文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Lesson 10<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Lesson 10</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 | 内訳 |
|---|---|---|---|---|
| #361 |
I don’t travel by bus for not liking crowded places.
アイ ドント トラベル バイ バス フォー ノット ライキング クラウデッド プレイセス。
|
混雑した場所が嫌いなので、バスでの移動はしません。
Konzatsu shita basho ga kirai na node, basu de no idō wa shimasen.
|
I don’t (do) + ____ + not + V+ing
••••••
|
I don’t travel / by bus / for not liking / crowded places.
••••••
|
| #362 |
Allah doesn’t respond unless we remember him.
アッラー ダズント リスポンド アンレス ウィ リメンバー ヒム。
|
私たちが彼を思い出さない限り、アッラーは応えない。
Watashitachi ga kare o omoidasanai kagiri Arra wa kotaenai.
|
I don’t (do) unless you (do)
••••••
|
Allah doesn’t respond / unless / we remember him.
••••••
|
| #363 |
The teacher doesn’t explain unless students ask questions.
ðə tiːtʃər dəzənt ɪksˈpleɪn ənˈlɛs stjuːdənts æsk kwɛsʧənz.
|
教師は、生徒が質問しない限り、説明しません。
Kyōshi wa, seito ga shitsumon shinai kagiri, setsumei shimasen.
|
I don’t (do) unless you (do)
••••••
|
The teacher doesn’t explain / unless / students ask questions.
••••••
|
| #364 |
The manager doesn’t approve unless the documents are complete.
ザ マネージャー ダズント アプルーブ アンレス ザ ドキュメンツ アー コンプリート。
|
マネージャーは書類が完了していない限り承認しません。
Manējā wa shorui ga kanryō shite inai kagiri shōnin shimasen.
|
I don’t (do) unless you (do)
••••••
|
The manager doesn’t approve / unless / the documents are complete.
••••••
|
| #365 |
Ask me whatever you like to know.
アスク ミ ワットエバー ユー ライク トゥ ノウ。
|
あなたが知りたいことを何でも聞いてください。
Anata ga shiritai koto o nandemo kiite kudasai.
|
I (do) + whatever I (do) + to+V
••••••
|
Ask me / whatever you like / to know.
••••••
|
| #366 |
Ask me whatever you want to learn.
アスク ミ ホワットエヴァー ユー ワント トゥ ラーン。
|
学びたいことを何でも聞いてください。
Manabitai koto o nandemo kiite kudasai.
|
I (do) + whatever I (do) + to+V
••••••
|
Ask me / whatever you want / to learn.
••••••
|
| #367 |
Ask me whatever you like to understand.
アスク ミ ホワットエヴァ ユー ライク トゥ アンダースタンド。
|
理解したいことを何でも聞いてください。
Rikai shitai koto o nandemo kiite kudasai.
|
I (do) + whatever I (do) + to+V
••••••
|
Ask me / whatever you like / to understand.
••••••
|
| #368 |
Where do you come from?
ウェア ドゥ ユー カム フロム?
|
あなたはどこから来ましたか?
Anata wa doko kara kimashita ka?
|
Where do I (do) + to+V
••••••
|
Where / do you / come / from?
••••••
|
| #369 |
Where do you study at Vasanth Academy?
ヴァサントアカデミーでどこで勉強していますか?
|
ヴァサントアカデミーでどこで勉強していますか?
Vasanto Akademī de doko de benkyō shiteimasu ka?
|
Where do I (do) + to+V
••••••
|
Where / do you / study / at Vasanth Academy?
••••••
|
| #370 |
Where do you live in New York?
ニューヨークのどこに住んでいますか?
|
ニューヨークのどこに住んでいますか?
Nyūyōku no doko ni sundeimasu ka?
|
Where do I (do) + to+V
••••••
|
Where / do you / live / in New York?
••••••
|
| #371 |
We sit to take our breakfast after mother’s asking us to do so.
ウィ シット トゥ テイク アワ ブレックファスト アフター マザーズ アスキング アス トゥ ドゥ ソー。
|
私たちは母が私たちにそうするように頼んだ後、朝食を取るために座ります。
Watashitachi wa haha ga watashitachi ni sō suru yō ni tanonda ato, chōshoku o toru tame ni suwarimasu.
|
I (do) + to + V + ____ + V + ing.
••••••
|
We sit / to take our breakfast / after mother’s asking us / to do so.
••••••
|
| #372 |
We sit to read a book after father’s reminding us to study.
ウィー シット トゥ リード ア ブック アフター ファザーズ リマインディング アス トゥ スタディ。
|
私たちは、父が私たちに勉強するように思い出させた後、本を読むために座ります。
Watashitachi wa, chichi ga watashitachi ni benkyou suru you ni omoidasa seta ato, hon o yomu tame ni suwarimasu.
|
I (do) + to + V + ____ + V + ing.
••••••
|
We sit / to read a book / after father’s reminding us / to study.
••••••
|
| #373 |
Everybody dislikes him after his uttering that word.
