文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Lesson 37<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Lesson 37</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 | 内訳 |
|---|---|---|---|---|
| #1441 |
You know why Spanish is to be learned in Vasanth Academy.
ユー ノウ ワイ スペイン語 イズ トゥ ビ ラーンド イン ヴァサント アカデミー。
|
あなたは、なぜヴァサントアカデミーでスペイン語を学ぶべきか知っていますか。
Anata wa, naze Vasant Akademī de Supeingo o manabu beki ka shitteimasu ka.
|
P+V+Wh it is to be (____).
••••••
|
You know / why Spanish / is to be learned / in Vasanth Academy.
••••••
|
| #1442 |
I know how prices of things are to be decreased.
アイ ノウ ハウ プライセス オフ シングス アー トゥ ビ ディクリースド。
|
私は物の価格を下げる方法を知っています。
Watashi wa mono no kakaku o sageru hōhō o shitteimasu.
|
P+V+Wh to (____).
••••••
|
I know / how prices of things / are to be decreased.
••••••
|
| #1443 |
I know how costs of services are to be reduced.
アイ ノウ ハウ コスツ オブ サービスズ アー トゥ ビー リデュースド。
|
私はサービスのコストをどのように削減するかを知っています。
Watashi wa sābisu no kosuto o dono yō ni sakugen suru ka o shitteimasu.
|
P+V+Wh to (____).
••••••
|
I know / how costs of services / are to be reduced.
••••••
|
| #1444 |
I know on whom Vasanth Academy Method is to be applied.
アイ ノウ オン フーム バサント アカデミー メソッド イズ トゥ ビ アプライド。
|
私はバサントアカデミーメソッドが誰に適用されるかを知っています。
Watashi wa Basanto Akademii Mesoddo ga dare ni tekiyou sareru ka wo shitte imasu.
|
P+V+Wh it is to be (____).
••••••
|
I know / on whom / Vasanth Academy Method / is to be applied.
••••••
|
| #1445 |
I know on whom this teaching method is to be applied.
アイ ノー オン フーム ディス ティーチング メソッド イズ トゥ ビー アプライド。
|
私はこの教育法を誰に適用すべきか知っています。
Watashi wa kono kyōikuhō o dare ni tekiyō subeki ka shitteimasu.
|
P+V+Wh it is to be (____).
••••••
|
I know / on whom / this teaching method / is to be applied.
••••••
|
| #1446 |
Farmers know how good jute is to be produced.
fāmasāzu nōu hau gude jūto izu tū bī purōdyūsu
|
農家は良いジュートがどのように生産されるかを知っています。
Nōka wa yoi jūto ga dono yō ni seisan sareru ka o shitteimasu.
|
P+V+Wh it is to be (____).
••••••
|
Farmers know / how good jute / is to be produced.
••••••
|
| #1447 |
Farmers know how quality corn is to be harvested.
fāmāzu nōu hau kworiti kōn izu tu bī hāvesutedo.
|
農民は質の良いトウモロコシの収穫方法を知っています。
Nōmin wa shitsu no yoi tōmorokoshi no shūkaku hōhō o shitteimasu.
|
P+V+Wh it is to be (____).
••••••
|
Farmers know / how quality corn / is to be harvested.
••••••
|
| #1448 |
I know where in the USA maximum potato is produced.
アイ ノウ ウェア イン ザ ユーエスエイ マキシマム ポテト イズ プロデュースド。
|
アメリカでどこで最も多くのジャガイモが生産されているかを知っています。
Amerika de doko de mottomo ōku no jagaimo ga seisan sarete iru ka o shitteimasu.
|
P+V+Wh+ it is to be (done).
••••••
|
I know / where / in the USA / maximum potato / is produced.
••••••
|
| #1449 |
I know where in the USA maximum corn is grown.
アイ ノウ ホウェア イン ザ ユーエスエー マキシマム コーン イズ グローン。
|
私はアメリカで最も多くのトウモロコシが育てられている場所を知っています。
Watashi wa Amerika de mottomo ōku no tōmorokoshi ga sodaterarete iru basho o shitte imasu.
|
P+V+Wh+ it is to be (done).
••••••
|
I know / where / in the USA / maximum corn / is grown.
••••••
|
| #1450 |
Now we realize by which method English is to be taught to American speaking people.
ナウ ウィ リアライズ バイ ウィッチ メソッド イングリッシュ イズ トゥ ビー トート トゥ アメリカン スピーキング ピープル。
|
今、私たちはどの方法で英語がアメリカの話者に教えられるかを理解しています。
Ima, watashitachi wa dono hōhō de eigo ga Amerika no hanashā ni oshierareru ka o rikai shiteimasu.
|
P+V+Wh it is to be (done).
