文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Lesson 28<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Lesson 28</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 | 内訳 |
|---|---|---|---|---|
| #1081 |
How much money is spent for cleaning the school campus?
ハウ マッチ マネー イズ スペント フォー クリーニング ザ スクール キャンパス?
|
学校キャンパスの清掃にはどれくらいのお金が使われますか?
Gakkou kyanpasu no seisou ni wa dorekurai no okane ga tsukawaremasu ka?
|
How is it (done) ____?
••••••
|
How much money / is spent / for cleaning / the school campus?
••••••
|
| #1082 |
How much sincere are your friends to learn their lessons?
ハウ マッチ シンシアー アー ヨア フレンズ トゥ ラーン ゼア レッスンズ?
|
あなたの友達は自分のレッスンを学ぶためにどれだけ誠実ですか?
Anata no tomodachi wa jibun no ressun o manabu tame ni dore dake seijitsu desu ka?
|
How am I ____?
••••••
|
How much sincere / are your friends / to learn / their lessons?
••••••
|
| #1083 |
How much sincere are your colleagues to complete their tasks?
ハウ マッチ シンシアー アー ヨア コリッグス トゥ コンプリート ゼア タスクス?
|
あなたの同僚は自分の仕事を完了するためにどれくらい誠実ですか?
Anata no dōryō wa jibun no shigoto o kanryō suru tame ni dorekurai seijitsu desu ka?
|
How am I ____?
••••••
|
How much sincere / are your colleagues / to complete / their tasks?
••••••
|
| #1084 |
How an honest man leads his life is an impossible matter to a dishonest man.
ハウ アン オネスト マン リーズ ヒズ ライフ イズ アン インポッシブル マター トゥ ア ディスオネスト マン。
|
正直な人がどのように自分の生活を送るかは、不誠実な人にとっては不可能な問題です。
Shōjiki na hito ga dono yō ni jibun no seikatsu o okuru ka wa, fuseijitsu na hito ni totte wa fukanō na mondai desu.
|
How I (do)? + I am ____.
••••••
|
How an honest man / leads his life / is an impossible matter / to a dishonest man.
••••••
|
| #1085 |
How a hardworking student achieves success is an inspiration to lazy students.
ハウ ア ハードワーキング スチューデント アチーヴス サクセス イズ アン インスピレーション トゥ レイジー スチューデンツ。
|
勤勉な学生が成功を収める方法は、怠け者の学生へのインスピレーションです。
Kinben na gakusei ga seikou o osameru houhou wa, namakemono no gakusei e no insupirēshon desu.
|
How I (do)? + I am ____.
••••••
|
How a hardworking student / achieves success / is an inspiration / to lazy students.
••••••
|
| #1086 |
A man becomes really happy when he becomes successful.
A man bikams riri happī wen hī bikams sakusesufuru.
|
人は成功すると本当に幸せになります。
Hito wa seikou suru to hontou ni shiawase ni narimasu.
|
I (do). + When I (do) ____.
••••••
|
A man / becomes really happy / when / he becomes successful.
••••••
|
| #1087 |
A woman feels proud when she achieves her dream.
ア ウィメン フィールズ プラウド ウェン シー アチーブズ ハー ドリーム。
|
女性は夢を達成したときに誇りを感じます。
Josei wa yume o tassei shita toki ni hokori o kanjimasu.
|
I (do). + When I (do) ____.
••••••
|
A woman / feels proud / when / she achieves her dream.
••••••
|
| #1088 |
Many people don’t know how easily English is taught by Vasanth Academy.
メニー ピープル ドント ノー ハウ イージリー イングリッシュ イズ トット バイ バサント アカデミー。
|
多くの人々は、バサントアカデミーで英語がどれほど簡単に教えられているかを知りません。
Ōku no hitobito wa, Basanto Akademī de Eigo ga dorehodo kantan ni oshierarete iru ka o shirimasen.
|
I don’t (do). + How it is (done) ____.
••••••
|
Many people / don’t know / how easily / English is taught / by Vasanth Academy.
