A student submits a late assignment
A student submits a late assignment
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
文章翻訳
A student submits a late assignment<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">A student submits a late assignment</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | Block |
|---|---|---|---|
| #1 |
A student submits a late assignment
ア スチューデント サブミッツ ア レート アサインメント
|
学生が課題を遅れて提出する
Gakusei ga kadai wo okurete teishutsu suru
|
A student submits a late assignment
••••••
|
| #2 |
A student submits a late assignment to her professor
ア スチューデント サブミッツ ア レート アサインメント トゥ ハー プロフェッサー
|
学生が教授に課題を遅れて提出する
Gakusei ga kyouju ni kadai wo okurete teishutsu suru
|
to her professor
••••••
|
| #3 |
A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it
ア スチューデント サブミッツ ア レート アサインメント トゥ ハー プロフェッサー アフター ステイング アップ オール ナイト トゥ フィニッシュ イット
|
学生がそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出する
Gakusei ga sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu suru
|
after staying up all night to finish it
••••••
|
| #4 |
A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days
ア スチューデント サブミッツ ア レート アサインメント トゥ ハー プロフェッサー アフター ステイング アップ オール ナイト トゥ フィニッシュ イット ビコーズ シー ワズ シック フォー スリー デイズ
|
学生が彼女は3日間病気だったのでそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出する
Gakusei ga kanojo wa mikkakan byouki datta node sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu suru
|
because she was sick for three days
••••••
|
| #5 |
A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work
ア スチューデント サブミッツ ア レート アサインメント トゥ ハー プロフェッサー アフター ステイング アップ オール ナイト トゥ フィニッシュ イット ビコーズ シー ワズ シック フォー スリー デイズ アンド クド ノット コンセントレート オン ハー ワーク
|
学生が彼女は3日間病気で仕事に集中できなかったのでそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出する
Gakusei ga kanojo wa mikkakan byouki de shigoto ni shuuchuu dekinakatta node sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu suru
|
and could not concentrate on her work
••••••
|
| #6 |
A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation
ア スチューデント サブミッツ ア レート アサインメント トゥ ハー プロフェッサー アフター ステイング アップ オール ナイト トゥ フィニッシュ イット ビコーズ シー ワズ シック フォー スリー デイズ アンド クド ノット コンセントレート オン ハー ワーク ソー シー ライツ アン アポロジー イーメール エクスプレーニング ザ シチュエーション
|
学生が彼女は3日間病気で仕事に集中できなかったのでそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出し、だから彼女は状況を説明する謝罪メールを書く
Gakusei ga kanojo wa mikkakan byouki de shigoto ni shuuchuu dekinakatta node sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu shi, dakara kanojo wa joukyou wo setsumei suru shazai email wo kaku
|
so she writes an apology email explaining the situation
••••••
|
| #7 |
A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof
ア スチューデント サブミッツ ア レート アサインメント トゥ ハー プロフェッサー アフター ステイング アップ オール ナイト トゥ フィニッシュ イット ビコーズ シー ワズ シック フォー スリー デイズ アンド クド ノット コンセントレート オン ハー ワーク ソー シー ライツ アン アポロジー イーメール エクスプレーニング ザ シチュエーション アンド アタッチーズ ア メディカル サーティフィケート アズ プルーフ
|
学生が彼女は3日間病気で仕事に集中できなかったのでそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出し、だから彼女は状況を説明する謝罪メールを書き、そして証拠として診断書を添付する
Gakusei ga kanojo wa mikkakan byouki de shigoto ni shuuchuu dekinakatta node sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu shi, dakara kanojo wa joukyou wo setsumei suru shazai email wo kaki, soshite shouko toshite shindansho wo tenpu suru
|
and attaches a medical certificate as proof
••••••
|
| #8 |