••••••
|
Now we realize / by which method / English / is to be taught / to American speaking people.
••••••
|
| #1451 |
Now we realize by whose method English is to be taught to American speaking people.
ナウ ウィ リアライズ バイ フーズ メソッド イングリッシュ イズ トゥ ビー トート トゥ アメリカン スピーキング ピープル。
|
今、私たちはどの方法でアメリカ英語を話す人々に英語を教えるかを実感しています。
Ima, watashitachi wa dono hōhō de Amerika Eigo o hanasu hitobito ni Eigo o oshieru ka o jikkanshiteimasu.
|
P+V+Wh it is to be (done).
••••••
|
Now we realize / by whose method / English / is to be taught / to American speaking people.
••••••
|
| #1452 |
Everybody knows what is to be done to control terrorism.
エヴリボディ ノウズ ワット イズ トゥ ビ ダン トゥ コントロール テロリズム。
|
誰もがテロリズムを制御するために何をすべきかを知っています。
Daremo ga terorizumu o seigyo suru tame ni nani o subeki ka o shitteimasu.
|
P+V+Wh it is to be (done).
••••••
|
Everybody knows / what / is to be done / to control terrorism.
••••••
|
| #1453 |
Listen to what I say.
リスン トゥ ワット アイ セイ
|
私が言うことを聞いてください。
Watashi ga iu koto o kiite kudasai.
|
I (do)+ What I (do).
••••••
|
Listen / to / what / I say.
••••••
|
| #1454 |
Do you know where Vasanth Academy is?
ドゥ ユー ノウ ウェア ヴァサント アカデミー イズ?
|
あなたはヴァサントアカデミーがどこにあるか知っていますか?
Anata wa Vasant Academy ga doko ni aru ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)?+ Where I am ____?
••••••
|
Do you know / where / Vasanth Academy / is?
••••••
|
| #1455 |
I know what you do.
アイ ノウ ワット ユー ドゥ。
|
私はあなたが何をしているか知っています。
Watashi wa anata ga nani o shiteiru ka shitteimasu.
|
I (do)+ What I (do).
••••••
|
I know / what / you do.
••••••
|
| #1456 |
I know what he does.
アイ ノウ ワット ヒ ダズ。
|
私は彼が何をするか知っています。
Watashi wa kare ga nani o suru ka shitte imasu.
|
I (do)+ What I (do).
••••••
|
I know / what / he does.
••••••
|
| #1457 |
I don’t like the way how he speaks.
アイ ドント ライク ザ ウェイ ハウ ヒ スピークス。
|
私は彼が話す方法が好きではありません。
Watashi wa kare ga hanasu hōhō ga suki de wa arimasen.
|
I don’t (do) + how I (do) ____
••••••
|
I don’t like / the way / how he speaks.
••••••
|
| #1458 |
I don’t like the way how she sings.
アイ ドント ライク ザ ウェイ ハウ シー シングス。
|
私は彼女が歌う方法が好きではありません。
Watashi wa kanojo ga utau hōhō ga suki de wa arimasen.
|
I don’t (do) + how I (do) ____
••••••
|
I don’t like / the way / how she sings.
••••••
|
| #1459 |
I don’t understand why you want to.
アイ ドント アンダースタンド ワイ ユー ウォント トゥ。
|
私はあなたがなぜそれをしたいのかわかりません。
Watashi wa anata ga naze sore o shitai no ka wakarimasen.
|
I don’t (do) + why I (do) ____
••••••
|
I don’t understand / why / you want to.
••••••
|
| #1460 |
I don’t understand why she studies late at night.
アイ ドント アンダースタンド ワイ シー スタディーズ レイト アット ナイト。
|
私は彼女がなぜ夜遅くまで勉強するのか理解できません。
Watashi wa kanojo ga naze yoru osoku made benkyou suru no ka rikai dekimasen.
|
I don’t (do) + why I (do) ____
••••••
|
I don’t understand / why / she studies / late at night.
••••••
|
| #1461 |
Do you know after every how many years caretaker govt. is formed in USA?
ドゥ ユー ノウ アフター エヴリ ハウ メニー イヤーズ ケアテイカー ガバメント イズ フォームド イン ユーエスエー?
|
アメリカで何年ごとにケアテイカー政府が形成されるか知っていますか?
Amerika de nannen goto ni keateikaa seifu ga keisei sareru ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + how it is (done) ____
••••••
|
Do you know / after every how many years / caretaker govt. is formed / in USA?
••••••
|
| #1462 |
Do you know after how many months a new election is held in USA?
ドゥ ユー ノウ アフター ハウ マニー マンス ア ニュー イレクション イズ ヘルド イン ユーエスエー?
|
アメリカでは何ヶ月後に新しい選挙が行われるか知っていますか?