••••••
|
| #1089 |
Many people don’t know how quickly mathematics is taught at Vasanth Academy.
メニー ピープル ドント ノウ ハウ クイックリー マセマティックス イズ トット アット ヴァサント アカデミー。
|
多くの人々は、ヴァサントアカデミーで数学がどれほど速く教えられるかを知りません。
Ooku no hitobito wa, Vasanth Academy de suugaku ga dorehodo hayaku oshierareru ka wo shirimasen.
|
I don’t (do). + How it is (done) ____.
••••••
|
Many people / don’t know / how quickly / mathematics is taught / at Vasanth Academy.
••••••
|
| #1090 |
Do you know where he goes very early in the morning everyday?
ドゥ ユー ノウ ウェア ヒー ゴーズ ベリー アーリー イン ザ モーニング エヴリデイ?
|
彼が毎朝とても早くどこに行くか知っていますか?
Kare ga mai asa totemo hayaku doko ni iku ka shitte imasu ka?
|
Do I (do)? + Where I (do) ____?
••••••
|
Do you know / where he goes / very early / in the morning / everyday?
••••••
|
| #1091 |
Do you know where she goes every evening for jogging?
ドゥ ユー ノウ ウェア シー ゴーズ エヴリ イーブニング フォー ジョギング?
|
彼女が毎晩ジョギングに行く場所を知っていますか?
Kanojo ga maiban jogging ni iku basho o shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + Where I (do) ____?
••••••
|
Do you know / where she goes / every evening / for jogging?
••••••
|
| #1092 |
Do you know when the right time is for leaving the express train?
ドゥ ユー ノウ ウェン ザ ライト タイム イズ フォー リービング ザ エクスプレス トレイン?
|
エクスプレス列車を降りる適切な時間がいつか知っていますか?
Ekusupuresu ressha o oriru tekisetsu na jikan ga itsu ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + When I am ____?
••••••
|
Do you know / when / the right time is / for leaving / the express train?
••••••
|
| #1093 |
Do you know when the right time is for joining the meeting?
ドゥ ユー ノウ ウェン ザ ライト タイム イズ フォー ジョイニング ザ ミーティング?
|
会議に参加するための適切な時間がいつか知っていますか?
Kaigi ni sanka suru tame no tekisetsu na jikan ga itsu ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + When I am ____?
••••••
|
Do you know / when / the right time is / for joining / the meeting?
••••••
|
| #1094 |
Do you know what Dhaka is famous for?
ドゥ ユー ノー ワット ダカ イズ フェイマス フォー?
|
ダッカが何で有名か知っていますか?
Dakka ga nande yūmei ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + What I am ____ ?
••••••
|
Do you know / what Dhaka / is famous for?
••••••
|
| #1095 |
Do you know what New York is famous for?
ドゥ ユー ノウ ワット ニューヨーク イズ フェイマス フォー?
|
あなたはニューヨークが何で有名か知っていますか?
Anata wa Nyū Yōku ga nande yūmei ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + What I am ____ ?
••••••
|
Do you know / what New York / is famous for?
••••••
|
| #1096 |
Do you know what Los Angeles is famous for?
ドゥ ユー ノウ ワット ロス アンジェルス イズ フェイマス フォー?
|
ロサンゼルスが何で有名か知っていますか?
Rosanzerusu ga nande yūmei ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + What I am ____ ?
••••••
|
Do you know / what Los Angeles / is famous for?
••••••
|
| #1097 |
Do your friends know how easily English is taught by Vasanth Academy?
ドゥ ヨア フレンズ ノウ ハウ イージリー イングリッシュ イズ トット バイ ヴァサント アカデミー?
|
あなたの友達は、ヴァサントアカデミーで英語がどれほど簡単に教えられているか知っていますか?
Anata no tomodachi wa, Vasant Academy de eigo ga dore hodo kantan ni oshierarete iru ka shitte imasu ka?
|
Do I (do)? + How it is ____ ?
