文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Lesson 40<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Lesson 40</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 | 内訳 |
|---|---|---|---|---|
| #1561 |
I take my lunch after finishing my homework.
アイ テイク マイ ランチ アフター フィニッシング マイ ホームワーク。
|
私は宿題を終えた後に昼食を取ります。
Watashi wa shukudai o oeta ato ni chūshoku o torimasu.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
I take / my lunch / after finishing / my homework.
••••••
|
| #1562 |
He sleeps for one hour after swimming in the river.
ヒー スリープス フォー ワン アワー アフター スイミング イン ザ リバー。
|
彼は川で泳いだ後、1時間寝ます。
Kare wa kawa de oyoida ato, ichi jikan nemasu.
|
He ____ for one hour after swimming in the river.
••••••
|
He sleeps / for one hour / after swimming / in the river.
••••••
|
| #1563 |
John sleeps for two hours after swimming at Lake Michigan.
ジョン スリープス フォー トゥー アワーズ アフター スイミング アット レイク ミシガン。
|
ジョンはミシガン湖で泳いだ後、2時間寝ます。
Jon wa Mishigan ko de oyoida ato, 2 jikan nemasu.
|
John ____ for two hours after swimming at Lake Michigan.
••••••
|
John sleeps / for two hours / after swimming / at Lake Michigan.
••••••
|
| #1564 |
He runs for some time after swimming.
ヒー ランズ フォー サム タイム アフター スイミング。
|
彼は泳いだ後、しばらく走ります。
Kare wa oyoida ato, shibaraku hashirimasu.
|
He ____ for some time after swimming.
••••••
|
He runs / for some time / after swimming.
••••••
|
| #1565 |
Michael runs for fifteen minutes after swimming in the pool.
マイケル ランズ フォー フィフティーン ミニッツ アフター スイミング イン ザ プール。
|
マイケルはプールで泳いだ後、15分間走ります。
Maikeru wa pūru de oyonda ato, jūgo-funkan hashirimasu.
|
Michael ____ for fifteen minutes after swimming in the pool.
••••••
|
Michael runs / for fifteen minutes / after swimming / in the pool.
••••••
|
| #1566 |
He takes preparation for swimming.
ヒー テイクス プレパレーション フォー スイミング。
|
彼は水泳のために準備をします。
Kare wa suiei no tame ni junbi o shimasu.
|
He ____ preparation for swimming.
••••••
|
He takes / preparation / for swimming.
••••••
|
| #1567 |
David takes preparation for swimming at Vasanth Academy.
デイヴィッド テイクス プレパレーション フォー スイミング アット ヴァサント アカデミー。
|
デイヴィッドはヴァサントアカデミーで泳ぎの準備をします。
Deividdo wa Vasantto Akademii de oyogi no junbi o shimasu.
|
David ____ preparation for swimming at Vasanth Academy.
••••••
|
David takes / preparation / for swimming / at Vasanth Academy.
••••••
|
| #1568 |
He keeps his body fit for swimming.
ヒー キープス ヒズ ボディ フィット フォー スイミング。
|
彼は水泳のために体を健康に保っています。
Kare wa suiei no tame ni karada o kenkō ni tamotteimasu.
|
He ____ his body fit for swimming.
••••••
|
He keeps / his body fit / for swimming.
••••••
|
| #1569 |
Jessica keeps her body fit for swimming at the community center.
ジェシカ キープス ハー ボディ フィット フォー スイミング アット ザ コミュニティ センター。
|
ジェシカはコミュニティセンターで泳ぐために体を健康に保っています。
Jesika wa komyuniti sentā de oyogu tame ni karada o kenkō ni tamotsutteimasu.
|
Jessica ____ her body fit for swimming at the community center.
••••••
|
Jessica keeps / her body fit / for swimming / at the community center.
••••••
|
| #1570 |
I thank you all for not smoking.
アイ サンク ユー オール フォー ノット スモーキング。
|
私はあなたたち全員がタバコを吸わないことに感謝しています。
Watashi wa anata-tachi zen'in ga tabako o suwanai koto ni kansha shiteimasu.
|
I thank ____ for not smoking.
••••••
|
I thank / you all / for not smoking.
••••••
|
| #1571 |
We thank our teachers at Vasanth Academy for not smoking.
