文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Lesson 23<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Lesson 23</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 | 内訳 |
|---|---|---|---|---|
| #881 |
How will terrorism destroy all the prospects of the United States?
ハウ ウィル テロリズム デストロイ オール ザ プロスペクツ オブ ザ ユナイテッド ステイツ?
|
テロリズムはアメリカ合衆国のすべての見通しをどう破壊するのでしょうか?
Terorizumu wa Amerika gasshūkoku no subete no mitōshi o dō hakai suru no deshō ka?
|
How shall I ____?
••••••
|
How will terrorism destroy / all the prospects / of the United States /?
••••••
|
| #882 |
How will terrorism destroy all the opportunities of New York?
ハウ ウィル テロリズム デストロイ オール ザ オポチュニティーズ オブ ニュー ヨーク?
|
テロリズムはどのようにニューヨークのすべての機会を破壊するのか?
Terorizumu wa dono you ni Nyū Yōku no subete no kikai o hakai suru no ka?
|
How shall I ____?
••••••
|
How will terrorism destroy / all the opportunities / of New York /?
••••••
|
| #883 |
Will they repeat the full course?
ウィル ゼイ リピート ザ フル コース?
|
彼らはコースを繰り返しますか?
Karera wa kōsu o kurikaeshimasu ka?
|
Shall I ____?
••••••
|
Will they repeat / the full course /?
••••••
|
| #884 |
Will the students repeat the entire program?
ウィル ザ スチューデンツ リピート ザ エンタイア プログラム?
|
学生たちはプログラム全体を繰り返しますか?
Gakusei-tachi wa puroguramu zentai o kurikaeshimasu ka?
|
Shall I ____?
••••••
|
Will the students / repeat / the entire program /?
••••••
|
| #885 |
Will the corrupted people escape by dint of power?
ウィル ザ コラプテッド ピープル エスケープ バイ ディント オブ パワー?
|
腐敗した人々は力で逃げることができるでしょうか?
Fuhai shita hitobito wa chikara de nigeru koto ga dekiru deshō ka?
|
Shall I ____?
••••••
|
Will the corrupted people / escape / by dint of power /?
••••••
|
| #886 |
Will the corrupted politicians escape by dint of money?
ウィル ザ コラプテッド ポリティシアンズ エスケープ バイ ディント オブ マニー?
|
腐敗した政治家たちはお金の力で逃げることができるのでしょうか?
Fuhai shita seijika-tachi wa okane no chikara de nigeru koto ga dekiru nodeshou ka?
|
Shall I ____?
••••••
|
Will the corrupted politicians / escape / by dint of money /?
••••••
|
| #887 |
Will terrorism create a great hindrance to a peaceful world?
ウィル テロリズム クリエイト ア グレート ヒンドレンス トゥ ア ピースフル ワールド?
|
テロリズムは平和な世界に大きな障害をもたらすのでしょうか?
Terorizumu wa heiwa na sekai ni ōkina shōgai o motarasu nodeshō ka?
|
Shall I ____?
••••••
|
Will terrorism / create / a great hindrance / to a peaceful world /?
••••••
|
| #888 |
Will terrorism create a major obstacle to a peaceful society?
ウィル テロリズム クリエイト ア メジャー オブスタクル トゥ ア ピースフル ソサエティ?
|
テロリズムは平和な社会にとって大きな障害を作るのでしょうか?
Terorizumu wa heiwa na shakai ni totte ōkina shōgai o tsukuru no deshō ka?
|
Shall I ____?
••••••
|
Will terrorism / create / a major obstacle / to a peaceful society /?
••••••
|
| #889 |
How will be the Academic courses on Vasanth Academy?
ハウ ウィル ビー ザ アカデミック コースズ オン ヴァサント アカデミー?
|
ヴァサントアカデミーでの学術コースはどうなりますか?
Vasanto Akademī de no gakujutsu kōsu wa dō narimasu ka?
|
How shall I be ____?
••••••
|
How will be / the Academic courses / on Vasanth Academy /?
••••••
|
| #890 |
How will be the summer training courses on Vasanth Academy?
ハウ ウィル ビー ザ サマー トレーニング コースズ オン ヴァサント アカデミー?
|
ヴァサントアカデミーのサマー研修コースはどうなりますか?
