumei suru
|
and a friendly nurse explains the process to him
••••••
|
| #6 |
A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair
ア マン ドネーツ ブラッド フォー ザ ファースト タイム アット ア モバイル クリニック パークト アウトサイド ヒズ オフィス アフター リーディング ア ポスター アバウト ジ アージェント ニード フォー ドナーズ アンド ア フレンドリー ナース エクスプレインズ ザ プロセス トゥ ヒム ホワイル ヒー シッツ イン ア カムフォタブル チェア
|
ドナーが緊急に必要であるというポスターを読んだ後、男がオフィスの外に駐車された移動診療所で初めて献血し、彼が快適な椅子に座っている間にフレンドリーな看護師が彼にプロセスを説明する
Donor ga kinkyuu ni hitsuyou de aru toiu poster wo yonda ato, otoko ga office no soto ni chuusha sareta idoushinryoujo de hajimete kenketsu shi, kare ga kaiteki na isu ni suwatte iru aida ni friendly na kangoshi ga kare ni process wo setsumei suru
|
while he sits in a comfortable chair
••••••
|
| #7 |
A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes
ア マン ドネーツ ブラッド フォー ザ ファースト タイム アット ア モバイル クリニック パークト アウトサイド ヒズ オフィス アフター リーディング ア ポスター アバウト ジ アージェント ニード フォー ドナーズ アンド ア フレンドリー ナース エクスプレインズ ザ プロセス トゥ ヒム ホワイル ヒー シッツ イン ア カムフォタブル チェア アンド ザ ホール プロシージャー テイクス レス ザン フィフティーン ミニッツ
|
ドナーが緊急に必要であるというポスターを読んだ後、男がオフィスの外に駐車された移動診療所で初めて献血し、彼が快適な椅子に座っている間にフレンドリーな看護師が彼にプロセスを説明し、全手順は15分もかからない
Donor ga kinkyuu ni hitsuyou de aru toiu poster wo yonda ato, otoko ga office no soto ni chuusha sareta idoushinryoujo de hajimete kenketsu shi, kare ga kaiteki na isu ni suwatte iru aida ni friendly na kangoshi ga kare ni process wo setsumei shi, zen tejun wa 15-fun mo kakaranai
|
and the whole procedure takes less than fifteen minutes
••••••
|
| #8 |
A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud
ア マン ドネーツ ブラッド フォー ザ ファースト タイム アット ア モバイル クリニック パークト アウトサイド ヒズ オフィス アフター リーディング ア ポスター アバウト ジ アージェント ニード フォー ドナーズ アンド ア フレンドリー ナース エクスプレインズ ザ プロセス トゥ ヒム ホワイル ヒー シッツ イン ア カムフォタブル チェア アンド ザ ホール プロシージャー テイクス レス ザン フィフティーン ミニッツ リービング ヒム フィーリング スライトリー タイヤード バット ベリー プラウド
|
ドナーが緊急に必要であるというポスターを読んだ後、男がオフィスの外に駐車された移動診療所で初めて献血し、彼が快適な椅子に座っている間にフレンドリーな看護師が彼にプロセスを説明し、全手順は15分もかからず、彼は少し疲れたがとても誇りに思う
Donor ga kinkyuu ni hitsuyou de aru toiu poster wo yonda ato, otoko ga office no soto ni chuusha sareta idoushinryoujo de hajimete kenketsu shi, kare ga kaiteki na isu ni suwatte iru aida ni friendly na kangoshi ga kare ni process wo setsumei shi, zen tejun wa 15-fun mo kakarazu, kare wa sukoshi tsukareta ga totemo hokori ni omou
|
leaving him feeling slightly tired but very proud
••••••
|
| #9 |
A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud because he knows his donation could save someone's life
ア マン ドネーツ ブラッド フォー ザ ファースト タイム アット ア モバイル クリニック パークト アウトサイド ヒズ オフィス アフター リーディング ア ポスター アバウト ジ アージェント ニード フォー ドナーズ アンド ア フレンドリー ナース エクスプレインズ ザ プロセス トゥ ヒム ホワイル ヒー シッツ イン ア カムフォタブル チェア アンド ザ ホール プロシージャー テイクス レス ザン フィフティーン ミニッツ リービング ヒム フィーリング スライトリー タイヤード バット ベリー プラウド ビコーズ ヒー ノウズ ヒズ ドネーション クド セーブ サムワンズ ライフ
|
ドナーが緊急に必要であるというポスターを読んだ後、男がオフィスの外に駐車された移動診療所で初めて献血し、彼が快適な椅子に座っている間にフレンドリーな看護師が彼にプロセスを説明し、全手順は15分もかからず、彼は少し疲れたがとても誇りに思う、なぜなら彼は自分の献血が誰かの命を救う可能性があることを知っているからだ
Donor ga kinkyuu ni hitsuyou de aru toiu poster wo yonda ato, otoko ga office no soto ni chuusha sareta idoushinryoujo de hajimete kenketsu shi, kare ga kaiteki na isu ni suwatte iru aida ni friendly na kangoshi ga kare ni process wo setsumei shi, zen tejun wa 15-fun mo kakarazu, kare wa sukoshi tsukareta ga totemo hokori ni omou, nazenara kare wa jibun no kenketsu ga dareka no inochi wo sukuu kanousei ga aru koto wo shitte iru kara da
|
because he knows his donation could save someone's life
••••••
|
| #10 |
A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud because he knows his donation could save someone's life and he promises to come back and donate again in three months.
ア マン ドネーツ ブラッド フォー ザ ファースト タイム アット ア モバイル クリニック パークト アウトサイド ヒズ オフィス アフター リーディング ア ポスター アバウト ジ アージェント ニード フォー ドナーズ アンド ア フレンドリー ナース エクスプレインズ ザ プロセス トゥ ヒム ホワイル ヒー シッツ イン ア カムフォタブル チェア アンド ザ ホール プロシージャー テイクス レス ザン フィフティーン ミニッツ リービング ヒム フィーリング スライトリー タイヤード バット ベリー プラウド ビコーズ ヒー ノウズ ヒズ ドネーション クド セーブ サムワンズ ライフ アンド ヒー プロミセス トゥ カム バック アンド ドネート アゲイン イン スリー マンス。
|
ドナーが緊急に必要であるというポスターを読んだ後、男がオフィスの外に駐車された移動診療所で初めて献血し、彼が快適な椅子に座っている間にフレンドリーな看護師が彼にプロセスを説明し、全手順は15分もかからず、彼は少し疲れたがとても誇りに思う、なぜなら彼は自分の献血が誰かの命を救う可能性があることを知っており、3ヶ月後にまた来て献血することを約束するからだ。
Donor ga kinkyuu ni hitsuyou de aru toiu poster wo yonda ato, otoko ga office no soto ni chuusha sareta idoushinryoujo de hajimete kenketsu shi, kare ga kaiteki na isu ni suwatte iru aida ni friendly na kangoshi ga kare ni process wo setsumei shi, zen tejun wa 15-fun mo kakarazu, kare wa sukoshi tsukareta ga totemo hokori ni omou, nazenara kare wa jibun no kenketsu ga dareka no inochi wo sukuu kanousei ga aru koto wo shitte ori, 3-kagetsu go ni mata kite kenketsu suru koto wo yakusoku suru kara da.
|
and he promises to come back and donate again in three months.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!