ウィー サンク アワー ティーチャーズ アット ヴァサント アカデミー フォー ノット スモーキング。
|
私たちは、ヴァサントアカデミーの教師たちが喫煙しないことに感謝しています。
Watashitachi wa, Vasant Akademī no kyōshitachi ga kitsuen shinai koto ni kansha shiteimasu.
|
We thank ____ at Vasanth Academy for not smoking.
••••••
|
We thank / our teachers / at Vasanth Academy / for not smoking.
••••••
|
| #1572 |
Mother scolds him for not studying.
マザー スコールズ ヒム フォー ノット スタディング。
|
母親は勉強しないことで彼を叱ります。
Hahaoya wa benkyou shinai koto de kare o shikarimasu.
|
Mother ____ him for not studying.
••••••
|
Mother scolds / him / for not studying.
••••••
|
| #1573 |
His teacher scolds him for not studying at Vasanth Academy.
ヒズ ティーチャー スコールズ ヒム フォー ノット スタディング アット ヴァサント アカデミー。
|
彼の先生はヴァサントアカデミーで勉強しないことを叱ります。
Kare no sensei wa Vasant Akademī de benkyō shinai koto o shikarimasu.
|
His teacher ____ him for not studying at Vasanth Academy.
••••••
|
His teacher scolds / him / for not studying / at Vasanth Academy.
••••••
|
| #1574 |
I don’t speak about this matter for not understanding it.
アイ ドント スピーク アバウト ディス マター フォー ノット アンダースタンディング イット。
|
私はこの問題について話しません、それを理解できないからです。
Watashi wa kono mondai ni tsuite hanashimasen, sore o rikai dekinai kara desu.
|
I don’t ____ about this matter for not understanding it.
••••••
|
I don’t speak / about this matter / for not understanding it.
••••••
|
| #1575 |
Tom doesn’t speak about the project for not understanding it.
トム ダズント スピーク アバウト ザ プロジェクト フォー ノット アンダースタンディング イット。
|
トムはそのプロジェクトについて理解していないため、話しません。
Tomu wa sono purojekuto ni tsuite rikai shite inai tame, hanashimasen.
|
Tom doesn’t ____ about the project for not understanding it.
••••••
|
Tom doesn’t speak / about the project / for not understanding it.
••••••
|
| #1576 |
Don’t finish any work without being satisfied.
ドント フィニッシュ エニー ワーク ウィズアウト ビーイング サティスファイド。
|
満足せずに仕事を終わらせないでください。
Manzoku sezu ni shigoto o owarasenai de kudasai.
|
Don’t ____ any work without being satisfied.
••••••
|
Don’t finish / any work / without being satisfied.
••••••
|
| #1577 |
Don’t finish your homework without being satisfied.
ドント フィニッシュ ヨア ホームワーク ウィダウト ビーイング サティスファイド。
|
満足することなく宿題を終わらせないでください。
Manzoku suru koto naku shukudai o owarasenai de kudasai.
|
Don’t ____ your homework without being satisfied.
••••••
|
Don’t finish / your homework / without being satisfied.
••••••
|
| #1578 |
Don’t say anything without knowing well.
ドント セイ エニー シング ウィズアウト ノウイング ウェル。
|
よく知らないで何も言わないでください。
Yoku shiranai de nanimo iwanai de kudasai.
|
Don’t ____ anything without knowing well.
••••••
|
Don’t say / anything / without knowing well.
••••••
|
| #1579 |
Don’t say anything about history without knowing it well.
ドント セイ エニー シング アバウト ヒストリー ウィダウト ノウイング イット ウェル。
|
歴史についてよく知らずに何も言わないでください。
Rekishi ni tsuite yoku shirazu ni nanimo iwanai de kudasai.
|
Don’t ____ anything about history without knowing it well.
••••••
|
Don’t say / anything / about history / without knowing it well.
••••••
|
| #1580 |
By mixing sugar with my tea I make it tasty.
バイ ミキシング シュガー ウィズ マイ ティー アイ メイク イット テイスティ。
|
お茶に砂糖を混ぜて、それをおいしくします。
Ocha ni satou o mazete, sore o oishiku shimasu.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
By mixing sugar / with my tea / I make it tasty.
••••••
|
| #1581 |
By adding milk with my coffee I make it creamy.
