文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Lesson 45<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Lesson 45</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 | 内訳 |
|---|---|---|---|---|
| #1761 |
How nicely I shall enjoy the function if you stay with me.
ハウ ナイスリー アイ シャル エンジョイ ザ ファンクション イフ ユー ステイ ウィズ ミ。
|
もしあなたが私と一緒にいれば、私はその行事をどれほど楽しむことでしょう。
Moshi anata ga watashi to issho ni ireba, watashi wa sono gyōji o dorehodo tanoshimu koto deshō.
|
How shall I (do) ____.
••••••
|
How nicely / I shall enjoy / the function / if you stay with me.
••••••
|
| #1762 |
How joyfully I shall celebrate the party if you join me.
ハウ ジョイフリー アイ シャル セレブレイト ザ パーティー イフ ユー ジョイン ミ。
|
もしあなたが私と一緒に参加するなら、私はどれだけ楽しそうにパーティーを祝うでしょう。
Moshi anata ga watashi to issho ni sanka suru nara, watashi wa dore dake tanoshisou ni pātī o iwau deshō.
|
How shall I (do) ____.
••••••
|
How joyfully / I shall celebrate / the party / if you join me.
••••••
|
| #1763 |
My best regards for your parents and best wishes to you and your youngers.
マイ ベスト リガーズ フォー ヨア ペアレントス アンド ベスト ウィッシュズ トゥ ユー アンド ヨア ヤンガーズ。
|
あなたの両親への私の最良の挨拶と、あなたとあなたの弟妹たちへの最高の願いを送ります。
Anata no ryoushin e no watashi no sairyō no aisatsu to, anata to anata no otōto imōto-tachi e no saikō no negai o okurimasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
My best regards / for your parents / and best wishes / to you / and your youngers.
••••••
|
| #1764 |
My regards to your teachers and best wishes for your success.
マイ リガーズ トゥ ヨア ティーチャーズ アンド ベスト ウィッシュズ フォー ヨア サクセス。
|
あなたの教師に敬意を表し、あなたの成功を祈ります。
Anata no kyoushi ni keii o hyou, anata no seikou o inorimasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
My regards / to your teachers / and best wishes / for your success.
••••••
|
| #1765 |
Father: Robi come here, sit down, how is the progress of your studies?
父親:ロビ、ここに来て、座って、あなたの勉強の進捗はどうですか?
|
父親:ロビ、ここに来て、座って、あなたの勉強の進捗はどうですか?
Chichi: Robi, koko ni kite, suwatte, anata no benkyou no shinchoku wa dou desu ka?
|
I (do) + I (do) + How am I (____)?
••••••
|
Father: Robi / come here / sit down / how is the progress / of your studies?
••••••
|
| #1766 |
Father: John come here, sit down, how is the progress of your studies?
父: ジョン、こちらに来て、座って、あなたの勉強の進捗はどうですか?
|
父: ジョン、こちらに来て、座って、あなたの勉強の進捗はどうですか?
Chichi: Jon, kochira ni kite, suwatte, anata no benkyou no shinchoku wa dou desu ka?
|
I (do) + I (do) + How am I (____)?
••••••
|
Father: John / come here / sit down / how is the progress / of your studies?
••••••
|
| #1767 |
Son: Good. I need some money father.
Son: Gud. Ai nid sam mani father.
|
息子: よい。私はお金が必要です、父さん。
Musuko: Yoi. Watashi wa okane ga hitsuyou desu, tou-san.
|
I (do) ____.
••••••
|
Son: Good. / I need / some money / father.
••••••
|
| #1768 |
Son: Good. I need some dollars father.
Son: Gud. Ai nīdo samu dōrāzu fādā.
|
息子: 良い。いくつかのドルが必要です、父さん。
Musuko: Yoi. Ikutsuka no doru ga hitsuyou desu, tou-san.
|
I (do) ____.
••••••
|
Son: Good. / I need / some dollars / father.
••••••
|
| #1769 |
Father: Why?
ファザー: ワイ?
|
父: なぜ?
Chichi: Naze?
|
Why do I (do) ____?
••••••
|
Father: Why?
••••••
|
| #1770 |
Son: I want to undertake a course on English.
Son: Ai want to undertake a course on Ingurisshu.
|
息子: 英語のコースを受けたい。
Musuko: Eigo no ko-su o uketai.
|
I (do) + to + V (____).
••••••
|
Son: I want / to undertake / a course / on English.
••••••
|
| #1771 |
Son: I want to take a course at Vasanth Academy.
Son: Ai want tu teiku a kôsu at Vasant Akadêmî.
|
息子: 私はバサントアカデミーでコースを受けたいです。
Musuko: Watashi wa Basanto Akademī de kōsu o uketai desu.
|
I (do) + to + V (____).
••••••
|
Son: I want / to take / a course / at Vasanth Academy.
••••••
|
| #1772 |
Father: Why don’t you attend the classes regularly?