Vasanto akademī no samā kenshū kōsu wa dō narimasu ka?
|
How shall I be ____?
••••••
|
How will be / the summer training courses / on Vasanth Academy /?
••••••
|
| #891 |
Will you tell others about the other courses on Vasanth Academy?
ウィル ユー テル アザーズ アバウト ザ アザー コースズ オン ヴァサント アカデミー?
|
ヴァサントアカデミーの他のコースについて他の人に教えますか?
Vasanto Akademī no hoka no kōsu ni tsuite hoka no hito ni oshiemasu ka?
|
Shall I ____?
••••••
|
Will you tell others / about the other courses / on Vasanth Academy /?
••••••
|
| #892 |
Will you tell others about the advanced courses on Vasanth Academy?
ウィル ユー テル アザーズ アバウト ザ アドバンスト コースズ オン ヴァサント アカデミー?
|
ヴァサントアカデミーの高度なコースについて他の人に教えますか?
Vasanto Akademī no kōdo na kōsu ni tsuite hoka no hito ni oshiemasu ka?
|
Shall I ____?
••••••
|
Will you tell others / about the advanced courses / on Vasanth Academy /?
••••••
|
| #893 |
Will the corrupted people be debarred from the next election?
ウィル ザ コラプテッド ピープル ビ ディバレッド フロム ザ ネクスト エレクション?
|
腐敗した人々は次の選挙から除外されるのでしょうか?
Fuhai shita hitobito wa tsugi no senkyo kara jogai sareru nodeshō ka?
|
Will it be ____?
••••••
|
Will the corrupted people / be debarred / from the next election /?
••••••
|
| #894 |
Will the corrupted leaders be debarred from the next election?
ウィル ザ コラプテッド リーダーズ ビ ディバード フロム ザ ネクスト エレクション?
|
腐敗した指導者たちは次の選挙から除外されますか?
Hanhai shita shidōsha-tachi wa tsugi no senkyo kara jogai saremasu ka?
|
Will it be ____?
••••••
|
Will the corrupted leaders / be debarred / from the next election /?
••••••
|
| #895 |
What will you tell your friends about Vasanth Academy?
ワット ウィル ユー テル ユア フレンズ アバウト ヴァサント アカデミー?
|
あなたは友達にヴァサントアカデミーについて何を伝えますか?
Anata wa tomodachi ni Vasant Academy ni tsuite nani o tsutaemasu ka?
|
What shall I ____?
••••••
|
What will you tell / your friends / about Vasanth Academy /?
••••••
|
| #896 |
What will you tell your classmates about Vasanth Academy?
ワット ウィル ユー テル ヨア クラスメイツ アバウト ヴァサント アカデミー?
|
あなたはクラスメートにヴァサントアカデミーについて何を話しますか?
Anata wa kurasumeeto ni Vasant Akademii ni tsuite nani o hanashimasu ka?
|
What shall I ____?
••••••
|
What will you tell / your classmates / about Vasanth Academy /?
••••••
|
| #897 |
Will you inspire them properly to be admitted to this Institute?
ウィル ユー インスパイア ゼム プロパリー トゥ ビー アドミッティッド トゥ ディス インスティテュート?
|
あなたは彼らをこのインスティチュートに入学させるために適切にインスパイアしますか?
Anata wa karera o kono insutichūto ni nyūgaku saseru tame ni tekisetsu ni insupaia shimasu ka?
|
Shall I (do)+?+to be (done).
••••••
|
Will you inspire / them / properly / to be admitted / to this Institute?
••••••
|
| #898 |
Will you inspire them properly to be admitted to Vasanth Academy?
ウィル ユー インスパイア ゼム プロパリー トゥ ビ アドミッテッド トゥ ヴァサント アカデミー?
|
あなたは彼らを正しくヴァサントアカデミーに入学させるために鼓舞しますか?
Anata wa karera o tadashiku Vasant Akademī ni nyūgaku saseru tame ni kobu shimasu ka?
|
Shall I (do)+?+to be (done).
••••••
|
Will you inspire / them / properly / to be admitted / to Vasanth Academy?
••••••
|
| #899 |
Will you inspire the students of New York to be admitted to Vasanth Academy?