Bai adingu miruku wizu mai kōhī ai meiku itto kurīmī.
|
コーヒーにミルクを加えると、クリーミーにします。
Koohii ni miruku wo kuwaeru to, kureemii ni shimasu.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
By adding milk / with my coffee / I make it creamy.
••••••
|
| #1582 |
I come to Vasanth Academy for learning English.
アイ コム トゥ ヴァサント アカデミー フォー ラーニング イングリッシュ。
|
私は英語を学ぶためにヴァサントアカデミーに来ます。
Watashi wa eigo o manabu tame ni Vasant Akademī ni kimasu.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
I come / to Vasanth Academy / for learning English.
••••••
|
| #1583 |
I go to New York Public Library for reading books.
アイ ゴー トゥ ニュー ヨーク パブリック ライブラリー フォー リーディング ブックス。
|
私は本を読むためにニューヨーク公共図書館に行きます。
Watashi wa hon o yomu tame ni Nyū Yōku kōkyō toshokan ni ikimasu.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
I go / to New York Public Library / for reading books.
••••••
|
| #1584 |
I don’t come to class without learning my lessons.
アイ ドント カム トゥ クラス ウィダウト ラーニング マイ レッスンズ。
|
私は授業を学ばずにクラスに行きません。
Watashi wa jugyō o manabazu ni kurasu ni ikimasen.
|
I don’t (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
I don’t come / to class / without learning / my lessons.
••••••
|
| #1585 |
I don’t go to office without completing my tasks.
アイ ドント ゴー トゥ オフィス ウィズアウト コンプリーティング マイ タスクス。
|
私はタスクを完了せずにオフィスに行きません。
Watashi wa tasuku o kanryō sezu ni ofisu ni ikimasen.
|
I don’t (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
I don’t go / to office / without completing / my tasks.
••••••
|
| #1586 |
I try not to waste time.
アイ トライ ノット トゥ ウェスト タイム。
|
私は時間を無駄にしないようにしています。
Watashi wa jikan o muda ni shinai yō ni shiteimasu.
|
I (do) + ____ + Not + V + ing.
••••••
|
I try / not to waste / time.
••••••
|
| #1587 |
I try not to miss my classes.
アイ トライ ノット トゥ ミス マイ クラスズ。
|
私は自分の授業を欠席しないようにしています。
Watashi wa jibun no jugyou o kesseki shinai you ni shiteimasu.
|
I (do) + ____ + Not + V + ing.
••••••
|
I try / not to miss / my classes.
••••••
|
| #1588 |
I find faults with the conventional process after learning English in Vasanth Academy.
アイ ファインド フォールツ ウィズ ザ コンヴェンショナル プロセス アフター ラーニング イングリッシュ イン ヴァサント アカデミー。
|
私はヴァサントアカデミーで英語を学んだ後、従来のプロセスに欠陥を見つけました。
Watashi wa Vasant Akademī de Eigo o mananda ato, jūrai no purosesu ni kekkan o mitsukemashita.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
I find faults / with the conventional process / after learning English / in Vasanth Academy.
••••••
|
| #1589 |
I find mistakes in the old system after joining the university.
アイ ファインド ミステイクス イン ザ オールド システム アフター ジョイニング ザ ユニバーシティ。
|
私は大学に入学した後、古いシステムで間違いを見つけます。
Watashi wa daigaku ni nyūgaku shita ato, furui shisutemu de machigai o mitsukemasu.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
I find mistakes / in the old system / after joining / the university.
••••••
|
| #1590 |
The teacher keeps him standing in the class for not learning his lessons.
ザ ティーチャー キープス ヒム スタンディング イン ザ クラス フォー ノット ラーニング ヒズ レッスンズ。
|
先生は彼が授業を学ばないため、クラスで立たせています。
Sensei wa kare ga jugyō o manabanai tame, kurasu de tataseteimasu.
|
I (do) + ____ + অধিকার + V + ing.
••••••
|
The teacher keeps him / standing / in the class / for not learning / his lessons.
••••••
|
| #1591 |
The coach keeps players practicing after missing shots.
ザ コーチ キープス プレイヤーズ プラクティシング アフター ミッシング ショッツ。
|
コーチは選手たちにシュートを外した後で練習を続けさせます。
Ko-chi wa senshu-tachi ni shu-to o hazushita ato de renshu o tsuzuke saseshimasu.
|
I (do) + ____ + অধিকার + V + ing.