Amerika de wa nankagetsu go ni atarashī senkyo ga okonawareru ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + how it is (done) ____
••••••
|
Do you know / after how many months / a new election / is held / in USA?
••••••
|
| #1463 |
Do the foreigners know how the present political situation in USA is?
ドゥ ザ フォーリンナーズ ノウ ハウ ザ プレゼント ポリティカル シチュエーション イン ユーエスエー イズ?
|
外国人は現在のアメリカの政治状況を知っているのですか?
Gaikokujin wa genzai no Amerika no seiji jōkyō o shitte iru no desu ka?
|
Do I (do)? + how I am ____
••••••
|
Do the foreigners know / how / the present political situation / in USA is?
••••••
|
| #1464 |
Do the students know how the present education system in USA is?
ドゥ ザ スチューデンツ ノウ ハウ ザ プレゼント エデュケーション システム イン ユーエスエー イズ?
|
学生たちはアメリカの現在の教育システムがどうなっているか知っていますか?
Gakusei-tachi wa Amerika no genzai no kyōiku shisutemu ga dō natte iru ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + how I am ____
••••••
|
Do the students know / how / the present education system / in USA is?
••••••
|
| #1465 |
One who takes tea knows how taking tea is suitable to remove weariness.
wān huu teikusu tī nōzu hau teiking tī izu suitaburu tū rimūvu uerinessu.
|
お茶を飲む人は、お茶を飲むことが疲労回復にどれほど適しているかを知っている。
Ocha wo nomu hito wa, ocha wo nomu koto ga hirou kaifuku ni dorehodo tekishite iruka wo shitteiru.
|
Who does? + how I am ____
••••••
|
One who takes tea / knows / how / taking tea / is suitable / to remove weariness.
••••••
|
| #1466 |
One who takes coffee knows how drinking coffee is suitable to stay awake.
ワン フー テイクス コーヒー ノウズ ハウ ドリンキング コーヒー イズ ステイ アウェイク。
|
コーヒーを飲む人は、コーヒーを飲むことが目を覚ますためにどれほど適切であるかを知っています。
Koohii wo nomu hito wa, koohii wo nomu koto ga me wo samasu tame ni dorehodo tekisetsu dearu ka wo shitteimasu.
|
Who does? + how I am ____
••••••
|
One who takes coffee / knows / how / drinking coffee / is suitable / to stay awake.
••••••
|
| #1467 |
Do you know who the poet of the youth is?
あなたは若者の詩人が誰か知っていますか?
|
あなたは若者の詩人が誰か知っていますか?
Anata wa wakamono no shijin ga dareka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + who I am ___?
••••••
|
Do you know / who / the poet / of the youth / is?
••••••
|
| #1468 |
Do you know who the writer of the American youth is?
ドゥ ユー ノー フー ザ ライター オブ ザ アメリカン ユース イズ?
|
アメリカの若者の作家が誰か知っていますか?
Amerika no wakamono no sakka ga dareka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + who I am ___?
••••••
|
Do you know / who / the writer / of the American youth / is?
••••••
|
| #1469 |
Who do you know after how many years the president of America is elected?
アメリカの大統領が選ばれるのは何年後かを知っているのは誰ですか?
|
アメリカの大統領が選ばれるのは何年後かを知っているのは誰ですか?
Amerika no daitōryō ga erabareru no wa nannen go ka o shitte iru no wa dare desu ka?
|
I (do). + how it is (done)?
••••••
|
Who do you know / after how many years / the president / of America / is elected?
••••••
|
| #1470 |
Who do you know after how many years the governor of California is elected?
フー ドゥ ユー ノー アフター ハウ メニー イアーズ ザ ガバナー オブ カリフォルニア イズ イレクテッド?
|
カリフォルニア州の知事は何年後に選ばれるか、あなたは知っていますか?
Kariforunia-shū no chiji wa nannen-go ni eraba reru ka, anata wa shitteimasu ka?
|
I (do). + how it is (done)?
••••••
|
Who do you know / after how many years / the governor / of California / is elected?
••••••
|
| #1471 |
Who knows how many housewives are tortured for dowry every year?
誰が毎年、嫁入り道具のためにどれほど多くの主婦が拷問されているかを知っているのか?
|
誰が毎年、嫁入り道具のためにどれほど多くの主婦が拷問されているかを知っているのか?
Dare ga mainen, yomeiri dougu no tame ni dore hodo ooku no shufu ga goumon sarete iru ka wo shitte iru no ka?
|
Who (does)? + how it is (done)?
••••••
|
Who knows / how many housewives / are tortured / for dowry / every year?
••••••
|
| #1472 |
Who knows how many women face domestic violence in the USA every year?
