Subject + be + meant to + Base Form (V1)
Subject + be + meant to + Base Form (V1)
Use be meant to um zu sagen, dass etwas beabsichtigt oder dafür entworfen ist, einem Zweck zu dienen. Es kann auch bedeuten: "es war geplant/erwartet, dass es passiert".
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Subject + be + meant to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + be + meant to + Base Form (V1)</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
This button is meant to restart the device.
This button is meant to restart the device.
|
Dieser Knopf ist dafür gedacht, das Gerät neu zu starten.
Dieser Knopf ist dafuer gedacht, das Geraet neu zu starten.
|
Subject + be + meant to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
The meeting is meant to solve one problem, not ten.
The meeting is meant to solve one problem, not ten.
|
Das Meeting ist dazu gedacht, ein Problem zu lösen, nicht zehn.
Das Meeting ist dazu gedacht, ein Problem zu loesen, nicht zehn.
|
Subject + be + meant to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
I am meant to call you after work.
I am meant to call you after work.
|
Ich soll dich nach der Arbeit anrufen.
Ich soll dich nach der Arbeit anrufen.
|
Subject + be + meant to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
This guide is meant to help beginners.
This guide is meant to help beginners.
|
Dieser Leitfaden ist dafür gedacht, Anfängern zu helfen.
Dieser Leitfaden ist dafuer gedacht, Anfaengern zu helfen.
|
Subject + be + meant to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
The new rule is meant to improve safety.
The new rule is meant to improve safety.
|
Die neue Regel soll die Sicherheit verbessern.
Die neue Regel soll die Sicherheit verbessern.
|
Subject + be + meant to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
This feature is meant to save time.
This feature is meant to save time.
|
Diese Funktion soll Zeit sparen.
Diese Funktion soll Zeit sparen.
|
Subject + be + meant to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
We are meant to work as a team.
We are meant to work as a team.
|
Wir sollen als Team arbeiten.
Wir sollen als Team arbeiten.
|
Subject + be + meant to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
This lesson is meant to be short and practical.
This lesson is meant to be short and practical.
|
Diese Lektion soll kurz und praktisch sein.
Diese Lektion soll kurz und praktisch sein.
|
Subject + be + meant to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
I was meant to email the details, but I forgot.
I was meant to email the details, but I forgot.
|
Ich sollte die Details mailen, aber ich habe es vergessen.
Ich sollte die Details mailen, aber ich habe es vergessen.
|
Subject + be + meant to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
These exercises are meant to build confidence.
These exercises are meant to build confidence.
|
Diese Übungen sollen Selbstvertrauen aufbauen.
Diese Uebungen sollen Selbstvertrauen aufbauen.
|
Subject + be + meant to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!