文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Lesson 17<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Lesson 17</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 | 内訳 |
|---|---|---|---|---|
| #641 |
Was any step taken to convey the fertilizer to the American farmers at the right time?
Wazu enī suteppu teiken tū konbē de fātilāizā tū de amerikān fāmāzu atto de raito taimu?
|
アメリカの農家に肥料を適切なタイミングで届けるために、何らかの手順が取られたのでしょうか?
Amerika no nōka ni hiryo o tekisetsuna taimingude todokeru tame ni, nanraka no tejun ga torareta no deshō ka?
|
Was it (done)?
••••••
|
Was / any step / taken / to convey the fertilizer / to the American farmers / at the right time?
••••••
|
| #642 |
Were the prices of things kept within the purchasing capacity of the common people?
Were the prices of things kept within the purchasing capacity of the common people?
|
物の価格は一般の人々の購買能力の範囲内に保たれていましたか?
Mono no kakaku wa ippan no hitobito no kōbai nōryoku no han'i nai ni tamotarete imashita ka?
|
Was it (done)?
••••••
|
Were / the prices of things / kept / within the purchasing capacity / of the common people?
••••••
|
| #643 |
Were the prices of things kept within the purchasing capacity of the common American people?
wɪr ðə praɪsɪz ʌv θɪŋz kēpt wɪðɪn ðə pɜːrtʃəsɪŋ kəˈpæsɪti ʌv ðə kɒmən əˈmɛrɪkən ˈpiːpl?
|
物の価格は、一般的なアメリカ人の購買力の範囲内に保たれていましたか?
Mono no kakaku wa, ippanteki na amerikajin no kōbai-ryoku no han'i nai ni tamotarete imashita ka?
|
Was it (done)?
••••••
|
Were / the prices of things / kept / within the purchasing capacity / of the common American people?
••••••
|
| #644 |
How was the political situation of the country five years ago?
ハウ ワズ ザ ポリティカル シチュエーション オブ ザ カントリー ファイブ イヤーズ アゴ?
|
5年前の国の政治状況はどうでしたか?
Go nen mae no kuni no seiji joukyou wa dou deshita ka?
|
How was I ____?
••••••
|
How / was / the political situation / of the country / five years ago?
••••••
|
| #645 |
How was the political situation of the USA five years ago?
ハウ ワズ ザ ポリティカル シチュエーション オブ ザ ユーエスエイ ファイブ イアーズ アゴ?
|
5年前、アメリカの政治状況はどうでしたか?
Go-nen mae, Amerika no seiji joukyou wa dou deshita ka?
|
How was I ____?
••••••
|
How / was / the political situation / of the USA / five years ago?
••••••
|
| #646 |
Which political party was in power then?
ウィッチ ポリティカル パーティ ワズ イン パワー ゼン?
|
その時、どの政治党が権力を握っていましたか?
Sono toki, dono seiji tō ga kenryoku o nigitte imashita ka?
|
Which ____ was ____?
••••••
|
Which / political party / was / in power / then?
••••••
|
| #647 |
Which political party was in power in the USA then?
ウィッチ ポリティカル パーティ ワズ イン パワー イン ザ ユーエスエイ デン?
|
当時、アメリカでどの政治党が権力を握っていましたか?
Tōji, Amerika de dono seiji tō ga kenryoku o nigitte imashita ka?
|
Which ____ was ____?
••••••
|
Which / political party / was / in power / in the USA / then?
••••••
|
| #648 |
Was the govt neutral in its activities?
ワズ ザ ゴブメント ニュートラル イン イッツ アクティビティーズ?
|
政府はその活動において中立でしたか?
Seifu wa sono katsudō ni oite chūritsu deshita ka?
|
Was I ____?
••••••
|
Was / the govt / neutral / in its activities?
••••••
|
| #649 |
Was the American govt neutral in its activities?
ワズ ザ アメリカン ゴヴァメント ニュートラル イン イッツ アクティビティーズ?
|
アメリカ政府はその活動において中立でしたか?