アメリカで毎年どれくらいの女性が家庭内暴力に直面しているかを誰が知っているのでしょうか?
|
アメリカで毎年どれくらいの女性が家庭内暴力に直面しているかを誰が知っているのでしょうか?
Amerika de maitoshi dorekurai no josei ga katei nai bouryoku ni chokumen shite iru ka o dare ga shitte iru nodeshouka?
|
Who (does)? + how it is (done)?
••••••
|
Who knows / how many women / face / domestic violence / in the USA / every year?
••••••
|
| #1473 |
Do you understand in Islam how good an economic system Jakat is?
ドゥ ユー アンダースタンド イン イスラム ハウ グッド アン エコノミック システム ジャカット イズ?
|
イスラム教でジャカットがどれほど良い経済システムであるか理解していますか?
Isuramu-kyō de jakatto ga dorehodo yoi keizai shisutemu de aru ka rikai shiteimasu ka?
|
Do I (do)? + how I am ___?
••••••
|
Do you understand / in Islam / how good / an economic system / Jakat / is?
••••••
|
| #1474 |
Do you understand how good an economic system Social Security is in the USA?
ドゥ ユー アンダースタンド ハウ グッド アン エコノミック システム ソーシャル セキュリティ イズ イン ザ ユーエスエー?
|
アメリカの社会保障制度がどれほど優れているか理解していますか?
Amerika no shakai hoshou seido ga dorehodo sugu rete iru ka rikai shiteimasu ka?
|
Do I (do)? + how I am ___?
••••••
|
Do you understand / how good / an economic system / Social Security / is / in the USA?
••••••
|
| #1475 |
Do you know how a lottery draw is held at the fair to attract buyers?
ドゥ ユー ノウ ハウ ア ロッタリー ドロー イズ ヘルド アット ザ フェア トゥ アトラクト バイヤーズ?
|
メリーで買い手を引き付けるために宝くじの抽選がどのように行われるか知っていますか?
Merī de kaite o hikitsukeru tame ni hōkiji no chūsen ga dono yō ni okonawareru ka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + how it is (done)?
••••••
|
Do you know / how / a lottery draw / is held / at the fair / to attract buyers?
••••••
|
| #1476 |
Do you know how a lottery draw is held in Times Square on New Year's Eve?
ドゥ ユー ノウ ハウ ア ロッタリー ドロー イズ ヘルド イン タイムズ スクエア オン ニュー イヤーズ イヴ?
|
ニューヨークのタイムズスクエアで大晦日に行われる宝くじの抽選がどのように行われるか知っていますか?
Nyūyōku no Taimumuzu Sukuwearu de ōmisoka ni okonawareru takarakuji no chūsen ga dono yō ni okonawareru ka shitte imasu ka?
|
Do I (do)? + how it is (done)?
••••••
|
Do you know / how / a lottery draw / is held / in Times Square / on New Year's Eve?
••••••
|
| #1477 |
Does anybody know how the prices of things are monitored to control the prices of commodities?
Daz anibodi no hau de praisis of zings ar monitorid tu kontrol de praisis of komoditis?
|
物品の価格がどのように監視され、商品価格を管理するのか誰か知っていますか?
Buppin no kakaku ga dono yō ni kanshi sare, shōhin kakaku o kanri suru no ka dareka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + how it is (done)?
••••••
|
Does anybody know / how / the prices of things / are monitored / to control / the prices of commodities?
••••••
|
| #1478 |
Does anybody know how the prices of groceries are monitored in Walmart?
ウォルマートでは食品の価格がどのように監視されているか、誰か知っていますか?
|
ウォルマートでは食品の価格がどのように監視されているか、誰か知っていますか?
Wōrumāto de wa shokuhin no kakaku ga dono yō ni kanshi sarete iru ka, dareka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + how it is (done)?
••••••
|
Does anybody know / how / the prices / of groceries / are monitored / in Walmart?
••••••
|
| #1479 |
Do you know who the author of Ognibina is?
ドゥ ユー ノウ フー ザ オーサー オブ オグニビーナ イズ?
|
オグニビーナの著者は誰か知っていますか?
OguniBīna no chosha wa dareka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + Who I am ___?
••••••
|
Do you know / who / the author / of Ognibina / is?
••••••
|
| #1480 |
Do you know who the author of Vasanth Academy’s book is?
あなたはVasanth Academyの本の著者が誰か知っていますか?
|
あなたはVasanth Academyの本の著者が誰か知っていますか?
Anata wa Vasanth Academy no hon no chosha ga dareka shitteimasu ka?
|
Do I (do)? + Who I am ___?
••••••
|
Do you know / who / the author / of Vasanth Academy's book / is?
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!