文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Lesson 34<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Lesson 34</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 | 内訳 |
|---|---|---|---|---|
| #1321 |
Which subject was your favourite one?
ウィッチ サブジェクト ワズ ヨア フェイヴァリット ワン?
|
あなたの好きな科目は何でしたか?
Anata no sukina kamoku wa nandeshita ka?
|
Which ___ was ___?
••••••
|
Which subject / was / your favourite one /?
••••••
|
| #1322 |
Which sport was your favourite one?
ウィッチ スポーツ ワズ ヨア フェイバリット ワン?
|
あなたの好きなスポーツは何ですか?
Anata no sukina supōtsu wa nan desu ka?
|
Which ___ was ___?
••••••
|
Which sport / was / your favourite one /?
••••••
|
| #1323 |
Were you happy with your result?
ワー ユー ハッピー ウィズ ヨア リザルト?
|
結果に満足していましたか?
Kekka ni manzoku shite imashita ka?
|
Was I ____?
••••••
|
Were you / happy / with your result /?
••••••
|
| #1324 |
Were you pleased with your performance?
ウェア ユー プリーズド ウィズ ヨア パフォーマンス?
|
あなたは自分のパフォーマンスに満足していますか?
Anata wa jibun no pafōmansu ni manzoku shiteimasu ka?
|
Was I ____?
••••••
|
Were you / pleased / with your performance /?
••••••
|
| #1325 |
Was your college famous in your town?
ワズ ヨア コレッジ フェイマス イン ヨア タウン?
|
あなたの大学はあなたの町で有名でしたか?
Anata no daigaku wa anata no machi de yūmei deshita ka?
|
Was I ____?
••••••
|
Was / your college / famous / in your town /?
••••••
|
| #1326 |
Was Vasanth Academy popular in New York?
ヴァサントアカデミーはニューヨークで人気でしたか?
|
ヴァサントアカデミーはニューヨークで人気でしたか?
Vasanto akademī wa Nyū Yōku de ninki deshita ka?
|
Was I ____?
••••••
|
Was / Vasanth Academy / popular / in New York /?
••••••
|
| #1327 |
How much standard was their teaching system?
ハウ マッチ スタンダード ワズ ゼア ティーチング システム?
|
彼らの教育システムはどれくらい標準的でしたか?
Karera no kyoiku shisutemu wa dore kurai hyōjunteki deshita ka?
|
How was I ____?
••••••
|
How much standard / was / their teaching system /?
••••••
|
| #1328 |
How much advanced was their teaching method?
ハウ マッチ アドバンスト ワズ ディア ティーチング メソッド?
|
彼らの教授法はどれほど進んでいましたか?
Karera no kyōjuhō wa dorehodo susunde imashita ka?
|
How was I ____?
••••••
|
How much advanced / was / their teaching method /?
••••••
|
| #1329 |
My mother is an ideal housewife of fifty.
マイ マザー イズ アン アイディアル ハウスワイフ オブ フィフティ。
|
私の母は五十歳の理想的な専業主婦です。
Watashi no haha wa gojussai no risō-teki na sengyō shufu desu.
|
I am ____.
••••••
|
My mother / is / an ideal housewife / of fifty.
••••••
|
| #1330 |
My mother is an ideal teacher at Vasanth Academy.
マイ マザー イズ アン アイディアル ティーチャー アット ヴァサント アカデミー。
|
私の母はヴァサントアカデミーの理想的な教師です。
Watashi no haha wa Vasantto Akademī no risō-teki na kyōshi desu.
|
I am ____.
••••••
|
My mother / is / an ideal teacher / at Vasanth Academy.
••••••
|
| #1331 |
She is very polite, affectionate and intelligent.
シー イズ ベリー ポライト、アフェクショネット アンド インテリジェント。
|
彼女はとても礼儀正しく、愛情深く、賢いです。
Kanojo wa totemo reigi tadashiku, aijou fukaku, kashikoi desu.
|
I am ____.
••••••
|
She / is / very polite / affectionate / and intelligent.
••••••
|
| #1332 |
She maintains the whole family very nicely.
シー メインテインズ ザ ホール ファミリー ベリー ナイスリー。
|
彼女は家族全体をとても上手に維持しています。
Kanojo wa kazoku zentai o totemo jōzu ni iji shiteimasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
She / maintains / the whole family / very nicely.
••••••
|
| #1333 |
She keeps our house neat and clean.
シー キープス アワ ハウス ニート アンド クリーン。
|
彼女は私たちの家を整頓して清潔に保っています。
Kanojo wa watashitachi no ie o seiton shite seiketsu ni tamotsutteimasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
She / keeps / our house / neat and clean.
••••••
|
| #1334 |
She takes much care of us.