ファザー: ワイ ドント ユー アテンド ザ クラス レギュラーリー?
|
父: なぜ定期的に授業に出席しないのですか?
Chichi: Naze teikitekini jugyō ni shusseki shinai no desu ka?
|
Why do I (do) ____?
••••••
|
Father: Why / don’t you attend / the classes / regularly?
••••••
|
| #1773 |
Father: Why don’t you attend the football practice regularly?
ファザー: ワイ ドント ユー アテンド ザ フットボール プラクティス レギュラリー?
|
父: なぜあなたは定期的にサッカーの練習に参加しないのですか?
Chichi: Naze anata wa teikitekini sakkā no renshū ni sanka shinai no desu ka?
|
Why do I (do) ____?
••••••
|
Father: Why / don’t you attend / the football practice / regularly?
••••••
|
| #1774 |
Yes, father. But I want to undertake the course on English by Vasanth Academy.
Yes, father. But I want to undertake the course on English by Vasanth Academy.
|
はい、父。 しかし、私はVasanthアカデミーで英語のコースを受けたいと思っています。
Hai, chichi. Shikashi, watashi wa Vasanth Akademī de Eigo no kōsu o uketai to omotteimasu.
|
I (do)+to+V
••••••
|
Yes, father. / But I want / to undertake the course / on English / by Vasanth Academy.
••••••
|
| #1775 |
Yes, father. But I want to undertake the course on French by Vasanth Academy.
はい、お父さん。でも、私はVasanthアカデミーでフランス語のコースを受けたいです。
|
はい、お父さん。でも、私はVasanthアカデミーでフランス語のコースを受けたいです。
Hai, otousan. Demo, watashi wa Vasanth akademii de Furansugo no kōsu o uketai desu.
|
I (do)+to+V
••••••
|
Yes, father. / But I want / to undertake the course / on French / by Vasanth Academy.
••••••
|
| #1776 |
Why? What is the speciality of the course on Vasanth Academy Method?
ワイ? ワット イズ ザ スペシャリティ オブ ザ コース オン ヴァサント アカデミー メソッド?
|
なぜ?ヴァサントアカデミーメソッドのコースの特長は何ですか?
Naze? Vasant Academy Method no kōsu no tokuchō wa nan desu ka?
|
Why am I ____?
••••••
|
Why? / What is the speciality / of the course / on Vasanth Academy Method?
••••••
|
| #1777 |
English is taught there very easily with the help of formula.
イングリッシュ イズ トット ゼア ヴェリー イージリー ウィズ ザ ヘルプ オブ フォーミュラ。
|
そこでは、フォーミュラの助けを借りて英語がとても簡単に教えられます。
Soko dewa, fōmyura no tasuke o karite Eigo ga totemo kantan ni oshieraremasu.
|
It is (done).
••••••
|
English is taught / there / very easily / with the help of formula.
••••••
|
| #1778 |
You had better read with your English teacher.
ユー ハッド ベター リード ウィズ ヨア イングリッシュ ティーチャー。
|
あなたは英語の先生と一緒に読んだ方がいいです。
Anata wa eigo no sensei to issho ni yonda hō ga ii desu.
|
I had better (do).
••••••
|
You / had better / read / with your English teacher.
••••••
|
| #1779 |
Sorry father, it is possible to learn much more English if I take the course on Vasanth Academy Method.
ソーリー ファザー、イット イズ ポッシブル トゥ ラーン マッチ モア イングリッシュ イフ アイ テイク ザ コース オン ヴァサント アカデミー メソッド。
|
ごめんなさい、父さん。もしヴァサントアカデミーメソッドのコースを受ければ、もっと英語を学ぶことができます。
Gomen nasai, tōsan. Moshi Vasant Academy Method no kōsu o ukereba, motto Eigo o manabu koto ga dekimasu.
|
I am ____+to+V+I (do).
••••••
|
Sorry father, / it is possible / to learn / much more English / if I take the course / on Vasanth Academy Method.
••••••
|
| #1780 |
How do you know that?
ハウ ドゥ ユー ノウ ザット?
|
それをどうして知っているのですか?
Sore o dōshite shitte iru no desu ka?
|
How do I (do)?
••••••
|
How / do you / know / that?
••••••
|
| #1781 |
Some of my friends read there. Their progress is much more than that of mine.
サム オブ マイ フレンズ リード ゼア。ゼア プログレス イズ マッチ モア ザン ザット オブ マイン。
|
私の友達の何人かはそこで勉強しています。彼らの進歩は私のものよりずっと大きいです。
Watashi no tomodachi no nan nin ka wa soko de benkyou shite imasu. Karera no shinpo wa watashi no mono yori zutto ookii desu.
|
I (do).+I am ____.
••••••
|
Some of my friends / read there. / Their progress / is much more / than that of mine.
••••••
|
| #1782 |
How is their achievement much more than that of yours?
