文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Lesson 29<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Lesson 29</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 | 内訳 |
|---|---|---|---|---|
| #1121 |
How many days were you on leave on Thanksgiving?
ハウ メニー デイズ ウェア ユー オン リーブ オン サンクセイヴィング?
|
サンクスギビングで何日休暇を取っていましたか?
Sankusugibingu de nannichi kyūka o totteimashita ka?
|
How many days were you on leave on ____?
••••••
|
How many days / were you / on leave / on Thanksgiving?
••••••
|
| #1122 |
How much was your budget on the occasion of Eid?
ハウ マッチ ワズ ヨア バジェット オン ザ オケイジョン オブ イード?
|
イードの際、あなたの予算はいくらでしたか?
Iido no sai, anata no yosan wa ikura deshita ka?
|
How was I ____? → How much was your budget on ____?
••••••
|
How much / was / your budget / on the occasion of Eid?
••••••
|
| #1123 |
How much was your budget on the occasion of Thanksgiving?
ハウ マッチ ワズ ヨア バジェット オン ザ オケージョン オブ サンクスギビング?
|
サンクスギビングの機会にあなたの予算はいくらでしたか?
Sankusugibingu no kikai ni anata no yosan wa ikura deshita ka?
|
How much was your budget on ____?
••••••
|
How much / was / your budget / on the occasion of Thanksgiving?
••••••
|
| #1124 |
How did you enjoy the last Eid?
ハウ ディド ユー エンジョイ ザ ラスト イード?
|
最後のイードはどうでしたか?
Saigo no Ido wa dō deshita ka?
|
How did I (do)? → How did you enjoy the last ____?
••••••
|
How did you / enjoy / the last / Eid?
••••••
|
| #1125 |
How did you enjoy the last Christmas?
ハウ ディド ユー エンジョイ ザ ラスト クリスマス?
|
昨年のクリスマスはどうでしたか?
Sakunen no kurisumasu wa dō deshita ka?
|
How did you enjoy the last ____?
••••••
|
How did you / enjoy / the last / Christmas?
••••••
|
| #1126 |
Did all the members of your family celebrate the Eid together?
ディド オール ザ メンバーズ オブ ヨア ファミリー セレブレイト ザ イード トゥゲザー?
|
あなたの家族全員は一緒にイードを祝いましたか?
Anata no kazoku zen'in wa issho ni Īdo o iwaimashita ka?
|
Did I (do)? → Did all the members of your family celebrate ____ together?
••••••
|
Did all the members / of your family / celebrate / the Eid together?
••••••
|
| #1127 |
Did all the members of your family celebrate Thanksgiving together?
ディッド オール ザ メンバーズ オブ ヨア ファミリー セレブレイト サンクスギビング トゥゲザー?
|
あなたの家族のすべてのメンバーは一緒に感謝祭を祝いましたか?
Anata no kazoku no subete no menbā wa issho ni kanshasai o iwai mashita ka?
|
Did all the members of your family celebrate ____ together?
••••••
|
Did all the members / of your family / celebrate / Thanksgiving together?
••••••
|
| #1128 |
The doctor told the patient how the medicine is to be taken three times a day.
ザ ドクター トールド ザ ペイシェント ハウ ザ メディスィン イズ トゥ ビ テイケン スリー タイムズ ア デイ。
|
医者は患者に、薬を1日に3回服用する方法を伝えました。
Isha wa kanja ni, kusuri o 1-nichi ni 3-kai fukuyō suru hōhō o tsutaemashita.
|
I (did) + How is to be (done)? → ____ told ____ how ____ is to be done ____.
••••••
|
The doctor told / the patient / how / the medicine is to be taken / three times a day.
••••••
|
| #1129 |
The teacher told the students how the homework is to be done daily.
ザ ティーチャー トールド ザ スチューデンツ ハウ ザ ホームワーク イズ トゥ ビ ダン デイリー。
|
先生は生徒たちに宿題を毎日どのようにすべきかを教えました。
Sensei wa seitotachi ni shukudai o mainichi dono yō ni subeki ka o oshiemashita.
|
____ told ____ how ____ is to be done ____.
••••••
|
The teacher told / the students / how / the homework is to be done / daily.
••••••
|
| #1130 |
Was it possible to know what to do or what not to do?
Waz it possible to know what to do or what not to do?
|
何をすべきか、または何をすべきでないかを知ることは可能でしたか?
Nani wo subeki ka, mata wa nani wo subekide nai ka wo shiru koto wa kanou deshita ka?
|
WH+to do + Was I ____? → Was it possible to know ____?
••••••
|
Was it possible / to know / what to do / or / what not to do?
