Говорите как носитель: Полный курс английских идиом
Привет всем! Вы когда-нибудь слышали фразу "it's raining cats and dogs" и представляли себе падающих с неба животных? Идиомы — это фразы, которые не имеют смысла, если переводить их дословно, но именно они делают английский язык живым и настоящим.
Если вы хотите, чтобы ваша речь звучала естественно, а не как у робота-переводчика, без идиом не обойтись. Более того, на таких экзаменах, как IELTS или TOEFL, уместное использование идиом — это верный способ получить высокий балл.
Я создал курс The Ultimate English Idioms List for Competitive Exams, чтобы вы перестали звучать как учебник и начали говорить как живой человек.
Чему вы научитесь
Этот курс — коллекция самых ярких и полезных выражений.
Вот что вы освоите:
- Действие и энергия: Вы узнаете, как сказать, что кто-то взялся за дело с энтузиазмом (hit the road running) или быстро принимает решения в сложной ситуации (think on your feet).
- Эмоции: Забудьте про скучное "I am happy". Скажите, что вы улыбаетесь до ушей (grinning from ear to ear) или лопаетесь от радости (bursting with joy).
- Успех и провал: Проект с треском провалился? Он went down in flames. Ситуация неопределенная? Это touch and go.
- Современный сленг: Мы не застряли в прошлом веке. Вы узнаете такие слова, как clickbait (кликбейт) или catfish someone (выдавать себя за другого в интернете).
- Оптимизм: Вы поймете смысл фраз вроде "silver lining" (нет худа без добра) или "after the rain comes the rainbow".
Обзор содержания курса
Это обширный курс, охватывающий множество жизненных ситуаций.
- Всего уроков: 136
Каждый урок посвящен группе идиом, давая вам контекст, чтобы вы могли использовать их без ошибок.
Примеры идиом из курса (Preview)
Посмотрите, насколько эти фразы выразительны. Их использование полностью изменит восприятие вашего английского:
- Miss the boat (idiom) - Упустить возможность (поезд ушел).
- Пример: "If you don’t book early, you’ll miss the boat." (Если не забронируешь заранее, упустишь шанс).
- Travel light (idiom) - Путешествовать налегке.
- Пример: "When I travel for business, I like to travel light."
- Face your fears (idiom) - Посмотреть страху в глаза.
- Пример: "You need to face your fears if you want to grow."
- A picture is worth a thousand words (idiom) - Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
- Пример: "That photo truly proves that a picture is worth a thousand words."
- Keep it under your hat (idiom) - Держать в секрете (под шляпой).
- Пример: "I’ll tell you a secret, but keep it under your hat."
Оценка уровня CEFR
Этот курс идеально подходит для студентов уровня B2 (Выше среднего) – C1 (Продвинутый).
Идиомы — это образный язык. Чтобы их понимать и использовать, у вас уже должна быть хорошая база грамматики и словарного запаса. Владение этими выражениями — это то, что отделяет просто хорошее знание языка от свободного владения.
Для кого этот курс?
- Для тех, кто сдает IELTS/TOEFL: Экзаменаторы обожают естественное использование идиом. Это ваш шанс повысить балл.
- Для киноманов: Чтобы понимать шутки и культурные отсылки в фильмах и сериалах без субтитров.
- Для профессионалов: Чтобы понимать неформальный офисный жаргон ("get the ball rolling", "cut corners").
- Для всех, кто хочет стиля: Идиомы делают вашу речь яркой и индивидуальной.
Начните свое обучение
Английский без идиом — как еда без специй: насыщает, но не радует вкусом.
Добавьте вкуса в свое обучение. Начните первый урок и приготовьтесь hit the road running!