エブリボディ ディスライクス ヒム アフター ヒズ アタリング ザット ワード
|
その言葉を口にした後、皆は彼を嫌う。
Sono kotoba o kuchi ni shita ato mina wa kare o kirau
|
I (do) + ____ + অধিকার + V + ing.
••••••
|
Everybody dislikes him / after his uttering / that word.
••••••
|
| #374 |
Everybody dislikes her after her insulting the teacher.
エブリバディ ディスライクス ハー アフター ハー インサルティング ザ ティーチャー
|
彼女が先生を侮辱した後、みんな彼女を嫌う。
Kanojo ga sensei o bujoku shita ato minna kanojo o kirau
|
I (do) + ____ + অধিকার + V + ing.
••••••
|
Everybody dislikes her / after her insulting / the teacher.
••••••
|
| #375 |
Who does he play with?
フー ダズ ヒ プレイ ウィズ?
|
彼は誰と遊ぶのですか?
Kare wa dare to asobu no desu ka?
|
Whom do I (do)?
••••••
|
Who / does he / play with?
••••••
|
| #376 |
Who does she study with?
誰が彼女と勉強しますか?
|
彼女は誰と勉強しますか?
Kanojo wa dare to benkyou shimasu ka?
|
Whom do I (do)?
••••••
|
Who / does she / study with?
••••••
|
| #377 |
I read newspaper before taking my breakfast.
アイ リード ニュースペーパー ビフォー テイキング マイ ブレックファスト。
|
私は朝食を取る前に新聞を読みます。
Watashi wa chōshoku o toru mae ni shinbun o yomimasu.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
I read newspaper / before taking / my breakfast.
••••••
|
| #378 |
I check emails before starting my office work.
アイ チェック イーメイルズ ビフォア スターティング マイ オフィス ワーク。
|
私はオフィスの仕事を始める前にメールをチェックします。
Watashi wa ofisu no shigoto o hajimeru mae ni mēru o chekku shimasu.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
I check emails / before starting / my office work.
••••••
|
| #379 |
We come to this institute for learning English.
ウィ カム トゥ ディス インスティチュート フォー ラーニング イングリッシュ。
|
私たちは英語を学ぶためにこの学校に来ます。
Watashitachi wa Eigo o manabu tame ni kono gakkō ni kimasu.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
We come / to this institute / for learning / English.
••••••
|
| #380 |
We come to Vasanth Academy for learning computer science.
ウィ カム トゥ バサント アカデミー フォー ラーニング コンピュータ サイエンス。
|
私たちはコンピュータサイエンスを学ぶためにバサントアカデミーに来ます。
Watashitachi wa konpyūta saiensu o manabu tame ni Basanto Akademī ni kimasu.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
We come / to Vasanth Academy / for learning / computer science.
••••••
|
| #381 |
I don’t find any reason for your taking such a decision.
アイ ドント ファインド エニー リーズン フォー ヨア テイキング サッチ ア ディシジョン。
|
あなたがそのような決定を下す理由が見つかりません。
Anata ga sono you na kettei o kudasu riyuu ga mitsukarimasen.
|
I don’t (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
I don’t find any reason / for your taking / such a decision /.
••••••
|
| #382 |
I don’t find any reason for your delaying the project.
アイ ドント ファインド エニー リーズン フォー ヨア ディレイング ザ プロジェクト。
|
あなたがプロジェクトを遅らせる理由が見つかりません。
Anata ga purojekuto o okuraseru riyū ga mitsukarimasen.
|
I don’t (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
I don’t find any reason / for your delaying / the project /.
••••••
|
| #383 |
He takes preparation for swimming.
ヒー テイクス プレパレーション フォー スイミング。
|
彼は水泳の準備をします。
Kare wa suiei no junbi o shimasu.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
He takes preparation / for swimming /.
••••••
|
| #384 |
He takes preparation for running a marathon.
ヒー テイクス プレパレーション フォー ランニング ア マラソン。
|
彼はマラソンのために準備をします。
Kare wa marason no tame ni junbi o shimasu.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
He takes preparation / for running / a marathon /.
••••••
|
| #385 |
Let us think about the matter deeply.
レット アス シンク アバウト ザ マター ディープリー。
|
私たちはその問題について深く考えましょう。
Watashitachi wa sono mondai ni tsuite fukaku kangaemashou.
|
Let me (do) ____.
••••••
|
Let us think / about the matter / deeply /.
••••••
|
| #386 |
Let us think about our future carefully.
レットアスシンクアバウトアワーフィチャケアフルイ。
|
私たちの未来について慎重に考えましょう。
Watashitachi no mirai ni tsuite shinchou ni kangaemashou.
|
Let me (do) ____.
••••••
|
Let us think / about our future / carefully /.
••••••
|
| #387 |
He keeps his body fit by swimming.
ヒー キープス ヒズ ボディ フィット バイ スイミング。
|
彼は泳ぐことで体を維持しています。
Kare wa oyogu koto de karada o iji shiteimasu.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
He keeps / his body fit / by swimming /.
