A family celebrates a birthday at home
A family celebrates a birthday at home
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
文章翻訳
A family celebrates a birthday at home<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">A family celebrates a birthday at home</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | Block |
|---|---|---|---|
| #1 |
A family celebrates a birthday
ア ファミリー セレブレート ア バースデー
|
家族が誕生日を祝う
Kazoku ga tanjoubi wo iwau
|
A family celebrates a birthday
••••••
|
| #2 |
A family celebrates a birthday at home
ア ファミリー セレブレート ア バースデー アット ホーム
|
家族が家で誕生日を祝う
Kazoku ga ie de tanjoubi wo iwau
|
at home
••••••
|
| #3 |
A family celebrates a birthday at home for their youngest daughter who turns five
ア ファミリー セレブレート ア バースデー アット ホーム フォー ゼア ヤンゲスト ドーター フー ターンズ ファイブ
|
家族が5歳になる末娘のために家で誕生日を祝う
Kazoku ga 5-sai ni naru suemusume no tame ni ie de tanjoubi wo iwau
|
for their youngest daughter who turns five
••••••
|
| #4 |
A family celebrates a birthday at home for their youngest daughter who turns five and decorates the living room with balloons and ribbons
ア ファミリー セレブレート ア バースデー アット ホーム フォー ゼア ヤンゲスト ドーター フー ターンズ ファイブ アンド デコレルーツ ザ リビング ルーム ウィズ バルーンズ アンド リボンス
|
家族が5歳になる末娘のために家で誕生日を祝い、リビングルームを風船とリボンで飾る
Kazoku ga 5-sai ni naru suemusume no tame ni ie de tanjoubi wo iwai, living room wo fuusen to ribbon de kazaru
|
and decorates the living room with balloons and ribbons
••••••
|
| #5 |
A family celebrates a birthday at home for their youngest daughter who turns five and decorates the living room with balloons and ribbons while the mother bakes a chocolate cake in the kitchen
ア ファミリー セレブレート ア バースデー アット ホーム フォー ゼア ヤンゲスト ドーター フー ターンズ ファイブ アンド デコレルーツ ザ リビング ルーム ウィズ バルーンズ アンド リボンス ホワイル ザ マザー ベークス ア チョコレート ケーキ イン ザ キッチン
|
家族が5歳になる末娘のために家で誕生日を祝い、リビングルームを風船とリボンで飾り、その間母親はキッチンでチョコレートケーキを焼く
Kazoku ga 5-sai ni naru suemusume no tame ni ie de tanjoubi wo iwai, living room wo fuusen to ribbon de kazari, sono aida hahaoya wa kitchen de chocolate cake wo yaku
|
while the mother bakes a chocolate cake in the kitchen
••••••
|
| #6 |
A family celebrates a birthday at home for their youngest daughter who turns five and decorates the living room with balloons and ribbons while the mother bakes a chocolate cake in the kitchen and the father sets up a small treasure hunt in the garden
ア ファミリー セレブレート ア バースデー アット ホーム フォー ゼア ヤンゲスト ドーター フー ターンズ ファイブ アンド デコレルーツ ザ リビング ルーム ウィズ バルーンズ アンド リボンス ホワイル ザ マザー ベークス ア チョコレート ケーキ イン ザ キッチン アンド ザ ファーザー セッツ アップ ア スモール トレジャー ハント イン ザ ガーデン
|
家族が5歳になる末娘のために家で誕生日を祝い、リビングルームを風船とリボンで飾り、その間母親はキッチンでチョコレートケーキを焼き、父親は庭で小さな宝探しを準備する
Kazoku ga 5-sai ni naru suemusume no tame ni ie de tanjoubi wo iwai, living room wo fuusen to ribbon de kazari, sono aida hahaoya wa kitchen de chocolate cake wo yaki, chichioya wa niwa de chiisana takarasagashi wo junbi suru
|
and the father sets up a small treasure hunt in the garden
••••••
|
| #7 |
A family celebrates a birthday at home for their youngest daughter who turns five and decorates the living room with balloons and ribbons while the mother bakes a chocolate cake in the kitchen and the father sets up a small treasure hunt in the garden with clues hidden behind trees and under flower pots
ア ファミリー セレブレート ア バースデー アット ホーム フォー ゼア ヤンゲスト ドーター フー ターンズ ファイブ アンド デコレルーツ ザ リビング ルーム ウィズ バルーンズ アンド リボンス ホワイル ザ マザー ベークス ア チョコレート ケーキ イン ザ キッチン アンド ザ ファーザー セッツ アップ ア スモール トレジャー ハント イン ザ ガーデン ウィズ クルーズ ヒドゥン ビハインド ツリーズ アンド アンダー フラワー ポッツ
|
家族が5歳になる末娘のために家で誕生日を祝い、リビングルームを風船とリボンで飾り、その間母親はキッチンでチョコレートケーキを焼き、父親は庭で木の後ろや植木鉢の下に手がかりを隠した小さな宝探しを準備する
Kazoku ga 5-sai ni naru suemusume no tame ni ie de tanjoubi wo iwai, living room wo fuusen to ribbon de kazari, sono aida hahaoya wa kitchen de chocolate cake wo yaki, chichioya wa niwa de ki no ushiro ya uekibachi no shita ni tegakari wo kakushita chiisana takarasagashi wo junbi suru
|
with clues hidden behind trees and under flower pots
••••••
|
| #8 |