••••••
|
| #1131 |
Was it possible to know when to leave or when not to leave?
ワズ イット ポッシブル トゥ ノウ ウェン トゥ リーブ オア ウェン ノット トゥ リーブ?
|
出発すべき時と出発しない時を知ることは可能でしたか?
Shuppatsu subeki toki to shuppatsu shinai toki o shiru koto wa kanō deshita ka?
|
Was it possible to know ____ or ____?
••••••
|
Was it possible / to know / when to leave / or / when not to leave?
••••••
|
| #1132 |
A plan was made about how to make the program successful.
A plan woz meid abaut hau tu meik dhe program sakusesufuru.
|
プログラムを成功させる方法について計画が立てられました。
Puroguramu o seikou saseru houhou ni tsuite keikaku ga tateraremashita.
|
WH it is to be (done)? + It was (done).
••••••
|
A plan was made / about how to make / the program / successful.
••••••
|
| #1133 |
A plan was made about how to make the meeting effective.
A puran woz meid abaut hau tu meik dhe meeting ifekutibu.
|
会議を効果的にする方法について計画が立てられました。
Kaigi o kōkateki ni suru hōhō ni tsuite keikaku ga tateraremashita.
|
WH it is to be (done)? + It was (done).
••••••
|
A plan was made / about how to make / the meeting / effective.
••••••
|
| #1134 |
A plan was made about how to make the training helpful.
A puran woz meido abauto hau tu meiku za toreiningu herupufuru.
|
トレーニングを有用にする方法について計画が立てられました。
Torēningu o yūyō ni suru hōhō ni tsuite keikaku ga tateraremashita.
|
WH it is to be (done)? + It was (done).
••••••
|
A plan was made / about how to make / the training / helpful.
••••••
|
| #1135 |
How did you pass your childhood?
ハウ ディド ユー パス ヨア チャイルドフッド?
|
あなたはどのように子供時代を過ごしましたか?
Anata wa dono yō ni kodomojidai o sugoshimashita ka?
|
How did I (do)?
••••••
|
How did you pass / your childhood?
••••••
|
| #1136 |
How did you pass your childhood in New York?
ハウ ディド ユー パス ヨア チャイルドフッド イン ニュー ヨーク?
|
ニューヨークであなたの子供時代をどう過ごしましたか?
Nyū Yōku de anata no kodomojidai o dō sugoshimashita ka?
|
How did I (do)?
••••••
|
How did you pass / your childhood / in New York?
••••••
|
| #1137 |
How did you pass your childhood with your friends?
ハウ ディド ユー パス ヨア チャイルドフッド ウィズ ヨア フレンズ?
|
あなたは友達と一緒にどのように子供時代を過ごしましたか?
Anata wa tomodachi to issho ni dono you ni kodomojidai o sugoshimashita ka?
|
How did I (do)?
••••••
|
How did you pass / your childhood / with your friends?
••••••
|
| #1138 |
Did you play much in your childhood?
ディド ユー プレイ マッチ イン ヨア チャイルドフッド?
|
子供の頃、たくさん遊びましたか?
Kodomo no koro, takusan asobimashita ka?
|
Did I (do)?
••••••
|
Did you play / much / in your childhood?
••••••
|
| #1139 |
Did you play baseball much in your childhood?
Did you play baseball much in your childhood?
|
子供の頃、たくさん野球をしましたか?
Kodomo no koro, takusan yakyū o shimashita ka?
|
Did I (do)?
••••••
|
Did you play / baseball much / in your childhood?
••••••
|
| #1140 |
Did you play soccer much in your childhood?
ディド ユー プレイ サッカー マッチ イン ヨア チャイルドフッド?
|
子供の頃、サッカーをたくさんしましたか?
Kodomo no koro, sakkā o takusan shimashita ka?
|
Did I (do)?
••••••
|
Did you play / soccer much / in your childhood?
••••••
|
| #1141 |
Did you pass your childhood in strict discipline?
ディド ユー パス ヨア チャイルフッド イン ストリクト ディシプリン?
|
あなたは厳格な規律の中で子供時代を過ごしましたか?
Anata wa gengaku na kiritsu no naka de kodomojidai o sugoshimashita ka?
|
Did I (do)?
••••••
|
Did you pass / your childhood / in strict discipline?
••••••
|
| #1142 |
Did you pass your childhood under your parents' guidance?
ディッド ユー パス ヨア チャイルドフッド アンダー ヨア ペアレンツ ガイデンス?
|
あなたは両親の指導の下で子供時代を過ごしましたか?
Anata wa ryoushin no shidou no moto de kodomojidai o sugoshimashita ka?
|
Did I (do)?