シー テイクス マッチ ケア オブ アス。
|
彼女は私たちの面倒をよく見てくれます。
Kanojo wa watashitachi no mendou wo yoku mite kuremasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
She / takes / much care / of us.
••••••
|
| #1335 |
She loves me very much.
shi rabuzu mi veri machi.
|
彼女は私をとても愛しています。
Kanojo wa watashi o totemo aishiteimasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
She / loves / me / very much.
••••••
|
| #1336 |
When I fall ill she becomes very much worried.
ウェン アイ フォール イル シー ビカムズ ベリー マッチ ワーリッド。
|
私が病気になると、彼女はとても心配します。
Watashi ga byouki ni naru to, kanojo wa totemo shinpai shimasu.
|
I (do) ____ + I (do) ____.
••••••
|
When I fall ill / she becomes / very much worried.
••••••
|
| #1337 |
Her face beams with joy when I come round.
ハー フェイス ビームズ ウィズ ジョイ ウェン アイ カム ラウンド。
|
私が近づくと、彼女の顔は喜びで輝きます。
Watashi ga chikazuku to, kanojo no kao wa yorokobi de kagayakimasu.
|
I (do) ____ + I (do) ____.
••••••
|
Her face / beams with joy / when I / come round.
••••••
|
| #1338 |
My mother is religious.
マイ マザー イズ リリジアス。
|
私の母は宗教的です。
Watashi no haha wa shūkyōteki desu.
|
I am ____.
••••••
|
My mother / is / religious.
••••••
|
| #1339 |
She says her prayers five times a day.
シー セズ ハー プレアーズ ファイブ タイムズ ア デイ。
|
彼女は1日に5回祈りを捧げます。
Kanojo wa 1-nichi ni 5-kai inori o sasagemasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
She / says / her prayers / five times / a day.
••••••
|
| #1340 |
She advises us to follow the path of truth and justice.
シー アドバイゼス アス トゥ フォロー ザ パス オブ トゥルース アンド ジャスティス。
|
彼女は私たちに真実と正義の道を進むようアドバイスします。
Kanojo wa watashitachi ni shinjitsu to seigi no michi o susumu yō adobaisu shimasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
She advises us / to follow / the path of truth / and justice.
••••••
|
| #1341 |
She advises us to follow the path of honesty and fairness.
シー アドヴァイゼズ アス トゥ フォロー ザ パス オブ オネスティ アンド フェアネス。
|
彼女は私たちに誠実さと公平さの道を歩むように助言します。
Kanojo wa watashitachi ni seijitsusa to kōheisa no michi o ayumu yō ni jogen shimasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
She advises us / to follow / the path of honesty / and fairness.
••••••
|
| #1342 |
She is very kind to the poor.
シー イズ ベリー カインド トゥ ザ プア。
|
彼女は貧しい人々にとても親切です。
Kanojo wa mazushī hitobito ni totemo shinsetsu desu.
|
I am ____.
••••••
|
She is / very kind / to the poor.
••••••
|
| #1343 |
She is very kind to the homeless.
シー イズ ベリー カインド トゥ ザ ホームレス。
|
彼女はホームレスにとても優しいです。
Kanojo wa hōmuresu ni totemo yasashī desu.
|
I am ____.
••••••
|
She is / very kind / to the homeless.
••••••
|
| #1344 |
She reads books whenever she gets time.
シー リッズ ブックス ウェネバー シー ゲッツ タイム。
|
彼女は時間があるときに本を読みます。
Kanojo wa jikan ga aru toki ni hon o yomimasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
She reads books / whenever / she gets time.
••••••
|
| #1345 |
She reads novels whenever she gets free time.
シー リーズ ノーベルズ ウェネバー シー ゲッツ フリー タイム。
|
彼女は暇なときに小説を読みます。
Kanojo wa hima na toki ni shousetsu o yomimasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
She reads novels / whenever / she gets free time.
••••••
|
| #1346 |
She bears good moral character.
シー ベアーズ グッド モラル キャラクター。
|
彼女は良い道徳的な性格を持っています。
Kanojo wa yoi dōtoku-teki na seikaku o motteimasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
She bears / good moral character.
••••••
|
| #1347 |
She bears a reputation for honesty.
シー ベアーズ ア レピュテーション フォー オネスティ。
|
彼女は誠実さで評判を持っています。
Kanojo wa seijitsusa de hyōban o motteimasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
She bears / a reputation / for honesty.
••••••
|
| #1348 |
I deeply love my mother and respect her.
アイ ディープリー ラヴ マイ マザー アンド リスペクト ハー。
|
私は母を深く愛し、尊敬しています。
Watashi wa haha o fukaku aishi, sonkei shiteimasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
I deeply love / my mother / and respect her.