ウィル ユー インスパイア ザ スチューデンツ オブ ニュー ヨーク トゥ ビ アドミッテッド トゥ ヴァサント アカデミー?
|
あなたはニューヨークの学生をヴァサントアカデミーに入学させるように鼓舞しますか?
Anata wa Nyū Yōku no gakusei o Vasant Akademī ni nyūgaku saseru yō ni kobu shimasu ka?
|
Shall I (do)+?+to be (done).
••••••
|
Will you inspire / the students / of New York / to be admitted / to Vasanth Academy?
••••••
|
| #900 |
How will the history evaluate the corrupted people?
ハウ ウィル ザ ヒストリー イヴァリュエイト ザ コラプテッド ピーポー?
|
歴史は腐敗した人々をどう評価するのでしょうか?
Rekishi wa fuhai shita hitobito o dō hyōka suru node shō ka?
|
How shall I (do)?
••••••
|
How will / the history / evaluate / the corrupted people?
••••••
|
| #901 |
How will the history evaluate the corrupted leaders of Washington?
ハウ ウィル ザ ヒストリー イヴァリュエイト ザ コラプテッド リーダーズ オブ ワシントン?
|
歴史はワシントンの腐敗した指導者をどのように評価するのでしょうか?
Rekishi wa Washinton no fuhai shita shidōsha o dono yō ni hyōka suru no deshō ka?
|
How shall I (do)?
••••••
|
How will / the history / evaluate / the corrupted leaders / of Washington?
••••••
|
| #902 |
What will be the result of the unipolar superpower state terrorism of the present world?
ワット ウィル ビ ザ リザルト オブ ザ ユニポーラー スーパー パワー ステート テロリズム オブ ザ プレゼント ワールド?
|
現在の世界における一極集中型大国の国家テロリズムの結果は何ですか?
Genzai no sekai ni okeru ikkoku shūchū-gata taikoku no kokka terorizumu no kekka wa nan desu ka?
|
What shall I be ____?
••••••
|
What will be / the result / of the unipolar superpower / state terrorism / of the present world?
••••••
|
| #903 |
What will be the result of American superpower state terrorism in the present world?
wʌt wɪl bi ðə rɪˈzʌlt ʌv əˈmɛrɪkən ˈsuːpərpaʊər steɪt tɛrərɪzəm ɪn ðə ˈprɛzənt wɜrld?
|
アメリカのスーパー大国の国家テロリズムが現代の世界に与える結果は何ですか?
Amerika no suupaa taikoku no kokka terorizumu ga gendai no sekai ni ataeru kekka wa nan desu ka?
|
What shall I be ____?
••••••
|
What will be / the result / of American superpower / state terrorism / in the present world?
••••••
|
| #904 |
What will be the reaction of the people about the effort of the government to uproot corruption?
ワット ウィル ビー ザ リアクション オブ ザ ピープル アバウト ザ エフォート オブ ザ ガヴァメント トゥ アプルート コラプション?
|
政府の腐敗根絶に向けた努力に対する人々の反応はどうなるでしょうか?
Seifu no fuhai konzetsu ni muketa doryoku ni taisuru hitobito no hannō wa dō naru deshō ka?
|
What shall I be ____?
••••••
|
What will be / the reaction / of the people / about the effort / of the government / to uproot corruption?
••••••
|
| #905 |
What will be the reaction of the people of California about the effort of the government to uproot corruption?
カリフォルニア州の人々は、政府が腐敗を根絶するための努力についてどう反応するでしょうか?
|
カリフォルニア州の人々は、政府が腐敗を根絶するための努力についてどう反応するでしょうか?
Kariforunia-shū no hitobito wa, seifu ga fuhai o konzetsu suru tame no doryoku ni tsuite dō hannō suru deshō ka?
|
What shall I be ____?
••••••
|
What will be / the reaction / of the people / of California / about the effort / of the government / to uproot corruption?
••••••
|
| #906 |
Won’t the peace loving people of the world be vocal against the expansion of terrorism all over the world?
Wont the peace loving people of the world be vocal against the expansion of terrorism all over the world?
|
世界の平和を愛する人々は、世界中でのテロリズムの拡大に対して声を上げないのでしょうか?