••••••
|
| #388 |
He keeps his body fit by cycling every morning.
ヒー キープス ヒズ ボディ フィット バイ サイクリング エブリ モーニング。
|
彼は毎朝サイクリングをして体を健康に保っています。
Kare wa maiasa saikuringu o shite karada o kenkō ni tamotteimasu.
|
I (do) + ____ + V + ing.
••••••
|
He keeps / his body fit / by cycling / every morning /.
••••••
|
| #389 |
He studies much more than you do.
ヒー スタディーズ マッチ モア ザン ユー ドゥ。
|
彼はあなたよりずっと勉強しています。
Kare wa anata yori zutto benkyou shiteimasu.
|
I (do) + ____ + I (do).
••••••
|
He studies / much more / than you do /.
••••••
|
| #390 |
She reads much more than her brother does.
シー リッズ マッチ モア ザン ハー ブラザー ダズ。
|
彼女は兄よりもずっと多く本を読む。
Kanojo wa ani yori mo zutto ōku hon o yomu.
|
I (do) + ____ + I (do).
••••••
|
She reads / much more / than her brother does /.
••••••
|
| #391 |
Why do you like cricket so much?
ワイ ドゥ ユー ライク クリケット ソー マッチ?
|
なぜそんなにクリケットが好きなのですか?
Naze sonna ni kuriketto ga suki na no desu ka?
|
Why do I (do) ____?
••••••
|
Why / do you like / cricket / so much /?
••••••
|
| #392 |
Why do you like baseball so much?
ワイ ドゥ ユー ライク ベースボール ソー マッチ?
|
どうしてそんなに野球が好きなのですか?
Dōshite sonna ni yakyū ga suki na no desu ka?
|
Why do I (do) ____?
••••••
|
Why / do you like / baseball / so much /?
••••••
|
| #393 |
Who loves you more, your mother or your father?
フー ラヴズ ユー モア, ヨア マザー オア ヨア ファーザー?
|
誰があなたをもっと愛していますか、お母さんですか、それともお父さんですか?
Dare ga anata o motto aishite imasu ka, okaasan desu ka, soretomo otousan desu ka?
|
Who (does) ____?
••••••
|
Who / loves you / more / your mother / or your father /?
••••••
|
| #394 |
Who supports you more, your teacher or your friend?
フー サポーツ ユー モア, ヨア ティーチャー オア ヨア フレンド?
|
誰があなたをよりサポートしますか、あなたの先生ですか、それともあなたの友達ですか?
Dare ga anata wo yori sapōto shimasu ka, anata no sensei desu ka, soretomo anata no tomodachi desu ka?
|
Who (does) ____?
••••••
|
Who / supports you / more / your teacher / or your friend /?
••••••
|
| #395 |
Why do you use mobile phone?
Wai du yu yūzu mōbairu fōn?
|
なぜ携帯電話を使いますか?
Naze keitai denwa o tsukaimasu ka?
|
Why do I (do) ____?
••••••
|
Why / do you use / mobile phone /?
••••••
|
| #396 |
Why do you use the internet every night?
Wai du yu yus dã internet évri nait?
|
なぜ毎晩インターネットを使うのですか?
Naze maiban intānetto o tsukau no desu ka?
|
Why do I (do) ____?
••••••
|
Why / do you use / the internet / every night /?
••••••
|
| #397 |
Who was appointed as the coach of the national women’s team?
フー ワズ アポインテッド アズ ザ コーチ オブ ザ ネイショナル ウィメンズ チーム?
|
誰が女子代表チームのコーチに任命されましたか?
Dare ga joshi daihyō chīmu no kōchi ni ninmei saremashita ka?
|
Who was (done) ____?
••••••
|
Who / was appointed / as the coach / of the national women’s team /?
••••••
|
| #398 |
Who was appointed as the principal of Vasanth Academy?
ヴァサントアカデミーの校長に任命されたのは誰ですか?
|
ヴァサントアカデミーの校長に任命されたのは誰ですか?
Vasanto Akademī no kōchō ni ninmei sareta no wa dare desu ka?
|
Who was (done) ____?
••••••
|
Who / was appointed / as the principal / of Vasanth Academy /?
••••••
|
| #399 |
Do you have internet connection with your mobile phone?
あなたはモバイル電話でインターネット接続を持っていますか?
|
あなたのモバイル電話にインターネット接続はありますか?
Anata no mobairu denwa ni intānetto setsuzoku wa arimasu ka?
|
Do I ____?
••••••
|
Do you have / internet connection / with your mobile phone /?
••••••
|
| #400 |
Do you have Wi-Fi connection at your home?
あなたの家にはWi-Fi接続がありますか?
|
あなたの家にはWi-Fi接続がありますか?
Anata no ie ni wa Wi-Fi setsuzoku ga arimasu ka?
|
Do I ____?
••••••
|
Do you have / Wi-Fi connection / at your home /?
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!