Amerika seifu wa sono katsudō ni oite chūritsu deshita ka?
|
Was I ____?
••••••
|
Was / the American govt / neutral / in its activities?
••••••
|
| #650 |
How much progress of the country was made?
ハウ マッチ プログレス オフ ザ カントリー ワズ メイド?
|
その国でどれだけ進展がありましたか?
Sono kuni de dore dake shinten ga arimashita ka?
|
How was it (done) = How was (done)?
••••••
|
How much / progress / of the country / was / made?
••••••
|
| #651 |
How much progress of the USA was made?
ハウ マッチ プログレス オブ ザ ユーエスエー ワズ メイド?
|
アメリカではどれくらいの進展がありましたか?
Amerika de wa dorekurai no shinten ga arimashita ka?
|
How was it (done) = How was (done)?
••••••
|
How much / progress / of the USA / was / made?
••••••
|
| #652 |
Was the govt. fully successful in it?
ワズ ザ ゴヴァーメント フリー サクセスフル イン イット?
|
政府はそれに完全に成功したのか?
Seifu wa sore ni kanzen ni seikou shita no ka?
|
Was I ____?
••••••
|
Was / the govt. / fully successful / in it?
••••••
|
| #653 |
Was the project fully successful in the USA?
Waz za purojekuto fuli sakusesufuru in za yūesē?
|
そのプロジェクトはアメリカで完全に成功しましたか?
Sono purojekuto wa Amerika de kanzen ni seikou shimashita ka?
|
Was I ____?
••••••
|
Was / the project / fully successful / in the USA?
••••••
|
| #654 |
Wasn’t any hartal called then?
ワズント エニー ハートル コールド デン?
|
その時、ストライキは呼ばれなかったのですか?
Sono toki, sutoraiki wa yobanarenakatta no desu ka?
|
Was it not (done)?
••••••
|
Wasn't / any hartal / called / then?
••••••
|
| #655 |
Wasn’t any protest called in New York?
ワズント エニー プロテスト コールド イン ニュー ヨーク?
|
ニューヨークで抗議は呼びかけられなかったのですか?
Nyū Yōku de kōgi wa yobikakerarenakatta no desu ka?
|
Was it not (done)?
••••••
|
Wasn't / any protest / called / in New York?
••••••
|
| #656 |
To what extent was terrorism controlled?
テロリズムはどの程度まで制御されましたか?
|
テロリズムはどの程度まで制御されましたか?
Terorizumu wa dono teido made seigyo saremashita ka?
|
How was it (done)? = What was it (done)?
••••••
|
To what extent / was / terrorism / controlled?
••••••
|
| #657 |
To what extent was crime reduced in Chicago?
シカゴで犯罪はどの程度減少しましたか?
|
シカゴで犯罪はどのくらい減少しましたか?
Shikago de hanzai wa dono kurai genshō shimashita ka?
|
How was it (done)? = What was it (done)?
••••••
|
To what extent / was / crime / reduced / in Chicago?
••••••
|
| #658 |
How much was the per capita income?
ハウ マッチ ワズ ザ パー キャピタ インカム?
|
一人当たりの所得はいくらでしたか?
Hitori atari no shotoku wa ikura deshita ka?
|
How was I ____?
••••••
|
How much / was / the per capita income?
••••••
|
| #659 |
How much was the average salary in California?
ハウ マッチ ワズ ザ アヴェレッジ サラリー イン カリフォルニア?
|
カリフォルニアの平均給与はいくらでしたか?
Kariforunia no heikin kyūyo wa ikura deshita ka?
|
How was I ____?
••••••
|
How much / was / the average salary / in California?
••••••
|
| #660 |
Which year was the last general election held?
ウィッチ イヤー ワズ ザ ラスト ジェネラル イレクション ヘルド?
|
最後の総選挙は何年に行われましたか?