A family celebrates a birthday at home for their youngest daughter who turns five and decorates the living room with balloons and ribbons while the mother bakes a chocolate cake in the kitchen and the father sets up a small treasure hunt in the garden with clues hidden behind trees and under flower pots and the children laugh and run around excitedly
ア ファミリー セレブレート ア バースデー アット ホーム フォー ゼア ヤンゲスト ドーター フー ターンズ ファイブ アンド デコレルーツ ザ リビング ルーム ウィズ バルーンズ アンド リボンス ホワイル ザ マザー ベークス ア チョコレート ケーキ イン ザ キッチン アンド ザ ファーザー セッツ アップ ア スモール トレジャー ハント イン ザ ガーデン ウィズ クルーズ ヒドゥン ビハインド ツリーズ アンド アンダー フラワー ポッツ アンド ザ チルドレン ラフ アンド ラン アラウンド エキサイテッドリー
|
家族が5歳になる末娘のために家で誕生日を祝い、リビングルームを風船とリボンで飾り、その間母親はキッチンでチョコレートケーキを焼き、父親は庭で木の後ろや植木鉢の下に手がかりを隠した小さな宝探しを準備し、子供たちは興奮して笑いながら走り回る
Kazoku ga 5-sai ni naru suemusume no tame ni ie de tanjoubi wo iwai, living room wo fuusen to ribbon de kazari, sono aida hahaoya wa kitchen de chocolate cake wo yaki, chichioya wa niwa de ki no ushiro ya uekibachi no shita ni tegakari wo kakushita chiisana takarasagashi wo junbi shi, kodomotachi wa koufun shite warainagara hashirimawaru
|
and the children laugh and run around excitedly
••••••
|
| #9 |
A family celebrates a birthday at home for their youngest daughter who turns five and decorates the living room with balloons and ribbons while the mother bakes a chocolate cake in the kitchen and the father sets up a small treasure hunt in the garden with clues hidden behind trees and under flower pots and the children laugh and run around excitedly until they find the final prize, a box of new toys
ア ファミリー セレブレート ア バースデー アット ホーム フォー ゼア ヤンゲスト ドーター フー ターンズ ファイブ アンド デコレルーツ ザ リビング ルーム ウィズ バルーンズ アンド リボンス ホワイル ザ マザー ベークス ア チョコレート ケーキ イン ザ キッチン アンド ザ ファーザー セッツ アップ ア スモール トレジャー ハント イン ザ ガーデン ウィズ クルーズ ヒドゥン ビハインド ツリーズ アンド アンダー フラワー ポッツ アンド ザ チルドレン ラフ アンド ラン アラウンド エキサイテッドリー アンティル ゼイ ファインド ザ ファイナル プライズ、ア ボックス オブ ニュー トイズ
|
家族が5歳になる末娘のために家で誕生日を祝い、リビングルームを風船とリボンで飾り、その間母親はキッチンでチョコレートケーキを焼き、父親は庭で木の後ろや植木鉢の下に手がかりを隠した小さな宝探しを準備し、子供たちは新しいおもちゃの箱という最後の賞品を見つけるまで興奮して笑いながら走り回る
Kazoku ga 5-sai ni naru suemusume no tame ni ie de tanjoubi wo iwai, living room wo fuusen to ribbon de kazari, sono aida hahaoya wa kitchen de chocolate cake wo yaki, chichioya wa niwa de ki no ushiro ya uekibachi no shita ni tegakari wo kakushita chiisana takarasagashi wo junbi shi, kodomotachi wa atarashii omocha no hako toiu saigo no shouhin wo mitsukeru made koufun shite warainagara hashirimawaru
|
until they find the final prize, a box of new toys
••••••
|
| #10 |
A family celebrates a birthday at home for their youngest daughter who turns five and decorates the living room with balloons and ribbons while the mother bakes a chocolate cake in the kitchen and the father sets up a small treasure hunt in the garden with clues hidden behind trees and under flower pots and the children laugh and run around excitedly until they find the final prize, a box of new toys making it a simple but truly joyful celebration for everyone.
ア ファミリー セレブレート ア バースデー アット ホーム フォー ゼア ヤンゲスト ドーター フー ターンズ ファイブ アンド デコレルーツ ザ リビング ルーム ウィズ バルーンズ アンド リボンス ホワイル ザ マザー ベークス ア チョコレート ケーキ イン ザ キッチン アンド ザ ファーザー セッツ アップ ア スモール トレジャー ハント イン ザ ガーデン ウィズ クルーズ ヒドゥン ビハインド ツリーズ アンド アンダー フラワー ポッツ アンド ザ チルドレン ラフ アンド ラン アラウンド エキサイテッドリー アンティル ゼイ ファインド ザ ファイナル プライズ、ア ボックス オブ ニュー トイズ メイキング イット ア シンプル バット トゥルーリー ジョイフル セレブレーション フォー エブリワン。
|
家族が5歳になる末娘のために家で誕生日を祝い、リビングルームを風船とリボンで飾り、その間母親はキッチンでチョコレートケーキを焼き、父親は庭で木の後ろや植木鉢の下に手がかりを隠した小さな宝探しを準備し、子供たちは新しいおもちゃの箱という最後の賞品を見つけるまで興奮して笑いながら走り回り、それは誰にとってもシンプルだが本当に楽しいお祝いになる。
Kazoku ga 5-sai ni naru suemusume no tame ni ie de tanjoubi wo iwai, living room wo fuusen to ribbon de kazari, sono aida hahaoya wa kitchen de chocolate cake wo yaki, chichioya wa niwa de ki no ushiro ya uekibachi no shita ni tegakari wo kakushita chiisana takarasagashi wo junbi shi, kodomotachi wa atarashii omocha no hako toiu saigo no shouhin wo mitsukeru made koufun shite warainagara hashirimawari, sore wa dare nitottemo simple daga hontou ni tanoshii oiwai ni naru.
|
making it a simple but truly joyful celebration for everyone.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!