Sekai no heiwa o aisuru hitobito wa, sekai-jū de no terorizumu no kakudai ni taishite koe o agenai no deshō ka?
|
Won’t I be ____?
••••••
|
Won’t / the peace loving people / of the world / be vocal / against the expansion / of terrorism / all over the world?
••••••
|
| #907 |
Won’t the peace loving people of the USA be vocal against the expansion of terrorism?
wont dhe pis laving pipol of dhe yu-esei bi wokaru agensuto dhe ekusupanshon of terorizumu?
|
アメリカの平和を愛する人々はテロリズムの拡大に対して声を上げないのでしょうか?
Amerika no heiwa o aisuru hitobito wa terorizumu no kakudai ni taishite koe o agenai nodeshou ka?
|
Won’t I be ____?
••••••
|
Won’t / the peace loving people / of the USA / be vocal / against the expansion / of terrorism?
••••••
|
| #908 |
Do you know after every how many years caretaker government is formed in the USA?
ドゥ ユー ノウ アフター エヴリ ハウ メニー イヤーズ ケアテイカー ガバメント イズ フォームド イン ザ ユーエスエー?
|
アメリカでは何年ごとに介護政府が形成されるか知っていますか?
Amerika dewa nannen goto ni kaigo seifu ga keisei sareru ka shitte imasu ka?
|
Do I (do)? + How it is (done)? → Do you know ____ is formed?
••••••
|
Do you know / after every how many years / caretaker government / is formed / in the USA?
••••••
|
| #909 |
Do you know after every how many years a new Senate is formed in the USA?
ドゥ ユー ノウ アフター エヴリ ハウ メニー イアーズ ア ニュー セネット イズ フォームド イン ザ ユーエスエイ?
|
アメリカでは何年ごとに新しい上院が構成されるか知っていますか?
Amerika de wa nannen goto ni atarashī jōin ga kōsei sareru ka shitte imasu ka?
|
Do I (do)? + How it is (done)? → Do you know ____ is formed?
••••••
|
Do you know / after every how many years / a new Senate / is formed / in the USA?
••••••
|
| #910 |
Do the foreigners know how the present political situation in the USA is?
ドゥ ザ フォリーナーズ ノウ ハウ ザ プレゼント ポリティカル シチュエーション イン ザ ユーエスエー イズ?
|
外国人はアメリカの現在の政治状況を知っているのですか?
Gaikokujin wa Amerika no genzai no seiji joukyou o shitte iru no desu ka?
|
Do I (do)? + How I am ____? → Do the foreigners know how ____ is?
••••••
|
Do the foreigners know / how / the present political situation / in the USA / is?
••••••
|
| #911 |
Do the foreigners know how the present education system in the USA is?
外国人は、アメリカの現在の教育システムがどのようなものか知っていますか?
|
外国人は、アメリカの現在の教育システムがどのようなものか知っていますか?
Gaikokujin wa, Amerika no genzai no kyōiku shisutemu ga dono yōna mono ka shitte imasu ka?
|
Do I (do)? + How I am ____? → Do the foreigners know how ____ is?
••••••
|
Do the foreigners know / how / the present education system / in the USA / is?
••••••
|
| #912 |
One who takes tea knows how taking tea is suitable to remove weariness.
ワン フー テイクス ティー ノウズ ハウ テイキング ティー イズ スータブル トゥ リムーブ ウェアリネス
|
お茶を飲む人は、お茶を飲むことが疲れを取り除くのに適していることを知っています。
Ocha wo nomu hito wa, ocha wo nomu koto ga tsukare wo torinoku no ni tekishite iru koto wo shitteimasu.
|
Who (does)? + How I am ____ + to+V → One who ____ knows how ____ is suitable to ____
••••••
|
One who takes tea / knows / how / taking tea / is suitable / to remove / weariness.
••••••
|
| #913 |
One who reads books knows how reading books is suitable to increase knowledge.
Wʌn hu rɪdz bʊks noʊz haʊ rɪdɪŋ bʊks ɪz suːtəbl tuː ɪnkriz nɑlɪdʒ.
|
本を読む人は、本を読むことが知識を増やすために適していることを知っています。
Hon o yomu hito wa, hon o yomu koto ga chishiki o fuyasu tame ni tekishite iru koto o shitteimasu.
|
Who (does)? + How I am ____ + to+V → One who ____ knows how ____ is suitable to ____
••••••
|
One who reads books / knows / how / reading books / is suitable / to increase / knowledge.
