Subject + manage(s) to + Base Form (V1)
Subject + manage(s) to + Base Form (V1)
Use manage(s) to + Base Form (V1) wenn du sagen willst, dass jemand es schafft, etwas zu tun, oft trotz Schwierigkeiten, Aufwand oder Zeitdruck. Einfach gesagt: manage to = es (mit Muehe) schaffen.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Subject + manage(s) to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + manage(s) to + Base Form (V1)</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I managed to finish the report before midnight.
I managed to finish the report before midnight.
|
Ich habe es geschafft, den Bericht vor Mitternacht fertigzustellen.
Ich habe es geschafft, den Bericht vor Mitternacht fertigzustellen.
|
Subject + manage(s) to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She managed to catch the last train.
She managed to catch the last train.
|
Sie hat noch den letzten Zug erwischt.
Sie hat noch den letzten Zug erwischt.
|
Subject + manage(s) to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
We managed to find a parking spot.
We managed to find a parking spot.
|
Wir haben noch einen Parkplatz gefunden.
Wir haben noch einen Parkplatz gefunden.
|
Subject + manage(s) to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
He managed to stay calm during the argument.
He managed to stay calm during the argument.
|
Er schaffte es, während des Streits ruhig zu bleiben.
Er schaffte es, waehrend des Streits ruhig zu bleiben.
|
Subject + manage(s) to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They managed to solve the problem together.
They managed to solve the problem together.
|
Sie haben das Problem gemeinsam gelöst.
Sie haben das Problem gemeinsam geloest.
|
Subject + manage(s) to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I managed to save some money this month.
I managed to save some money this month.
|
Ich habe es diesen Monat geschafft, etwas Geld zu sparen.
Ich habe es diesen Monat geschafft, etwas Geld zu sparen.
|
Subject + manage(s) to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She managed to explain it in simple words.
She managed to explain it in simple words.
|
Sie konnte es in einfachen Worten erklären.
Sie konnte es in einfachen Worten erklaeren.
|
Subject + manage(s) to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
We managed to meet the deadline.
We managed to meet the deadline.
|
Wir haben die Frist geschafft.
Wir haben die Frist geschafft.
|
Subject + manage(s) to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
He managed to fix the bike by himself.
He managed to fix the bike by himself.
|
Er hat das Fahrrad ganz allein repariert.
Er hat das Fahrrad ganz allein repariert.
|
Subject + manage(s) to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They managed to get tickets at the last moment.
They managed to get tickets at the last moment.
|
Sie haben im letzten Moment noch Tickets bekommen.
Sie haben im letzten Moment noch Tickets bekommen.
|
Subject + manage(s) to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!