Saigo no sōsenkyo wa nannen ni okonawaremashita ka?
|
Which ____ was it (done)?
••••••
|
Which year / was / the last general election / held?
••••••
|
| #661 |
Which year was the last presidential election held in the USA?
ウィッチ イヤー ワズ ザ ラスト プレジデンシャル エレクション ヘルド イン ザ ユーエスエー?
|
アメリカ合衆国で最後の大統領選挙は何年に行われましたか?
Amerika gasshūkoku de saigo no daitōryō senkyo wa nannen ni okonawaremashita ka?
|
Which ____ was it (done)?
••••••
|
Which year / was / the last presidential election / held / in the USA?
••••••
|
| #662 |
How much was the real democracy developed in the country during the previous years?
ハウ マッチ ワズ ザ リアル デモクラシー デベロップド イン ザ カントリー デューリング ザ プリヴィアス イアーズ?
|
過去数年間で、この国で本物の民主主義はどれほど発展したのでしょうか?
Kako suunenkan de, kono kuni de honmono no minshushugi wa dorehodo hatten shita no deshou ka?
|
How was it (done)?
••••••
|
How much / was / the real democracy / developed / in the country / during the previous years?
••••••
|
| #663 |
How much was the education system improved in the USA during the last decade?
ハウ マッチ ワズ ザ エデュケーション システム インプルーブド イン ザ ユーエスエイ デュアリング ザ ラスト デケイド?
|
過去10年間でアメリカの教育制度はどれくらい改善されましたか?
Kako 10-nenkan de Amerika no kyouiku seido wa dorekurai kaizen saremashita ka?
|
How was it (done)?
••••••
|
How much / was / the education system / improved / in the USA / during the last decade?
••••••
|
| #664 |
Was the parliamentary session telecast live on TV?
ワズ ザ パーリャメンタリー セッション テレカスト ライブ オン テレビ?
|
国会のセッションはテレビで生放送されましたか?
Kokkai no sesshon wa terebi de namahōsō saremashita ka?
|
Was it (done)?
••••••
|
Was / the parliamentary session / telecast / live / on TV?
••••••
|
| #665 |
Was the Vasanth Academy seminar broadcast live on TV?
ワズ ザ ヴァサント アカデミー セミナー ブロードキャスト ライブ オン テレビ?
|
ヴァサントアカデミーのセミナーはテレビで生放送されましたか?
Vasant Academy no seminā wa terebi de namahōsō saremashita ka?
|
Was it (done)?
••••••
|
Was / the Vasanth Academy seminar / broadcast / live / on TV?
••••••
|
| #666 |
Which ladies were elected as the prime ministers of Bangladesh?
ウィッチ レイディーズ ウェア エレクテッド アズ ザ プライム ミニスターズ オブ バングラデシュ?
|
バングラデシュの女性首相は誰でしたか?
Banguradeshu no josei shushou wa dare deshita ka?
|
Which ____ was (done)?
••••••
|
Which ladies / were / elected / as the prime ministers / of Bangladesh?
••••••
|
| #667 |
Which ladies were elected as the senators of the USA?
ウィッチ レイディズ ウェア エレクテッド アズ ザ セネターズ オブ ザ ユーエスエー?
|
アメリカの上院議員に選ばれた女性は誰ですか?
Amerika no jouin giin ni erabareta josei wa dare desu ka?
|
Which ____ was (done)?
••••••
|
Which ladies / were / elected / as the senators / of the USA?
••••••
|
| #668 |
Who of them were elected which year?
彼らの中で、どの年に選ばれましたか?
|
彼らの中で、どの年に選ばれましたか?
Karera no naka de, dono toshi ni erabaremashita ka?
|
Who was (done)?
••••••
|
Who / of them / were / elected / which year?
••••••
|
| #669 |
Who of them were elected as governors in the USA?
フー オブ ゼム ワー イレクテッド アズ ガバーナーズ イン ザ ユーエスエー?
|
彼らの中で誰がアメリカ合衆国で知事に選ばれましたか?
