文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Lesson 25<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Lesson 25</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 | 内訳 |
|---|---|---|---|---|
| #961 |
Has SAARC brought real peace for the seven countries of this region?
サークはこの地域の7カ国に本当の平和をもたらしましたか?
|
サークはこの地域の7カ国に本当の平和をもたらしましたか?
SAARC wa kono chiiki no nana koku ni hontou no heiwa o motarashimashita ka?
|
Have I (done)? → Has ____ brought ____?
••••••
|
Has SAARC / brought / real peace / for the seven countries / of this region?
••••••
|
| #962 |
Has the United Nations brought development for the member countries?
ハズ ザ ユナイテッド ネイションズ ブロット ディヴェロップメント フォー ザ メンバー カントリーズ?
|
国連は加盟国のために開発をもたらしましたか?
Kokuren wa kameikoku no tame ni kaihatsu o motarashimashita ka?
|
Have I (done)? → Has ____ brought ____?
••••••
|
Has the United Nations / brought / development / for the member countries?
••••••
|
| #963 |
Have you done the right thing being admitted to Vasanth Academy?
ハヴ ユー ダン ザ ライト シング ビーイング アドミッテッド トゥ ヴァサント アカデミー?
|
ヴァサントアカデミーに入学して、正しいことをしましたか?
Vasanto Akademī ni nyūgaku shite, tadashī koto o shimashita ka?
|
Have I (done)? + Being + (done)
••••••
|
Have you done / the right thing / being admitted / to Vasanth Academy?
••••••
|
| #964 |
Have you done the right thing being admitted to Harvard University?
ハヴ ユー ダン ザ ライト シング ビーイング アドミッテッド トゥ ハーバード ユニヴァーシティ?
|
ハーバード大学に入学して正しいことをしましたか?
Hābādo daigaku ni nyūgaku shite tadashī koto o shimashita ka?
|
Have I (done)? + Being + (done)
••••••
|
Have you done / the right thing / being admitted / to Harvard University?
••••••
|
| #965 |
A decision has been taken regarding this matter.
ア ディシジョン ハズ ビーン テイケン リガーディング ディス マター。
|
この件について決定がなされました。
Kono ken ni tsuite kettei ga nasaremashita.
|
It has been ____.
••••••
|
A decision / has been taken / regarding this matter.
••••••
|
| #966 |
An appointment has been scheduled for tomorrow.
An apointmëntu hezu bīn sukyējūrudo for tomōrō.
|
明日のためにアポイントメントが予定されました。
Ashita no tame ni apointomento ga yotei saremashita.
|
It has been ____.
••••••
|
An appointment / has been scheduled / for tomorrow.
••••••
|
| #967 |
He has been successful through hard labour.
ヒー ハズ ビーン サクセスフル スルー ハード レイバー。
|
彼は厳しい労働を通じて成功した。
Kare wa kibishii roudou wo tsuujite seikou shita.
|
I have been ____.
••••••
|
He has been successful / through hard labour.
••••••
|
| #968 |
She has been promoted because of her dedication.
シー ハズ ビーン プロモウティッド ビコーズ オブ ハー デディケイション。
|
彼女は自分の献身のおかげで昇進しました。
Kanojo wa jibun no kenshin no okage de shoushin shimashita.
|
I have been ____.
••••••
|
She has been promoted / because of her dedication.
••••••
|
| #969 |
Has my suggestion been helpful for you?
ハズ マイ サジェスチョン ビン ヘルプフル フォー ユー?
|
私の提案はあなたにとって役に立ちましたか?
Watashi no teian wa anata ni totte yaku ni tachimashita ka?
|
Have I been ____?
••••••
|
Has my suggestion / been helpful / for you?
••••••
|
| #970 |
Has her advice been useful for the project?
ハズ ハー アドバイス ビーン ユースフル フォー ザ プロジェクト?
|
彼女のアドバイスはプロジェクトに役立ちましたか?
Kanojo no adobaisu wa purojekuto ni yakudachimashita ka?
|
Have I been ____?
••••••
|
Has her advice / been useful / for the project?
••••••
|
| #971 |
Has this book been edited?
