Subject + turn out to be + noun/adj
Subject + turn out to be + noun/adj
Verwende turn out to be + noun/adj, wenn du sagen willst, dass du später die wahre Identität oder Qualität von etwas entdeckst (later discover the real identity or quality). Kurz gesagt: turn out to be = sich herausstellen als / sich entpuppen als.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Subject + turn out to be + noun/adj<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + turn out to be + noun/adj</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
The “cheap” bag turned out to be fake.
The “cheap” bag turned out to be fake.
|
Die „billige“ Tasche entpuppte sich als Fälschung.
Die „billige“ Tasche entpuppte sich als Faelschung.
|
Subject + turn out to be + noun/adj
••••••
|
| #2 |
The restaurant turned out to be surprisingly good.
The restaurant turned out to be surprisingly good.
|
Das Restaurant entpuppte sich als überraschend gut.
Das Restaurant entpuppte sich als ueberraschend gut.
|
Subject + turn out to be + noun/adj
••••••
|
| #3 |
His idea turned out to be the best option.
His idea turned out to be the best option.
|
Seine Idee entpuppte sich als die beste Option.
Seine Idee entpuppte sich als die beste Option.
|
Subject + turn out to be + noun/adj
••••••
|
| #4 |
The interview turned out to be easier than I expected.
The interview turned out to be easier than I expected.
|
Das Vorstellungsgespräch entpuppte sich als einfacher als erwartet.
Das Vorstellungsgespraech entpuppte sich als einfacher als erwartet.
|
Subject + turn out to be + noun/adj
••••••
|
| #5 |
The “urgent” email turned out to be a scam.
The “urgent” email turned out to be a scam.
|
Die „dringende“ E-Mail entpuppte sich als Betrug.
Die 'dringende' E-Mail entpuppte sich als Betrug.
|
Subject + turn out to be + noun/adj
••••••
|
| #6 |
The simple solution turned out to be the right one.
The simple solution turned out to be the right one.
|
Die einfache Lösung entpuppte sich als die richtige.
Die einfache Loesung entpuppte sich als die richtige.
|
Subject + turn out to be + noun/adj
••••••
|
| #7 |
The weather turned out to be perfect for a walk.
The weather turned out to be perfect for a walk.
|
Das Wetter entpuppte sich als perfekt für einen Spaziergang.
Das Wetter entpuppte sich als perfekt fuer einen Spaziergang.
|
Subject + turn out to be + noun/adj
••••••
|
| #8 |
That small mistake turned out to be a big issue.
That small mistake turned out to be a big issue.
|
Dieser kleine Fehler entpuppte sich als großes Problem.
Dieser kleine Fehler entpuppte sich als grosses Problem.
|
Subject + turn out to be + noun/adj
••••••
|
| #9 |
Her quiet confidence turned out to be real strength.
Her quiet confidence turned out to be real strength.
|
Ihr stilles Selbstvertrauen entpuppte sich als wahre Stärke.
Ihr stilles Selbstvertrauen entpuppte sich als wahre Staerke.
|
Subject + turn out to be + noun/adj
••••••
|
| #10 |
The new colleague turned out to be very helpful.
The new colleague turned out to be very helpful.
|
Der neue Kollege entpuppte sich als sehr hilfreich.
Der neue Kollege entpuppte sich als sehr hilfreich.
|
Subject + turn out to be + noun/adj
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!