••••••
|
Did you pass / your childhood / under your parents' guidance?
••••••
|
| #1143 |
Did you enjoy your childhood up to your choice?
ディド ユー エンジョイ ヨア チャイルドフッド アップ トゥ ヨア チョイス?
|
あなたは自分の選択まで、子供時代を楽しみましたか?
Anata wa jibun no sentaku made, kodomojidai o tanoshimimashita ka?
|
Did I (do)?
••••••
|
Did you enjoy / your childhood / up to your choice?
••••••
|
| #1144 |
Did you enjoy your childhood with freedom?
ディッド ユー エンジョイ ヨア チャイルドフッド ウィズ フリーダム?
|
自由の中で子供時代を楽しみましたか?
Jiyū no naka de kodomojidai o tanoshimimashita ka?
|
Did I (do)?
••••••
|
Did you enjoy / your childhood / with freedom?
••••••
|
| #1145 |
Which subject did you enjoy most in your student life?
ウィッチ サブジェクト ディド ユー エンジョイ モースト イン ヨア スチューデント ライフ?
|
学生生活で最も楽しんだ科目は何ですか?
Gakusei seikatsu de mottomo tanoshinda kamoku wa nan desu ka?
|
Which did I (do)?
••••••
|
Which subject / did you enjoy most / in your student life?
••••••
|
| #1146 |
Which subject did you enjoy most in Vasanth Academy?
ウィッチ サブジェクト ディド ユー エンジョイ モースト イン バサント アカデミー?
|
ヴァサントアカデミーで一番楽しんだ科目は何ですか?
Vasant Akademī de ichiban tanoshinda kamoku wa nan desu ka?
|
Which did I (do)?
••••••
|
Which subject / did you enjoy most / in Vasanth Academy?
••••••
|
| #1147 |
Which subject did you enjoy most in your high school?
ウィッチ サブジェクト ディド ユー エンジョイ モースト イン ヨア ハイ スクール?
|
あなたの高校で一番楽しんだ科目は何ですか?
Anata no kōkō de ichiban tanoshinda kamoku wa nan desu ka?
|
Which did I (do)?
••••••
|
Which subject / did you enjoy most / in your high school?
••••••
|
| #1148 |
It will be possible to make a great progress of this country by utilising the hands of sixteen crore people.
it wil bi pósitoł tu meik a greit prógres of dis kantri bai iutiláizing de hands of sikstín kror pipol
|
この国は、十六億人の手を使って大きな進歩を遂げることができるようになります。
Kono kuni wa, jūroku oku-nin no te o tsukatte ōkina shinpo o togeru koto ga dekiru yō ni narimasu.
|
I shall be ____+সম্ভব+V+ing
••••••
|
It will be possible / to make a great progress / of this country / by utilising the hands / of sixteen crore people.
••••••
|
| #1149 |
It will be possible to make a great progress of the USA by utilising the hands of 300 million people.
It will be possible to make a great progress of the USA by utilising the hands of 300 million people.
|
アメリカは3億人の手を使って大きな進展を遂げることができるようになるでしょう。
Amerika wa 3 okunin no te o tsukatte ōkina shinten o togeru koto ga dekiru yō ni naru deshō.
|
I shall be ____+সম্ভব+V+ing
••••••
|
It will be possible / to make a great progress / of the USA / by utilising the hands / of 300 million people.
••••••
|
| #1150 |
We shall make the well being of the people of the country by applying the motto 'Man is for man, Life is for life'.
ウィ シャル メイク ザ ウェル ビイング オブ ザ ピープル オブ ザ カントリー バイ アプライング ザ モットー マン イズ フォー マン, ライフ イズ フォー ライフ。
|
私たちは「人は人のため、命は命のため」というモットーを適用することによって国民の福祉を進めます。
Watashitachi wa 'hito wa hito no tame, inochi wa inochi no tame' to iu mottō o tekiyō suru koto ni yotte kokumin no fukushi o susumemasu.
|
I shall (do)+ ____+V+ing
••••••
|
We shall make / the well being / of the people / of the country / by applying the motto / 'Man is for man, Life is for life'.
••••••
|
| #1151 |
We shall make the well being of the people of the USA by applying the motto 'Man is for man, Life is for life'.
ウィ シャル メイク ザ ウェル ビーイング オブ ザ ピープル オブ ザ ユーエスエー バイ アプライイング ザ モットー マン イズ フォー マン、ライフ イズ フォー ライフ。
|
‘人は人のために、命は命のために’というモットーを適用して、アメリカの人々の福祉を向上させます。
‘Hito wa hito no tame ni, inochi wa inochi no tame ni’ to iu mottō o tekiyō shite, Amerika no hitobito no fukushi o kōjō sasemasu.
|
I shall (do)+ ____+V+ing
••••••
|
We shall make / the well being / of the people / of the USA / by applying the motto / 'Man is for man, Life is for life'.