ハズ ディス ブック ビン エディテッド?
|
この本は編集されましたか?
Kono hon wa henshū saremashita ka?
|
Has it been ____?
••••••
|
Has this book / been edited?
••••••
|
| #972 |
Has this document been checked?
この文書は確認されましたか?
|
この文書は確認されましたか?
Kono bunsho wa kakunin saremashita ka?
|
Has it been ____?
••••••
|
Has this document / been checked?
••••••
|
| #973 |
Has the advertisement been acceptable?
その広告は受け入れ可能でしたか?
|
その広告は受け入れ可能でしたか?
Sono kōkoku wa ukeire kanō deshita ka?
|
Have I been ____?
••••••
|
Has the advertisement / been acceptable?
••••••
|
| #974 |
Has the proposal been acceptable to the committee?
提案は委員会にとって受け入れ可能でしたか?
|
提案は委員会にとって受け入れ可能でしたか?
Teian wa iinkai ni totte ukeire kanou deshita ka?
|
Have I been ____?
••••••
|
Has the proposal / been acceptable / to the committee?
••••••
|
| #975 |
This plan has been effective.
ディス プラン ハズ ビン イフェクティヴ。
|
この計画は効果的でした。
Kono keikaku wa kōkateki deshita.
|
I have been ____.
••••••
|
This plan / has been effective.
••••••
|
| #976 |
The new strategy has been effective for the company.
ザ ニュー ストラテジー ハズ ビン エフェクティブ フォー ザ カンパニー。
|
新しい戦略は会社にとって効果的でした。
Atarashī senryaku wa kaisha ni totte kōkateki deshita.
|
I have been ____.
••••••
|
The new strategy / has been effective / for the company.
••••••
|
| #977 |
Haven’t you understood his words?
ヘヴント ユー アンダーストゥッド ヒズ ワーズ?
|
あなたは彼の言葉を理解していませんか?
Anata wa kare no kotoba o rikai shiteimasen ka?
|
Haven’t I ____?
••••••
|
Haven’t you understood / his words?
••••••
|
| #978 |
Haven’t you realized the importance of the lesson?
ヘイヴント ユー リアライズド ザ インポータンス オブ ザ レッスン?
|
あなたはその授業の重要性に気づいていませんか?
Anata wa sono jugyō no jūyō-sei ni kizuiteimasen ka?
|
Haven’t I ____?
••••••
|
Haven’t you realized / the importance / of the lesson?
••••••
|
| #979 |
To what extent has Vasanth Academy Method been easier for learning English for the American students?
どの程度、ヴァサントアカデミーの方法はアメリカの学生にとって英語学習が簡単になったか?
|
ヴァサントアカデミーの方法はアメリカの学生にとって英語学習がどのくらい簡単になったか?
Dono teido, Vasant Akademī no hōhō wa Amerika no gakusei ni totte Eigo gakushū ga kantan ni natta ka?
|
What have I been ____?
••••••
|
To what extent / has Vasanth Academy Method / been easier / for learning English / for the American students?
••••••
|
| #980 |
To what extent has this online platform been helpful for English learners in New York?
トゥ ワット エクステント ハズ ディス オンライン プラットフォーム ビン ヘルプフル フォー イングリッシュ ラーナーズ イン ニューヨーク?
|
ニューヨークの英語学習者にとって、このオンラインプラットフォームはどれくらい役立っていますか?
Nyū Yōku no Eigo gakushū-sha ni totte, kono onrain purattofōmu wa dorekurai yakudatteimasu ka?
|
What have I been ____?
••••••
|
To what extent / has this online platform / been helpful / for English learners / in New York?
••••••
|
| #981 |
What facilities have the mobile companies offered to their customers?
Watto fasilitīzu hevu de mōbairu konpanīzu ofādo tū deā kaisutomāzu?
|
モバイル会社は顧客にどんな施設を提供しましたか?
Mobairu gaisha wa kokyaku ni donna shisetsu o teikyō shimashita ka?
|
What have I ____?
••••••
|
What facilities / have the mobile companies offered / to their customers?