••••••
|
| #1349 |
I deeply love my father and respect him.
アイ ディープリー ラヴ マイ ファーザー アンド リスペクト ヒム。
|
私は父を深く愛し、尊敬しています。
Watashi wa chichi o fukaku aishi, sonkei shiteimasu.
|
I (do) ____.
••••••
|
I deeply love / my father / and respect him.
••••••
|
| #1350 |
I am indebted to my mother.
アイ アム インデビテッド トゥ マイ マザー。
|
私は母に借りがある。
Watashi wa haha ni kari ga aru.
|
I am ____.
••••••
|
I am indebted / to my mother.
••••••
|
| #1351 |
I am indebted to my teacher.
アイ アム インデベテッド トゥ マイ ティーチャー。
|
私は先生に借りがあります。
Watashi wa sensei ni kari ga arimasu.
|
I am ____.
••••••
|
I am indebted / to my teacher.
••••••
|
| #1352 |
The name of our school is Vasanth Academy.
ðə नेम ऑफ आवर स्कूल इज़ वासंथ अकादमी।
|
私たちの学校の名前はVasanth Academyです。
Watashitachi no gakkō no namae wa Vasanth Academy desu.
|
I am ____.
••••••
|
The name / of our school / is Vasanth Academy.
••••••
|
| #1353 |
Principal John Anderson is the founder of this school and college.
Purinsiparu Jon Andāson izu za faundā ofu disu sukūru ando korēji.
|
校長ジョン・アンダーソンはこの学校と大学の創設者です。
Kōchō Jon Andāson wa kono gakkō to daigaku no sōsetsusha desu.
|
I am ____.
••••••
|
Principal John Anderson / is the founder / of this school and college.
••••••
|
| #1354 |
It stands to the north of New York City, not far from the centre.
イット スタンズ トゥ ザ ノース オブ ニュー ヨーク シティ, ノット ファー フロム ザ センター。
|
それはニューヨーク市の北にあり、中心から遠くはありません。
Sore wa Nyū Yōku-shi no kita ni ari, chūshin kara tōku wa arimasen.
|
I (do) ____.
••••••
|
It stands / to the north / of New York City / not far / from the centre.
••••••
|
| #1355 |
It is a six storeyed building on 7.5 kathas of land.
イット イーズ ア シックス ストーリッド ビルディング オン 7.5 カタス オブ ランド。
|
それは7.5カタの土地にある6階建ての建物です。
Sore wa 7.5 kata no tochi ni aru 6-kaidate no tatemono desu.
|
I am ____.
••••••
|
It is / a six storeyed building / on 7.5 kathas of land.
••••••
|
| #1356 |
It is a three storeyed building on 10 kathas of land.
イット イズ ア スリー ストーリッド ビルディング オン 10 カサス オブ ランド。
|
これは10カタの土地に建っている3階建ての建物です。
Kore wa 10 kata no tochi ni tatte iru 3 kaidate no tatemono desu.
|
I am ____.
••••••
|
It is / a three storeyed building / on 10 kathas of land.
••••••
|
| #1357 |
Mrs. Emily Johnson is the chairperson of the governing body of our school.
ミセス・エミリー・ジョンソン・イズ・ザ・チェアパーソン・オブ・ザ・ガバーニング・ボディ・オブ・アワー・スクール。
|
エミリー・ジョンソン夫人は私たちの学校の運営委員会の会長です。
Emily Johnson fujin wa watashitachi no gakkou no un'ei iinkai no kaichou desu.
|
I am ____.
••••••
|
Mrs. Emily Johnson / is the chairperson / of the governing body / of our school.
••••••
|
| #1358 |
Mr. Robert Smith is the chairperson of the governing body of Vasanth Academy.
ロバート・スミス氏はヴァサント・アカデミーの運営委員会の会長です。
|
ロバート・スミス氏はヴァサント・アカデミーの運営委員会の会長です。
Robāto Sumisu-shi wa Vasant Akademī no un'ei iinkai no kaichō desu.
|
I am ____.
••••••
|
Mr. Robert Smith / is the chairperson / of the governing body / of Vasanth Academy.
••••••
|
| #1359 |
Its communication system is very good.
イッツ コミュニケーション システム イズ ベリー グッド。
|
そのコミュニケーションシステムは非常に良いです。
Sono komyunikeeshon shisutemu wa hijou ni yoi desu.
|
I am ____.
••••••
|
Its communication system / is very good.
••••••
|
| #1360 |
There is a mosque adjacent to our school.
ゼア イズ ア モスク アジャセント トゥ アワ スクール。
|
私たちの学校の隣にモスクがあります。
Watashitachi no gakkou no tonari ni mosuku ga arimasu.
|
There is ____.
••••••
|
There is / a mosque / adjacent to / our school.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!