••••••
|
| #1152 |
Other three courses will be taught after the completion of this course.
アザー スリー コースズ ウィル ビー トート アフター ザ コンプリション オブ ディス コース。
|
このコースが終了した後、他の3つのコースが教えられます。
Kono kōsu ga shūryō shita ato, hoka no mittsu no kōsu ga oshieraremasu.
|
It will be (done)+ ____+V+ing
••••••
|
Other three courses / will be taught / after the completion / of this course.
••••••
|
| #1153 |
Other three courses will be taught after the completion of this English course at Vasanth Academy.
アザー スリー コースズ ウィル ビー トート アフター ザ コンプリート ション オブ ディス イングリッシュ コース アット バサント アカデミー。
|
ヴァサントアカデミーでこの英語コースが終了した後、さらに3つのコースが教えられます。
Vasanto Akademī de kono Eigo kōsu ga shūryō shita ato, sara ni mittsu no kōsu ga oshieraremasu.
|
It will be (done)+ ____+V+ing
••••••
|
Other three courses / will be taught / after the completion / of this English course / at Vasanth Academy.
••••••
|
| #1154 |
I shall complete all the courses on Vasanth Academy for gaining full skill in English.
アイ シャル コンプリート オール ザ コースズ オン バサンツ アカデミー フォー ゲイニング フル スキル イン イングリッシュ。
|
私は英語で完全なスキルを習得するために、バサンツアカデミーのすべてのコースを修了します。
Watashi wa Eigo de kanzen na sukiru o shūtoku suru tame ni, Basantsu Akademī no subete no kōsu o shūryō shimasu.
|
I shall (do).
••••••
|
I shall complete / all the courses / on Vasanth Academy / for gaining full skill / in English.
••••••
|
| #1155 |
Will it be possible for him to solve the problem?
ウィル イット ビー ポッシブル フォー ヒム トゥ ソルヴ ザ プロブレム?
|
彼がその問題を解決することは可能でしょうか?
Kare ga sono mondai o kaiketsu suru koto wa kanō deshō ka?
|
Shall I be ____+to+V
••••••
|
Will it be possible / for him / to solve / the problem?
••••••
|
| #1156 |
Will it be possible for her to solve the English grammar problem?
ウィル イット ビー ポッシブル フォー ハー トゥ ソルヴ ザ イングリッシュ グラマー プロブレム?
|
彼女が英語の文法の問題を解決することは可能ですか?
Kanojo ga Eigo no bunpō no mondai o kaiketsu suru koto wa kanō desu ka?
|
Shall I be ____+to+V
••••••
|
Will it be possible / for her / to solve / the English grammar problem?
••••••
|
| #1157 |
On which channel will the programme of Vasanth Academy be telecast today?
オン ウィッチ チャンネル ウィル ザ プログラム オブ ヴァサント アカデミー ビー テレキャスト トゥデイ?
|
今日はどのチャンネルでヴァサントアカデミーの番組が放送されますか?
Kyou wa dono channeru de Vasant Academy no bangumi ga housou saremasu ka?
|
Which ____ will it be (done)?
••••••
|
On which channel / will the programme / of Vasanth Academy / be telecast / today?
••••••
|
| #1158 |
On which channel will the programme of Vasanth Academy be telecast tomorrow?
オン ウィッチ チャンネル ウィル ザ プログラム オブ バサント アカデミー ビー テレカスト トゥモロウ?
|
明日、ヴァサントアカデミーのプログラムはどのチャンネルで放送されますか?
Ashita, Vasant Academy no puroguramu wa dono channeru de hōsō saremasu ka?
|
Which ____ will it be (done)?
••••••
|
On which channel / will the programme / of Vasanth Academy / be telecast / tomorrow?
••••••
|
| #1159 |
Where will you celebrate the next Eid?
次のイードをどこでお祝いしますか?
|
次のイードをどこでお祝いしますか?
Tsugi no Īdo o doko de oiwai shimasu ka?
|
Where shall I (do)?
••••••
|
Where / will you celebrate / the next Eid?
••••••
|
| #1160 |
Where will you celebrate the next Christmas in the USA?
どこであなたは次のクリスマスをアメリカで祝いますか?
|
次のクリスマスをアメリカでどこで祝いますか?
Tsugi no kurisumasu o Amerika de doko de iwai masu ka?
|
Where shall I (do)?
••••••
|
Where / will you celebrate / the next Christmas / in the USA?
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!