A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty
ア スチューデント サブミッツ ア レート アサインメント トゥ ハー プロフェッサー アフター ステイング アップ オール ナイト トゥ フィニッシュ イット ビコーズ シー ワズ シック フォー スリー デイズ アンド クド ノット コンセントレート オン ハー ワーク ソー シー ライツ アン アポロジー イーメール エクスプレーニング ザ シチュエーション アンド アタッチーズ ア メディカル サーティフィケート アズ プルーフ ホーピング ザ プロフェッサー ウィル アクセプト イット ウィズアウト ペナルティー
|
学生が彼女は3日間病気で仕事に集中できなかったのでそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出し、だから彼女は状況を説明する謝罪メールを書き、そして証拠として診断書を添付し、教授が罰則なしでそれを受け入れてくれることを願う
Gakusei ga kanojo wa mikkakan byouki de shigoto ni shuuchuu dekinakatta node sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu shi, dakara kanojo wa joukyou wo setsumei suru shazai email wo kaki, soshite shouko toshite shindansho wo tenpu shi, kyouju ga bassoku nashi de sore wo ukeirete kureru koto wo negau
|
hoping the professor will accept it without penalty
••••••
|
| #9 |
A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty and give her a fair grade based on the quality of her work
ア スチューデント サブミッツ ア レート アサインメント トゥ ハー プロフェッサー アフター ステイング アップ オール ナイト トゥ フィニッシュ イット ビコーズ シー ワズ シック フォー スリー デイズ アンド クド ノット コンセントレート オン ハー ワーク ソー シー ライツ アン アポロジー イーメール エクスプレーニング ザ シチュエーション アンド アタッチーズ ア メディカル サーティフィケート アズ プルーフ ホーピング ザ プロフェッサー ウィル アクセプト イット ウィズアウト ペナルティー アンド ギブ ハー ア フェア グレード ベースト オン ザ クオリティー オブ ハー ワーク
|
学生が彼女は3日間病気で仕事に集中できなかったのでそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出し、だから彼女は状況を説明する謝罪メールを書き、そして証拠として診断書を添付し、教授が罰則なしでそれを受け入れてくれて、そして彼女の仕事の質に基づいて公正な成績を彼女に与えることを願う
Gakusei ga kanojo wa mikkakan byouki de shigoto ni shuuchuu dekinakatta node sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu shi, dakara kanojo wa joukyou wo setsumei suru shazai email wo kaki, soshite shouko toshite shindansho wo tenpu shi, kyouju ga bassoku nashi de sore wo ukeirete kurete, soshite kanojo no shigoto no shitsu ni motodzuite kousei na seiseki wo kanojo ni ataeru koto wo negau
|
and give her a fair grade based on the quality of her work
••••••
|
| #10 |
A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty and give her a fair grade based on the quality of her work which she believes reflects her true understanding of the topic.
ア スチューデント サブミッツ ア レート アサインメント トゥ ハー プロフェッサー アフター ステイング アップ オール ナイト トゥ フィニッシュ イット ビコーズ シー ワズ シック フォー スリー デイズ アンド クド ノット コンセントレート オン ハー ワーク ソー シー ライツ アン アポロジー イーメール エクスプレーニング ザ シチュエーション アンド アタッチーズ ア メディカル サーティフィケート アズ プルーフ ホーピング ザ プロフェッサー ウィル アクセプト イット ウィズアウト ペナルティー アンド ギブ ハー ア フェア グレード ベースト オン ザ クオリティー オブ ハー ワーク ウィッチ シー ビリーブス リフレクツ ハー トゥルー アンダースタンディング オブ ザ トピック。
|
学生が彼女は3日間病気で仕事に集中できなかったのでそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出し、だから彼女は状況を説明する謝罪メールを書き、そして証拠として診断書を添付し、教授が罰則なしでそれを受け入れてくれて、そして彼女の仕事の質に基づいて公正な成績を彼女に与えることを願うが、それは彼女がそのトピックに対する彼女の真の理解を反映していると信じている。
Gakusei ga kanojo wa mikkakan byouki de shigoto ni shuuchuu dekinakatta node sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu shi, dakara kanojo wa joukyou wo setsumei suru shazai email wo kaki, soshite shouko toshite shindansho wo tenpu shi, kyouju ga bassoku nashi de sore wo ukeirete kurete, soshite kanojo no shigoto no shitsu ni motodzuite kousei na seiseki wo kanojo ni ataeru koto wo negau ga, sore wa kanojo ga sono topic ni taisuru kanojo no shin no rikai wo han'ei shite iru to shinjite iru.
|
which she believes reflects her true understanding of the topic.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!