••••••
|
| #914 |
Everybody knows how much unbiased the tenure of caretaker government is to eradicate corruption from the society.
エヴリボディ ノウズ ハウ マッチ アンバイアスト ザ テニュア オブ ケアテイカー ガヴァーニメント イズ トゥ エラディケート コラプション フロム ザ ソサイティ。
|
誰もが、社会から腐敗を排除するために、暫定政府の任期がどれほど公平であるかを知っています。
Daremo ga, shakai kara fuhai o haijo suru tame ni, zantei seifu no ninki ga dorehodo kōhei dearu ka o shitteimasu.
|
I (do).+ How I am ____? → Everybody knows how much ____ is to ____
••••••
|
Everybody knows / how much / unbiased / the tenure of caretaker government / is / to eradicate / corruption / from the society.
••••••
|
| #915 |
Everybody knows how much unbiased the work of the Supreme Court is to protect justice in the USA.
エヴリバディ ノウズ ハウ マッチ アンバイアスト ザ ワーク オブ ザ スプリーム コート イズ トゥ プロテクト ジャスティス イン ザ ユーエスエー。
|
誰もがアメリカ合衆国での最高裁判所の仕事がいかに公平であるかを知っています。
Daremo ga Amerika gasshūkoku de no saikō saiban-sho no shigoto ga ikani kōhei de aru ka o shitteimasu.
|
I (do).+ How I am ____? → Everybody knows how much ____ is to ____
••••••
|
Everybody knows / how much / unbiased / the work of the Supreme Court / is / to protect / justice / in the USA.
••••••
|
| #916 |
Do you know who the poet of the youth is?
ドゥ ユー ノウ フー ザ ポエット オブ ザ ユース イズ?
|
あなたは若者の詩人が誰か知っていますか?
Anata wa wakamono no shijin ga dare ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + Who I am ____? → Do you know who ____ is?
••••••
|
Do you know / who / the poet / of the youth / is?
••••••
|
| #917 |
Do you know who the founder of Vasanth Academy is?
ドゥ ユー ノウ フー ザ ファウンダー オブ ヴァサント アカデミー イズ?
|
あなたはヴァサントアカデミーの創設者が誰か知っていますか?
Anata wa Vasant Academy no sōsetsusha ga dare ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + Who I am ____? → Do you know who ____ is?
••••••
|
Do you know / who / the founder / of Vasanth Academy / is?
••••••
|
| #918 |
Does everybody know of how many members the council of advisers of the caretaker government consists?
Daz evribodi no of hao mani membars de kaunsil of advaisers of de kerteiker govarnment konsists?
|
すべての人が暫定政府の顧問団のメンバーが何人で構成されているかを知っていますか?
Subete no hito ga zantei seifu no komondan no menbā ga nan nin de kōsei sarete iru ka o shitte imasu ka?
|
Do I (do)? + How I (do)? → Does everybody know of how many ____ consists?
••••••
|
Does everybody know / of how many members / the council of advisers / of the caretaker government / consists?
••••••
|
| #919 |
Does everybody know of how many members the Congress consists?
ダズ エヴリボディ ノー オブ ハウ メニー メンバーズ ザ コングレス コンシスツ?
|
議会には何人のメンバーがいるか、皆知っていますか?
Gikai ni wa nannin no menbā ga iru ka, mina shitte imasu ka?
|
Do I (do)? + How I (do)? → Does everybody know of how many ____ consists?
••••••
|
Does everybody know / of how many members / the Congress / consists?
••••••
|
| #920 |
Who do you know after every how many years the president of America is elected?
フー ドゥ ユー ノウ アフター エヴリ ハウ メニー イアーズ ザ プレジデント オブ アメリカ イズ エレクテッド?
|
アメリカの大統領が選ばれるのは何年ごとですか?
Amerika no daitōryō ga eraba reru no wa nannen goto desu ka?
|
Who (do)? + How it is (done)? → Who do you know ____ is elected?
••••••
|
Who do you know / after every how many years / the president / of America / is elected?
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!