••••••
|
Do your friends know / how easily / English is taught / by Vasanth Academy?
••••••
|
| #1098 |
Do your friends know how easily Spanish is taught by Vasanth Academy?
ドゥ ヨア フレンズ ノウ ハウ イージリー スペイン語 イズ トット バイ バサント アカデミー?
|
あなたの友達は、バサントアカデミーでスペイン語がどれほど簡単に教えられているか知っていますか?
Anata no tomodachi wa, Basanto Akademī de Supeingo ga dorehodo kantan ni oshierarete iru ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + How it is ____ ?
••••••
|
Do your friends know / how easily / Spanish is taught / by Vasanth Academy?
••••••
|
| #1099 |
Do you know where the nearest bus stand is?
ドゥ ユー ノウ ウェア ザ ニアレスト バス スタンド イズ?
|
最寄りのバス停がどこにあるか知っていますか?
Moyori no basutei ga doko ni aru ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + Where I am ____ ?
••••••
|
Do you know / where / the nearest bus stand / is?
••••••
|
| #1100 |
Do you know where the nearest subway station is?
ドゥ ユー ノウ ホウェア ザ ニアレスト サブウェイ ステーション イズ?
|
最寄りの地下鉄駅がどこか知っていますか?
Moyori no chikatetsu-eki ga doko ka shitte imasu ka?
|
Do I (do)? + Where I am ____ ?
••••••
|
Do you know / where / the nearest subway station / is?
••••••
|
| #1101 |
Do you know how much foreign currency Bangladesh earns every month?
ドゥ ユー ノウ ハウ マッチ フォーリン カレンシー バングラデシュ アーンズ エヴリ マンス?
|
バングラデシュは毎月どれくらい外国通貨を稼いでいますか?
Banguradesh wa maitsuki dorekurai gaikoku tsūka o kaseideimasu ka?
|
Do I (do)? + How I ____ ?
••••••
|
Do you know / how much foreign currency / Bangladesh earns / every month?
••••••
|
| #1102 |
Do you know how much foreign currency the USA earns every month?
ドゥ ユー ノウ ハウ マッチ フォーリン カレンシー ザ ユーエスエー アーンズ エヴリ マンス?
|
アメリカは毎月どれくらい外国通貨を稼いでいるか知っていますか?
Amerika wa maitsuki dorekurai gaikokutsuuka o kaseide iru ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + How I ____ ?
••••••
|
Do you know / how much foreign currency / the USA earns / every month?
••••••
|
| #1103 |
Which one is more effective, your previous knowledge in English or your learning from a seminar of Vasanth Academy?
ウィッチ ワン イズ モア エフェクティヴ, ヨア プリヴィアス ナレッジ イン イングリッシュ オア ヨア ラーニング フロム ア セミナー オブ バサント アカデミー?
|
どちらがより効果的ですか、あなたの英語の前知識ですか、それともVasantアカデミーのセミナーからの学びですか?
Dochira ga yori kōkateki desu ka, anata no Eigo no zenchishiki desu ka, soretomo Vasant akademī no seminā kara no manabi desu ka?
|
Which ____ is ____ ?
••••••
|
Which one / is more effective / your previous knowledge in English / or your learning / from a seminar of Vasanth Academy?
••••••
|
| #1104 |
Which one is more effective, your high school English learning or your training at Vasanth Academy?
ウィッチ ワン イズ モア イフェクティブ, ヨア ハイ スクール イングリッシュ ラーニング オア ヨア トレーニング アット ヴァサント アカデミー?
|
どちらがより効果的ですか?あなたの高校での英語学習、それともヴァサントアカデミーでのトレーニングですか?
Dochira ga yori kōka-teki desu ka? Anata no kōkō de no eigo gakushū, soretomo Vasant Academy de no torēningu desu ka?
|
Which ____ is ____ ?
••••••
|
Which one / is more effective / your high school English learning / or your training / at Vasanth Academy?
••••••
|
| #1105 |
Every year, Independence Day is observed across the USA through much enthusiasm and inspiration.