••••••
|
The coach keeps players / practicing / after missing / shots.
••••••
|
| #1592 |
I don’t find any reason for your taking such a decision.
アイ ドント ファインド エニー リーズン フォー ヨア テイキング サッチ ア ディシジョン。
|
あなたがそのような決定を下す理由がわかりません。
Anata ga sono you na kettei o kudasu riyuu ga wakarimasen.
|
I don’t (do) + ____ + অধিকার + V + ing.
••••••
|
I don’t find / any reason / for your taking / such a decision.
••••••
|
| #1593 |
I don’t find any excuse for your delaying the project.
アイ ドント ファインド エニー エクスキューズ フォー ヨア ディレイイング ザ プロジェクト。
|
私はあなたのプロジェクトの遅延について言い訳を見つけません。
Watashi wa anata no purojekuto no chien ni tsuite iiwake o mitsukemasen.
|
I don’t (do) + ____ + অধিকার + V + ing.
••••••
|
I don’t find / any excuse / for your delaying / the project.
••••••
|
| #1594 |
Everyday I try to finish the work before your telling me.
エヴリデイ アイ トライ トゥ フィニッシュ ザ ワーク ビフォー ヨア テリング ミー。
|
毎日、あなたが私に言う前に仕事を終わらせようとしています。
Mainichi, anata ga watashi ni iu mae ni shigoto o owaraseyō to shiteimasu.
|
I (do) + ____ + অধিকার + V + ing.
••••••
|
Everyday / I try / to finish the work / before your telling / me.
••••••
|
| #1595 |
Everyday I try to complete homework before teacher’s asking.
エヴリデイ アイ トライ トゥ コンプリート ホームワーク ビフォー ティーチャーズ アスキング。
|
毎日、先生に尋ねられる前に宿題を終わらせようとします。
Mainichi, sensei ni tazunerareru mae ni shukudai o owaraseyou to shimasu.
|
I (do) + ____ + অধিকার + V + ing.
••••••
|
Everyday / I try / to complete homework / before teacher’s asking.
••••••
|
| #1596 |
We sit to take our breakfast after mother’s asking us to do.
ウィ シット トゥ テイク アワ ブレックファスト アフター マザーズ アスキング アス トゥ ドゥ。
|
私たちは母が頼んだ後で朝食を取るために座ります。
Watashitachi wa haha ga tanonda ato de choushoku o toru tame ni suwarimasu.
|
I (do) + ____ + অধিকার + V + ing.
••••••
|
We sit / to take / our breakfast / after mother’s / asking us to do.
••••••
|
| #1597 |
We sit to have dinner after father’s reminding us.
ウィー シット トゥ ハヴ ディナー アフター ファザーズ リマインディング アス。
|
私たちは父が思い出させた後に夕食を食べに座ります。
Watashitachi wa chichi ga omoidasaseta ato ni yūshoku o tabe ni suwarimasu.
|
I (do) + ____ + অধিকার + V + ing.
••••••
|
We sit / to have dinner / after father’s / reminding us.
••••••
|
| #1598 |
Everybody dislikes him after his uttering that word.
エヴリbody ディスライクス ヒム アフター ヒズ アタリング ザット ワード。
|
みんながその言葉を言った後、彼を嫌います。
Minna ga sono kotoba o itta ato, kare o kiraimasu.
|
I (do) + ____ + অধিকার + V + ing.
••••••
|
Everybody / dislikes him / after his / uttering / that word.
••••••
|
| #1599 |
Everybody ignores him after his making that mistake.
エヴリbody イグノアズ ヒム アフター ヒズ メイキング ザット ミステイク。
|
みんなはそのミスを犯した後、彼を無視します。
Minna wa sono misu o okashita ato, kare o mushi shimasu.
|
I (do) + ____ + অধিকার + V + ing.
••••••
|
Everybody / ignores him / after his / making / that mistake.
••••••
|
| #1600 |
Sister, how are you?
シスター, ハウ アー ユー?
|
姉さん、お元気ですか?
Nēsan, o-genki desu ka?
|
How am I ____?
••••••
|
Sister / how are you?
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!