Karera no naka de dare ga Amerika Gasshūkoku de chiji ni erabaremashita ka?
|
Who was (done)?
••••••
|
Who / of them / were / elected / as governors / in the USA?
••••••
|
| #670 |
What items of food did you take at noon?
Wattā aitemuzu obu fūdo dido yū tēku ato nūn?
|
あなたは正午にどの食べ物を取ったのですか?
Anata wa shōgo ni dono tabemono o totta no desu ka?
|
What did I (do) ____?
••••••
|
What items of food / did you take / at noon?
••••••
|
| #671 |
What drinks did you take at noon?
ワット ドリンクス ディド ユー テイク アット ヌーン?
|
正午にどんな飲み物を飲みましたか?
Shōgo ni donna nomimono o nomimashita ka?
|
What did I (do) ____?
••••••
|
What drinks / did you take / at noon?
••••••
|
| #672 |
What items of food did you take at Vasanth Academy cafeteria?
ヴァサントアカデミーのカフェテリアで何の食べ物を取ったのですか?
|
ヴァサントアカデミーのカフェテリアで何の食べ物を取ったのですか?
Vasanto akademī no kafeteria de nan no tabemono o totta no desu ka?
|
What did I (do) ____?
••••••
|
What items of food / did you take / at Vasanth Academy cafeteria?
••••••
|
| #673 |
Was he happy as a man or woman?
ワズ ヒー ハッピー アズ ア マン オア ウーマン?
|
彼は男性としてまたは女性として幸せでしたか?
Kare wa dansei to shite mata wa josei to shite shiawase deshita ka?
|
Was I ____?
••••••
|
Was he happy / as a man or woman?
••••••
|
| #674 |
Was John happy as a student?
ワズ ジョン ハッピー アズ ア スチューデント?
|
ジョンは学生として幸せでしたか?
Jon wa gakusei toshite shiawase deshita ka?
|
Was I ____?
••••••
|
Was John happy / as a student?
••••••
|
| #675 |
Was Mary happy as a teacher?
ワズ メアリー ハッピー アズ ア ティーチャー?
|
メアリーは教師として幸せでしたか?
Mearī wa kyōshi to shite shiawase deshita ka?
|
Was I ____?
••••••
|
Was Mary happy / as a teacher?
••••••
|
| #676 |
Did you enjoy the day?
ディド ユー エンジョイ ザ デイ?
|
今日は楽しかったですか?
Kyou wa tanoshikatta desu ka?
|
Did I (do) ____?
••••••
|
Did you enjoy / the day?
••••••
|
| #677 |
Did you enjoy the party?
ディッド ユー エンジョイ ザ パーティ?
|
パーティを楽しみましたか?
Pātī o tanoshimimashita ka?
|
Did I (do) ____?
••••••
|
Did you enjoy / the party?
••••••
|
| #678 |
Did you enjoy the picnic?
ディッド ユー エンジョイ ザ ピクニック?
|
ピクニックは楽しめましたか?
Pikunikku wa tanoshimemashita ka?
|
Did I (do) ____?
••••••
|
Did you enjoy / the picnic?
••••••
|
| #679 |
When did you return home after the picnic was over?
ウェン ディド ユー リターン ホーム アフター ザ ピクニック ワズ オーバー?
|
ピクニックが終わった後、あなたはいつ家に帰りましたか?
Pikunikku ga owatta ato, anata wa itsu ie ni kaerimashita ka?
|
When did I (do) ____?
••••••
|
When did you return home / after the picnic was over?
••••••
|
| #680 |
When did you return home after the football match was over?
ウェン ディド ユー リターン ホーム アフター ザ フットボール マッチ ワズ オーバー?
|
サッカーの試合が終わった後、いつ家に帰りましたか?
Sakkā no shiai ga owatta ato, itsu ie ni kaerimashita ka?
|
When did I (do) ____?
••••••
|
When did you return home / after the football match was over?
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!