エヴリ イヤー、インディペンデンス デイ イズ オブザーブド アクロス ザ ユーエスエー スルー マッチ エンスージアズム アンド インスピレーション。
|
毎年、アメリカ合衆国では独立記念日が大きな熱意とインスピレーションで祝われます。
Mainen, Amerika gasshūkoku de wa dokuritsu kinenbi ga ōkina netsui to insupirēshon de iwaremasu.
|
It is (____).
••••••
|
Every year / Independence Day / is observed / across the USA / through much enthusiasm and inspiration.
••••••
|
| #1106 |
Every year, Thanksgiving is observed across the USA with joy and family gatherings.
エヴリ イアー, サンクスギビング イズ オブザーブド アクロス ザ USA ウィズ ジョイ アンド ファミリー ギャザリングス。
|
毎年、感謝祭はアメリカ全土で喜びと家族の集まりとともに祝われます。
Mainen, kanshasai wa Amerika zendo de yorokobi to kazoku no atsumari to tomoni iwataremasu.
|
It is (____).
••••••
|
Every year / Thanksgiving / is observed / across the USA / with joy and family gatherings.
••••••
|
| #1107 |
How to translate long sentences into English we learn that by Vasanth Academy Method?
ハウ トゥ トランスレート ロング センテンスズ イントゥ イングリッシュ ウィ ラーン ザット バイ ヴァサント アカデミー メソッド?
|
英語に長い文を翻訳する方法は、ヴァサントアカデミーメソッドで学びます。
Eigo ni nagai bun o hon'yaku suru hōhō wa, Vasant Academy Method de manabimasu.
|
How to do.+ I (____).
••••••
|
How to translate / long sentences / into English / we learn that / by Vasanth Academy Method?
••••••
|
| #1108 |
Last year I went to my cousin’s home in New York three days before Christmas to celebrate with my relatives.
ラスト イヤー アイ ウェント トゥ マイ カズンズ ホーム イン ニュー ヨーク スリー デイズ ビフォー クリスマス トゥ セレブレイト ウィズ マイ リラティヴス。
|
去年、私はクリスマスの3日前にニューヨークのいとこの家に行き、親戚と一緒にお祝いをしました。
Kyonen, watashi wa kurisumasu no san nichi mae ni Nyū Yōku no itoko no ie ni iki, shinseki to issho ni oiwai o shimashita.
|
I (____).+to+V
••••••
|
Last year / I went / to my cousin’s home / in New York / three days before Christmas / to celebrate / with my relatives.
••••••
|
| #1109 |
The only dream he had in his student life was to be a successful engineer in future.
ðə ónli drim hi hæd in hɪz stjúdənt láif wəz tú bí ə sək'sɛsfəl énʤɪnɪə in fjuːtʃər.
|
彼の学生時代に持っていた唯一の夢は、将来成功したエンジニアになることでした。
Kare no gakusei jidai ni motte ita yuiitsu no yume wa, shōrai seikō shita enjinia ni naru koto deshita.
|
I (____).+I am ____.
••••••
|
The only dream / he had / in his student life / was / to be / a successful engineer / in future.
••••••
|
| #1110 |
The result of the SAT Examination was published on Thursday before last.
ðə rɪˈzʌlt ʌv ðə SAT ɛɡˌzæmɪˈneɪʃən wəz ˈpʌblɪʃt ɒn ˈθɜrzdeɪ bɪˈfɔr læst
|
SAT試験の結果は先週の木曜日に発表されました。
SAT shiken no kekka wa senshū no mokuyōbi ni happyō saremashita.
|
It was (____).
••••••
|
The result / of the SAT Examination / was published / on Thursday / before last.
••••••
|
| #1111 |
Where did you celebrate the last Independence Day?
wɛr dɪd juː ˈsɛlɪˌbreɪt ðə læst ˌɪndɪˈpɛndəns deɪ?
|
あなたは最後の独立記念日をどこで祝いましたか?
