Subject + can't afford to + Base Form (V1)
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
Use can't afford to + Base Form (V1) wenn du sagen willst, dass es wegen Geld/Zeit/Gelegenheit nicht möglich ist, etwas zu tun, oder dass das Risiko/die Kosten zu hoch sind. Einfach gesagt: can't afford = es sich nicht leisten koennen.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Subject + can't afford to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + can't afford to + Base Form (V1)</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I can't afford to buy a new phone right now.
I can't afford to buy a new phone right now.
|
Ich kann es mir gerade nicht leisten, ein neues Handy zu kaufen.
Ich kann es mir gerade nicht leisten, ein neues Handy zu kaufen.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She can't afford to miss the interview.
She can't afford to miss the interview.
|
Sie kann es sich nicht leisten, das Vorstellungsgespräch zu verpassen.
Sie kann es sich nicht leisten, das Vorstellungsgespraech zu verpassen.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
We can't afford to waste time on this step.
We can't afford to waste time on this step.
|
Wir können es uns nicht leisten, bei diesem Schritt Zeit zu verschwenden.
Wir koennen es uns nicht leisten, bei diesem Schritt Zeit zu verschwenden.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
They can't afford to make the same mistake again.
They can't afford to make the same mistake again.
|
Sie können es sich nicht leisten, denselben Fehler noch einmal zu machen.
Sie koennen es sich nicht leisten, denselben Fehler noch einmal zu machen.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
He can't afford to lose this job.
He can't afford to lose this job.
|
Er kann es sich nicht leisten, diesen Job zu verlieren.
Er kann es sich nicht leisten, diesen Job zu verlieren.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I can't afford to get sick this week.
I can't afford to get sick this week.
|
Ich kann es mir diese Woche nicht leisten, krank zu werden.
Ich kann es mir diese Woche nicht leisten, krank zu werden.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She can't afford to arrive late on her first day.
She can't afford to arrive late on her first day.
|
Sie kann es sich nicht leisten, an ihrem ersten Tag zu spät zu kommen.
Sie kann es sich nicht leisten, an ihrem ersten Tag zu spaet zu kommen.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
We can't afford to ignore customer feedback.
We can't afford to ignore customer feedback.
|
Wir können es uns nicht leisten, Kundenfeedback zu ignorieren.
Wir koennen es uns nicht leisten, Kundenfeedback zu ignorieren.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
They can't afford to pay for another hotel night.
They can't afford to pay for another hotel night.
|
Sie können es sich nicht leisten, eine weitere Hotelnacht zu bezahlen.
Sie koennen es sich nicht leisten, eine weitere Hotelnacht zu bezahlen.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
He can't afford to take a long break now.
He can't afford to take a long break now.
|
Er kann es sich jetzt nicht leisten, eine lange Pause zu machen.
Er kann es sich jetzt nicht leisten, eine lange Pause zu machen.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!