ハウ イズ ゼア アチーブメント マッチ モア ザン ザット オブ ユアーズ?
|
彼らの業績はあなたのそれよりもはるかに優れているのはなぜですか?
Karera no gyōseki wa anata no sore yori mo haruka ni sugurete iru no wa naze desu ka?
|
How am I ____?
••••••
|
How / is their achievement / much more / than that of yours?
••••••
|
| #1783 |
By Vasanth Academy, English is taught without the help of grammar.
バイ ヴァサント アカデミー, イングリッシュ イズ トット ウィザウト ザ ヘルプ オブ グラマー。
|
ヴァサントアカデミーでは、文法の助けなしで英語が教えられます。
Vasanto Akademī dewa, bunpō no tasuke nashi de Eigo ga oshieraremasu.
|
It is ____.
••••••
|
By Vasanth Academy / English / is taught / without the help of grammar.
••••••
|
| #1784 |
By Vasanth Academy, English is taught with modern technology.
バイ バサント アカデミー、イングリッシュ イズ トット ウィズ モダン テクノロジー。
|
バサントアカデミーでは、現代の技術を用いて英語が教えられています。
Basanto Akademii de wa, gendai no gijutsu o mochiite eigo ga oshierareteimasu.
|
It is ____.
••••••
|
By Vasanth Academy / English / is taught / with modern technology.
••••••
|
| #1785 |
They are now able to write essays, letters, applications, and paragraphs in English by themselves.
ゼイ アー ナウ エイブル トゥ ライト エセズ, レターズ, アプリケーションズ, アンド パラグラフズ イン イングリッシュ バイ デムセルヴズ。
|
彼らは今、英語で自分でエッセイ、手紙、申請書、段落を書くことができます。
Karera wa ima, Eigo de jibun de essei, tegami, shinseisho, danraku o kaku koto ga dekimasu.
|
I am able to ____.
••••••
|
They are now able / to write / essays, letters, applications, and paragraphs / in English / by themselves.
••••••
|
| #1786 |
They are now able to design projects in English by themselves.
ゼイ アー ナウ エイブル トゥ デザイン プロジェクツ イン イングリッシュ バイ デムセルヴス。
|
彼らは今、自分で英語でプロジェクトを設計できるようになった。
Karera wa ima, jibun de Eigo de purojekuto o sekkei dekiru yō ni natta.
|
I am able to ____.
••••••
|
They are now able / to design / projects / in English / by themselves.
••••••
|
| #1787 |
That's very good. How much money do you need?
ザッツ ベリー グッド。 ハウ マッチ マネー ドゥ ユー ニード?
|
それはとても良いです。いくらのお金が必要ですか?
Sore wa totemo ii desu. Ikura no okane ga hitsuyou desu ka?
|
I am ____. + How do I ____?
••••••
|
That’s very good. / How much money / do you need?
••••••
|
| #1788 |
That’s very good. How much time do you need?
ザットズ ヴェリ グッド。 ハウ マッチ タイム ドゥ ユー ニード?
|
それはとても良いです。どれくらい時間が必要ですか?
Sore wa totemo yoi desu. Dore kurai jikan ga hitsuyou desu ka?
|
I am ____. + How do I ____?
••••••
|
That’s very good. / How much time / do you need?
••••••
|
| #1789 |
I need only $4500 in three months.
アイ ニード オンリー フォーサウザンド ファイブハンドレッド ダラーズ イン スリー マンス
|
私は三か月で4500ドルだけ必要です。
Watashi wa sankagetsu de 4500 doru dake hitsuyo desu.
|
I (do) ____.
••••••
|
I need / only / $4500 / in three months.
••••••
|
| #1790 |
I need only $2000 in six months.
アイ ニード オンリー トゥー サウザンド ドラーズ イン シックス マンス。
|
私は6ヶ月で2000ドルだけ必要です。
Watashi wa rokkagetsu de 2000 doru dake hitsuyou desu.
|
I (do) ____.
••••••
|
I need / only / $2000 / in six months.
••••••
|
| #1791 |
Ok. Take the money from your mother at the beginning of every month.
オーケー。テイク ザ マネー フロム ヨア マザー アット ザ ビギニング オブ エブリ マンス。
|
わかりました。毎月の初めにお母さんからお金を取ってください。
Wakarimashita. Maitsuki no hajime ni okaasan kara okane o totte kudasai.
|
I (do) + How is it ____?
••••••
|
Ok. / Take the money / from your mother / at the beginning / of every month.
••••••
|
| #1792 |
How is English taught by Vasanth Academy?
ハウ イズ イングリッシュ トット バイ バサント アカデミー?
|
バサントアカデミーでは英語はどのように教えられていますか?
Basanto Akademī de wa Eigo wa dono yō ni oshierareteimasu ka?
|
How is ____ (done)?
••••••
|
How / is English / taught / by Vasanth Academy?
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!