Anata wa saigo no dokuritsu kinenbi o doko de iwai mashita ka?
|
Where did I (____)?
••••••
|
Where / did you celebrate / the last Independence Day?
••••••
|
| #1112 |
How was your journey home on the 4th of July?
ハウ ワズ ヨア ジャーニー ホーム オン ザ フォース オブ ジュライ?
|
7月4日の帰路はどうでしたか?
7 gatsu 4 nichi no kiro wa dō deshita ka?
|
How was I ____?
••••••
|
How / was your journey home / on the 4th of July?
••••••
|
| #1113 |
Which Thanksgiving was enjoyable to you?
ウィッチ サンクスギビング ワズ エンジョイアブル トゥ ユー?
|
どの感謝祭があなたにとって楽しかったですか?
Dono kanshasai ga anata ni totte tanoshikatta desu ka?
|
Which ____ was ____?
••••••
|
Which Thanksgiving / was enjoyable / to you?
••••••
|
| #1114 |
How many days before the Eid did you go to your village home?
ハウ メニー デイズ ビフォー ザ イード ディド ユー ゴー トゥ ヨア ヴィレッジ ホーム?
|
イードの前にあなたはいつ村の家に行きましたか?
Iido no mae ni anata wa itsu mura no ie ni ikimashita ka?
|
How did I (do)? → How many days before ____ did you go to ____?
••••••
|
How many days / before the Eid / did you go / to your village home?
••••••
|
| #1115 |
How many days before the Eid did you go to New York?
ハウ メニー デイズ ビフォー ザ イード ディッド ユー ゴー トゥ ニュー ヨーク?
|
イードの前にニューヨークに行ったのは何日ですか?
Īdo no mae ni Nyū Yōku ni itta no wa nannichi desu ka?
|
How many days before ____ did you go to ____?
••••••
|
How many days / before the Eid / did you go / to New York?
••••••
|
| #1116 |
How many days after the Eid did you return from home?
ハウ メニー デイズ アフター ザ イード ディッド ユー リターン フロム ホーム?
|
イードの後、家に帰るのは何日後でしたか?
Iido no ato, ie ni kaeru no wa nannichigo deshita ka?
|
How did I (do)? → How many days after ____ did you return from ____?
••••••
|
How many days / after the Eid / did you return / from home?
••••••
|
| #1117 |
How many days after the Eid did you return from Chicago?
ハウ メニー デイズ アフター ザ イード ディド ユー リターン フロム シカゴ?
|
イードの後、シカゴから何日後に戻りましたか?
Iido no ato, Shikago kara nannichigo ni modorimashita ka?
|
How many days after ____ did you return from ____?
••••••
|
How many days / after the Eid / did you return / from Chicago?
••••••
|
| #1118 |
Did you pay extra fare at the time of the Eid?
ディッド ユー ペイ エクストラ フェア アット ザ タイム オブ ザ イード?
|
イードの時に追加料金を支払いましたか?
Iido no toki ni tsuika ryōkin o shiharai mashita ka?
|
Did I (do)? → Did you pay ____ at the time of ____?
••••••
|
Did you pay / extra fare / at the time / of the Eid?
••••••
|
| #1119 |
Did you pay extra fare on Christmas Day?
ディド ユー ペイ エクストラ フェア オン クリスマス デイ?
|
クリスマスの日に追加料金を支払いましたか?
Kurisumasu no hi ni tsuika ryōkin o shiharai mashita ka?
|
Did you pay ____ on ____?
••••••
|
Did you pay / extra fare / on / Christmas Day?
••••••
|
| #1120 |
How many days were you on leave on the occasion of Eid?
ハウ メニー デイズ ウェア ユー オン リーブ オン ザ オケージョン オブ イード?
|
イードの機会にあなたは何日間休暇を取っていましたか?
Iido no kikai ni anata wa nannichikan kyūka o totte imashita ka?
|
How was I ____? → How many days were you on leave on ____?
••••••
|
How many days / were you / on leave / on the occasion of Eid?
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!