••••••
|
| #982 |
What services have the banks provided to their clients?
ワット サービス ハヴ ザ バンクス プロバイデッド トゥ ゼア クライエンツ?
|
銀行は顧客にどんなサービスを提供しましたか?
Ginkou wa kokyaku ni donna sābisu o teikyō shimashita ka?
|
What have I ____?
••••••
|
What services / have the banks provided / to their clients?
••••••
|
| #983 |
Vasanth Academy is a revolution in learning English. How far has this comment been appropriate in the context of the USA?
Vasant Academy is a revolution in learning English. How far has this comment been appropriate in the context of the USA?
|
Vasant Academy は英語学習における革命です。このコメントはアメリカ合衆国の文脈でどの程度適切ですか?
Vasant Academy wa eigo gakushu ni okeru kakumei desu. Kono komento wa Amerika Gasshūkoku no bunmyaku de dono teido tekisetsu desu ka?
|
I ____ + How have I been ____? + মন্তব্য + V+ing
••••••
|
Vasanth Academy is a revolution / in learning English / how far has this comment been appropriate / in the context of / the USA?
••••••
|
| #984 |
Vasanth Academy is a revolution in online education. How far has this approach been effective in the context of the USA?
Vasant Academy is a revolution in online education. How far has this approach been effective in the context of the USA?
|
Vasant Academyはオンライン教育における革命です。このアプローチはアメリカの文脈でどの程度効果的だったのでしょうか?
Vasant Academy wa onrain kyoiku ni okeru kakumei desu. Kono apurōchi wa Amerika no bunmyaku de dono teido kōkateki datta no deshō ka?
|
I ____ + How have I been ____? + মন্তব্য + V+ing
••••••
|
Vasanth Academy is a revolution / in online education / how far has this approach been effective / in the context of / the USA?
••••••
|
| #985 |
How many days will be needed for the political reform?
ハウ メニー デイズ ウィル ビー ニーデッド フォー ザ ポリティカル リフォーム?
|
政治改革には何日必要ですか?
Seiji kaikaku ni wa nannichi hitsuyou desu ka?
|
How will it be (done)? = How will be (done)?
••••••
|
How many days / will be needed / for the political reform?
••••••
|
| #986 |
How many weeks will be needed for the educational reform?
ハウ メニー ウィークス ウィル ビー ニーデッド フォー ザ エデュケーショナル リフォーム?
|
教育改革には何週間必要ですか?
Kyōiku kaizen ni wa nan shūkan hitsuyō desu ka?
|
How will it be (done)? = How will be (done)?
••••••
|
How many weeks / will be needed / for the educational reform?
••••••
|
| #987 |
How much have you been benefited by Vasanth Academy?
ハウ マッチ ハヴ ユー ビーン ベネフィテッド バイ ヴァサント アカデミー?
|
ヴァサントアカデミーからどれくらい恩恵を受けましたか?
Vasanto Akademī kara dorekurai onkei o ukemashita ka?
|
How have I been ____?
••••••
|
How much / have you been benefited / by Vasanth Academy?
••••••
|
| #988 |
How much have you been benefited by online English courses?
ハウ マッチ ハヴ ユー ビン ベネフィテッド バイ オンライン イングリッシュ コースズ?
|
オンライン英語コースでどれだけ利益を得ましたか?
Onrain eigo kōsu de dore dake rieki o emashita ka?
|
How have I been ____?
••••••
|
How much / have you been benefited / by online English courses?
••••••
|
| #989 |
Have you undertaken any course on computer before?
ハヴ ユー アンダーテイケン エニー コース オン コンピュータ ビフォア?
|
以前コンピュータのコースを受けたことがありますか?
Izen konpyūta no kōsu o uketa koto ga arimasu ka?
|
Have I (done)?
••••••
|
Have you undertaken / any course / on computer / before?
••••••
|
| #990 |
Have you undertaken any course on digital marketing before?
ハヴ ユー アンダーテイケン エニー コース オン デジタル マーケティング ビフォー?
|
以前、デジタルマーケティングのコースを受けたことがありますか?
Izen, dejitaru māketingu no kōsu o uketa koto ga arimasu ka?
|
Have I (done)?
••••••
|
Have you undertaken / any course / on digital marketing / before?
••••••
|
| #991 |
Who will be the next president of the USA?
次のアメリカ合衆国の大統領は誰ですか?
|
次のアメリカ合衆国の大統領は誰ですか?
Tsugi no Amerika gasshūkoku no daitōryō wa dare desu ka?
|
Who will be ____?
••••••
|
Who will be / the next president / of the USA?
••••••
|
| #992 |
Who will be the next governor of California?
カリフォルニア州の次の知事は誰ですか?
|
カリフォルニア州の次の知事は誰ですか?
Kariforunia-shū no tsugi no chiji wa dare desu ka?
|
Who will be ____?
••••••
|
Who will be / the next governor / of California?
••••••
|
| #993 |
Have you been benefited by Vasanth Academy?
ハヴ ユー ビーン ベネフィテッド バイ バサント アカデミー?
|
ヴァサントアカデミーから利益を得たことがありますか?
Vasant Akademī kara rieki o eta koto ga arimasu ka?
|
Have I been ____?
••••••
|
Have you been benefited / by Vasanth Academy?
••••••
|
| #994 |
Have you been benefited by reading American English books?
ハヴ ユー ビーン ベネフィテッド バイ リーディング アメリカン イングリッシュ ブックス?
|
アメリカ英語の本を読んで利益を得ましたか?
Amerika eigo no hon o yonde rieki o emashita ka?
|
Have I been ____?
••••••
|
Have you been benefited / by reading / American English books?
••••••
|
| #995 |
Why have the prices of things increased day by day?
Wai habu za puraisez ofu things inkurīzudo dei bai dei?
|
なぜ物の価格は日々上昇しているのか?
Naze mono no kakaku wa hibi jōshō shiteiru no ka?
|
Why have I (done)?
••••••
|
Why have / the prices of things / increased / day by day?
••••••
|
| #996 |
Why have the prices of gas increased month by month?
Wai hav za puraizizu of gasu inkuriizu montu bai montu?
|
なぜガスの価格は月ごとに上がっているのですか?
Naze gasu no kakaku wa tsuki goto ni agatte iru no desu ka?
|
Why have I (done)?
••••••
|
Why have / the prices of gas / increased / month by month?
••••••
|
| #997 |
What has been the condition of the political parties of the USA?
ワット ハズ ビーン ザ コンディション オブ ザ ポリティカル パーティーズ オブ ザ ユーエスエー?
|
アメリカの政治党の状況はどうなっていますか?
Amerika no seiji tō no jōkyō wa dō natte imasu ka?
|
What have I been ____?
••••••
|
What has been / the condition / of the political parties / of the USA?
••••••
|
| #998 |
What has been the condition of the universities of the USA?
アメリカ合衆国の大学の状況はどうでしたか?
|
アメリカの大学の状態はどうでしたか?
Amerika no daigaku no jōtai wa dō deshita ka?
|
What have I been ____?
••••••
|
What has been / the condition / of the universities / of the USA?
••••••
|
| #999 |
Will you get any benefit by undertaking the course on computer?
ウィル ユー ゲット エニー ベネフィット バイ アンダーテイキング ザ コース オン コンピューター?
|
コンピュータのコースを受講することで、何か利益がありますか?
Konpyuuta no koosu wo jukou suru koto de, nanika rieki ga arimasu ka?
|
Shall I (do)? + মন্তব্য + V+ing
••••••
|
Will you get / any benefit / by undertaking / the course / on computer?
••••••
|
| #1000 |
Will you get any benefit by undertaking the course on artificial intelligence?
ウィル ユー ゲット エニー ベネフィット バイ アンダーテイキング ザ コース オン アーティフィシャル インテリジェンス?
|
人工知能のコースを受けることで何か利益を得られますか?
Jinkō chinō no kōsu o ukemasu koto de nanika rieki o eraremasu ka?
|
Shall I (do)? + মন্তব্য + V+ing
••••••
|
Will you get / any benefit / by undertaking / the course / on artificial intelligence?
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!